圖書標籤: 張治 隨筆 文學研究 學術 錢鍾書 六閤叢書 2017 錢锺書
发表于2024-11-22
蟻占集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本集收錄作者近四年(2012-2016)的學術隨筆、書評及記人、講學的文字二三十 篇。所涉及的主題包括:近現代翻譯文學的新見與考證,錢锺書中西文讀書筆記、 西方文史類書籍譯著的評論、西學東漸過程中漢語文體流變的個案研究等。絕大多 數文章曾刊於《東方早報·上海書評》、《南方都市報•閱讀周刊》、《讀書》、《 文景》等重要的學術文化刊物,少數幾篇係由已刊之學術論文刪略而成。書題作“蟻占集”。占係“占蔔”之意, 用《焦氏易林》“蟻穴居而知雨”的典故,明人詩中有“閑看行蟻占遲蚤”句。以此為 題,也是雖短篇小文亦庶幾有可觀之處的意思。
張治,1977年生,山東淄博人。2007年畢業於北京大學中文係,獲文學博士學位。現為廈門大學人文學院中文係副教授。譯作有《西方古典學術史》第一捲(上海人民齣版社,2010年)及《哥倫比亞中國文學史》(與人閤譯,新星齣版社,2016年),著作有《蝸耕集》(書評與隨筆集,浙江大學齣版社,2012年)、《中西因緣:近現代文學視野中的西方“經典”》(上海社會科學院齣版社,2012年)、《異域與新學:晚清海外旅行寫作研究》(北京大學齣版社,2014年)。主要研究興趣在於中國近現代文學,並涉及西方古典學術史、翻譯文學和中西學術比較,近年從事錢锺書手稿集的研究。
大部分以前在網上讀過,但錢學,尤其是西學部分總是百讀不厭。現代錢學研究的睏境是如何發掘錢鍾書中外文筆記裏的思想,這要求錢學學者不僅有紮實的中外文功底,而且能辨認錢老的手稿,假以時日文字考據學、筆跡學一定能蔚為大觀。另一個問題是,讀過錢鍾書厚厚的手稿後,能否相當意義上不僅對錢鍾書所接觸的西學,而且對西學整體有大體掌握?我認為是可行的,但研究者自身依然要有最基礎的語言、文本功底,把大經大典紮紮實實地掌握瞭,錢所關注的小傢便可以捎帶發揮之。
評分中書君真是一處無盡藏。隻可惜像我這種力不足者,往往不得其門而入。
評分讀起來有些吃力,有些待以後再看。
評分最佩服的當代學人之一。
評分高燒中跳讀,部分重溫。豪傑譯那篇最難忘。作者真是廣博,佩服。先記下發燒人翻到的小bug:p50 方鴻漸父親名字方遯翁寫作瞭遁翁,雖然是一迴事,仍略感刺眼。p180,Pericles的綽號貌似多瞭個r,應該是Schinocephalos吧。
評分
評分
評分
評分
蟻占集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024