具體描述
【品讀經典．開展視野】
天下奇纔吳經熊學貫古今、縱橫中西文化的傳奇人生！
民國初期是政局動盪的時代，也是賢纔輩齣的黃金年代，徐誌摩、鬍適、林語堂、梁實鞦等文人學者，締造瞭文學的繁花盛景。同時期享譽世界的法學傢──吳經熊博士更是經典的傳奇人物，他的心靈自傳媲美聖奧思定的《懺悔錄》！
《超越東西方》是吳經熊博士膾炙人口的心靈自傳，原以英文撰寫，1951年在夏威夷完稿，於紐約初版，隨即暢銷全美，並陸續翻譯為法文、葡萄牙文、荷蘭文、德文、義大利文、波蘭文、韓文，堪稱中西文化交流與整閤的重要橋樑。
吳經熊是深具科學精神的學者，畢生不斷地探究生命的終極意義。他以真摯的筆觸，描述求知求真的人生經歷，和皈依天主教的心路歷程。他敏銳地察覺民初時代政局的動盪紛亂及西方文化的衝擊，憑著過人的異稟與不懈的努力，將所學的法律、哲學等專業知識，與自身的文化和信仰結閤成圓融的思想體係，達緻深刻的生命整閤。親炙吳經熊的傳奇人生，有助於放寬視野、拓遠心胸，汲取歷久彌新的鮮活智慧。
著者簡介
吳經熊 (John C. H. Wu)
馳名國際的法學傢、哲學傢、文學傢暨思想傢，對中華民國的外交、政治和法學界極具貢獻與影響力。字德生，1899年3月28日生於浙江寧波，1986年2月6日於颱北逝世。上海東吳法科畢業後赴美國、法國、德國留學。曾任上海東吳大學法學院院長、立法委員、上海特區法院院長，受邀撰寫《中華民國憲法》初稿，並受蔣中正之託將《新約聖經》和《聖詠》翻譯為文言文。
抗戰後齣任駐教廷公使，1967年來颱擔任中國文化大學教授及名譽校長，晚年受聘為總統府資政。國學造詣深厚且學識淵博，著作等身，涵蓋法學、哲學、文化、唐詩、禪宗及基督宗教靈修學等領域，多部作品以英文撰寫，被視為學貫中西、博古通今的奇纔。
【著作】
《內心樂園》、《愛的科學》、《正義之源泉》、《唐詩四季》、《禪學的黃金時代》、《哲學與文化》、《內心悅樂之源泉》等，譯有《聖詠譯義》、《新經全集》。
譯者簡介
黃美基
資深譯者，文筆清新練達，曾獲第九屆梁實鞦文學獎翻譯類首獎。
譯作豐富，包括《走過沙漠》、《體驗天主》、《為什麼要告解》、《當神父也得憂鬱癥》、《內心樂園》、《高峰經驗》等優質好書。
梁偉德
潛心譯述，譯筆樸實平易。
譯有《漫長的孤寂》、《深德你心》、《串起希望之鏈》、《踏腳石，絆腳石》等書。
圖書目錄
【東方盛讚】依靠信德的全人／羅光總主教
【西方好評】中國人亦基督徒／施德（Frank J. Sheed）
第一部
前言 飄蕩的心靈
第一章 生命恩賜
第二章 我的父親
第三章 我的小媽
第四章 我的大媽
第五章 童年教育
第六章 亞當與厄娃
第七章 我叫若望
第八章 天堂獵犬
第九章 友誼的故事
第十章 法律是我的偶像
第十一章 由深淵中
第二部
第十二章 中國的宗教
第十三章 蓮花與汙泥
第十四章 心靈漂泊
第十五章 浪子迴頭
第十六章 天主教生活初階
第十七章 逃齣虎口
第十八章 生命的詩歌
第十九章 為基督編織一件中式外衣
第二十章 愛的外交
第廿一章 故國最後行
後記 天主厚待瞭我
說明與緻謝
【附錄一】旅歐心影／吳經熊
【附錄二】超越時代和地域的先知巨擘／吳樹德
· · · · · · (收起)
讀後感
...... 从“约翰·吴”到“若望·吴” 当二十五岁的法学博士吴经熊揭橥未来中国为“一个中西联姻的婴儿”，他对近代中国的这一社会/文化的转型是堪具理性的了解的，他对自我的期许——“发挥孟德斯鸠式的作用”——也是了然于胸的。关于他决心投身的法律事业，这位中国法...
評分本书是吴经熊先生的自传，也是他皈依基督教的灵魂之旅。然而，先生将书命名为“超越东西方”，则显然藏有深意。 我不否认，书中大量关于作者自身的灵修体验和宗教情感令我这样未受洗礼的异教徒不能完全理解。然而作者在书中关于中国人儒释道宗教情怀的阐释（集中...
評分...... 从“约翰·吴”到“若望·吴” 当二十五岁的法学博士吴经熊揭橥未来中国为“一个中西联姻的婴儿”，他对近代中国的这一社会/文化的转型是堪具理性的了解的，他对自我的期许——“发挥孟德斯鸠式的作用”——也是了然于胸的。关于他决心投身的法律事业，这位中国法...
評分整理书柜时偶然翻出了这本读研究生时从一位信教的同学那里复印来的书。心情使然，花了几个晚上，读完了。惊叹于吴博士的渊博和睿智，更钦慕他皈依基督教后那种内心的安宁、幸福和对上主真挚的爱。我们日常向往的美德，似乎都在宗教情结的完全笼罩之下。怀着对上主的爱，自信、...
評分《超越东西方》（社会科学文献出版社2013年版）是吴经熊52岁时完成的自传体著作，反映了吴经熊皈依天主教的过程。 在这本书的自序中，吴经熊开篇就抄录了圣保罗的一段话：“‘基督耶稣降世，为要拯救罪人。’这话是可信的，是十分可佩服的。”接下来他又说:“圣保罗的这些话引...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有