图书标签: 这书太好了 经典 文字优美 俄国 小说 多余人
发表于2024-11-13
异国的芬芳:罗亭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《罗亭》的主人公是出身没落俄国贵族家庭、初步接受民主主义思想的罗亭,他胸怀改革大志,竭力鼓吹改革的思想,一次次开始前无古人的事业,但转眼便碰得头破血流。
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(Ivan Sergeevich-Turgenev),俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家,享誉世界的现实主义艺术大师。著有诗歌、剧本、小说、书信、评论等数十卷作品,代表作有《猎人笔记》、《父与子》、《罗亭》、《贵族之家》、《阿霞》、《烟》、《处女地》等。
陆蠡,现代文学史上卓有成就的散文家、翻译家。以散文集《海星》步入文坛,后又相继出版散文集《竹刀》和《囚绿记》。他精通英、法、日、俄语和世界语,先后翻译了屠格涅夫的《罗亭》及《烟》、笛福的《鲁滨逊漂流记》、拉·封丹的《离言诗》和拉马丁的《葛莱齐拉》等。
翻译不怎么样,可能是因为从1894年的英译本再翻译过来的,有点怪怪的。但是大师的思想深度还是跑不掉的。
评分罗亭,前期的讨论过分无聊了一点。 不知道它能给我什么惊喜。
评分翻译不怎么样,可能是因为从1894年的英译本再翻译过来的,有点怪怪的。但是大师的思想深度还是跑不掉的。
评分罗亭,前期的讨论过分无聊了一点。 不知道它能给我什么惊喜。
评分喜欢陆蠡的文风!
评分
评分
评分
评分
异国的芬芳:罗亭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024