are you an echo pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


are you an echo

簡體網頁||繁體網頁
David Jacobson
Chin Music Press Inc.
Sally Ito
2016-9-23
64
USD19.50
Hardcover
9781634059626

圖書標籤: 金子美玲  繪本  繪本&漫畫  金子美鈴  詩集  KanekoMisuzu   


喜歡 are you an echo 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

are you an echo epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

are you an echo epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

are you an echo pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述

In early-1900s Japan, Misuzu Kaneko grows from precocious bookworm to instantly-beloved children's poet. But her life ends prematurely, and Misuzu's work is forgotten. Decades later her poems are rediscovered-just in time to touch a new generation devastated by the tsunami of 2011. This picture book features Misuzu's life story plus a trove of her poetry in English and the original Japanese.

are you an echo 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

Misuzu Kaneko was born in 1903 in Senzaki, Japan. She rose to fame as a celebrated author of children's poems. After her death, her poems fell into obscurity for decades, until the 1970s when Setsuo Yazaki discovered and published her full body of work in Japanese. This is the first English-language biography and collection of her poetry to be distributed in English.

David Jacobson has a BA in East Asian Studies from Yale University and an MBA from NYU. In 1984-5 he attended the Inter-University Center for the Study of the Japanese Language (the Stanford Center"). From 1987-9 he received a Mombusho scholarship to study at Hitotsubashi University. His news articles and TV scripts have been published widely in print, online, and broadcast media in the US and Japan, appearing in the Associated Press,The Washington Post,The Seattle Times,The Japan Times, and on NHK and CNN. He lives in Seattle, Washington.

Sally Ito holds a BFA in Creative Writing from the University of British Columbia and an MA in English from the University of Alberta. She received a Mombusho scholarship to study at Waseda University, where she worked on literary translations of modern and contemporary Japanese poetry. She has taught writing at several universities and has reviewed children's books for the Paper Tigers blog. She is the author of several volumes of poetry, includingAlert to Glory, and her 1998 story collectionFloating Shore won the Writers Guild of AB Book Award. She lives in Winnipeg, Canada.

Toshikado Hajiri is a graphic artist and illustrator in Tokushima, Japan. After graduating from Ritsumeikan University in international relations and working at a trading company, in 2009 he decided to pursue his love for painting full-time by becoming an illustrator. His work has appeared in school textbooks, advertisements, calendars, and in several children's picture books. He was awarded 2nd prize in the 2006 International Illustration Competition sponsored by the Japan Illustrators' Association. His illustrations forAre You an Echo? will be his first for international publication.

Michiko Tsuboi is a graduate of Doshisha Women's College where she majored in English literature. She also attended the University of Alberta in Edmonton where she studied and read Canadian literature in English. She has worked professionally as a translator and English teacher in Shiga, Japan for many years.


圖書目錄


are you an echo pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

這本超贊啊啊啊啊啊啊超贊!

評分

不記得第一次看金子美鈴的詩,是積雪還是魚滿艙還是我、小鳥和鈴鐺。因為開篇就看到熟悉的句子“海邊正在慶祝豐收,海裏也正在進行著上萬條沙丁魚的葬禮”(當然這裏是英文的),所以又迴去翻瞭吉永史的漫畫《愛情勿語》。多年前彆人給我推積雪,那種詩境,我一直記憶猶深。她精神傢園肯定是很美的,我看她詩如同融雪,堅硬的冰心都要化瞭。本書很好的地方,是裏麵的詩放上瞭原版日語,日英對比,插畫也好,值得贊美。

評分

金子美鈴的詩歌,很多是有關自然風光的想象,還有對萬物生靈的共情。這書做得用心:開本大,很適閤展現插畫的壯闊風景,有畫幅的感覺,非常漂亮;譯者寫到翻譯難點是拿捏日本女孩特有的說話腔調。前三十頁以日本詩人Setsuo Yazaki對金子美鈴詩歌的追尋道齣她一生的故事。後記裏作者提到,自己和齣版社曾猶豫要不要提及詩人的人生悲劇,最終他們認為不提這一段,她的“故事”是不完整的。翻到詩人決意自殺的那一頁,旁邊的配詩是《繭與墳墓》,將蠶入蠶繭與人入墳墓相比擬。想到以前讀過的一句話,few die willingly, not even most suicides. 讀到下文的詩作更能感受到她的赤子之心,對生活的渴望與掙紮。她隻活瞭二十六歲啊。

評分

翻看這本到末尾時竟然差點哭。從矢崎節夫因《big catch》,花費十六年重新尋得她幾乎要散失的五百多首詩歌開始,到日本大地震時,人們反復讀著她的《are you an echo》結束,中間部分是以十首詩作串聯起的她的悲劇一生。

評分

插畫有吉蔔力風格; 附上瞭日文原文這點很棒,後記也提到日語中的女性用語給詩帶來的女性化風格是很難翻譯齣來的;金子美鈴的詩,寫自然中、傢庭生活中細微的地方,寫齣對萬物的關懷和同情,還有童年的甜和苦澀,真的與William Blake“一粒沙裏見世界”有異麯同工之處

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

are you an echo pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有