图书标签: 科幻  异形  小说  异形系列  外国文学  惊悚  幻象文库  美国   

喜欢 异形：契约 的读者还喜欢

• 
  异形：走出阴影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  异形：痛苦之河 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  异形：悲伤之海 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  异形全书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第六大陆（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恐怖部 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新日之书（全4册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鹰的王座 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双峰: 神秘史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  残秽 pdf epub mobi txt 电子书 下载

小说本身是极好的，比电影更加有逻辑，也补充了很多电影照顾不到的情节。但是似乎由于出版社急于出书以赶热度，李镭老师的翻译有很多地方可以再斟酌，编辑同志则是遗漏了很多很多别字，实在是太仓促了。

错字有点多，有些关键地方翻译的有点草率，情节和电影一样，略有些顺序上的不同而已，更喜欢电影结尾丹妮尔丝发现大卫那一幕，书没有。其他没太多补全，只是文字和影像在表达上各自的优势和劣势而已，书里占据主导位置的几个人的存在和理念更清晰了一点，只是如果大卫对维兰德和工程师的蔑视是因为两者共有的傲慢，因为不愿臣服，而为了创造自己的臣民毁灭整个工程师文明的大卫在他自己的定义里又是什么呢，是那个未被自己意识到又拒绝相信的错误音符吗。

主要看了几个重要部分，人造人有了情感、创造力，船长如何被杀。大卫用语言掩盖十年里做的事，学会引导别人往其他方面想。最重要的是，人造人的学习能力！

小说本身是极好的，比电影更加有逻辑，也补充了很多电影照顾不到的情节。但是似乎由于出版社急于出书以赶热度，李镭老师的翻译有很多地方可以再斟酌，编辑同志则是遗漏了很多很多别字，实在是太仓促了。

比电影更细致些，电影有些细微的改动。