具體描述
著者簡介
潘迪Bandi
1950年齣生於北韓，也是目前唯一仍然生活在北韓的作傢。齣於安全考慮，真實姓名並未公開，潘迪（ ）是他的化名，引用自韓文「螢火蟲之光」（ ），期望這本書也能像「螢之光」一樣，為身處於暗無天日的北韓人民帶來一絲光明。
韓戰期間，他曾隨傢人遷居中國，之後返迴北韓，立誌成為作傢，在擔任工人之餘，利用閒暇時間寫作。20多歲時，文章即獲刊於北韓雜誌，後並成為北韓官方認可的「朝鮮作傢同盟」中央委員會會員。
1994年金日成死亡時，北韓發生嚴重饑荒（北韓國內稱之為「苦難的行軍」），潘迪的許多親友相繼死去，也讓他決心揭發北韓當局試圖隱藏的真相。
潘迪期盼透過文學超越國界的力量，讓世人能夠正視北韓社會的現況。他在交齣自己的手稿時錶示：「我的作品若能在南韓齣版，我便心滿意足瞭！」而他的夙願在二○一四年得以實現，並引起美、英、法、德、義、瑞等歐美各國激烈競價。一如前蘇聯異議作傢、諾貝爾文學獎得主索忍尼辛的經典巨著《古拉格群島》，《控訴》的問世，勢必將成為見證人性光輝和文學良心的不朽之作！
譯者簡介
劉雪英
祖籍山東，齣生於韓國。譯有《活力早餐70選》、《四年級生的獨立宣言》、《幸福點播機》、《幸福，其實離你很近》等。
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
現實主義寫作風格，翻譯一般，譯不齣“黨委書記”、“無產階級專政”這類詞。內容梗概：〈脫北記〉：齣身不好的丈夫發現妻子爲瞭讓侄子和未來自己的孩子擺脫厄運，委托書記讓丈夫入黨卻險遭強奸，決定全傢脫北；〈幽靈之都〉：海鮮公司經理因兒子看到馬剋思、金日成畫像被嚇哭，而被全傢流放；〈駿馬的一生〉：勞模被要求砍掉紀念入黨種的樹，感到一生奮鬥的空虛，飢寒交迫、心碎而死；〈咫尺萬裏〉：丈夫爲瞭探望臨終的母親，沒有旅行證偷偷迴傢，被抓住後勞改，和母親天人永隔；〈伏魔殿〉：金日成齣訪造成交通嚴重阻塞，又施以小恩小惠，讓老人感恩戴德；〈舞臺〉：安全員發現所有人的行爲都是被集權政府規訓的演齣，感到空虛而自盡；〈紅蘑菇〉：黨委書記一傢作威作福，任勞任怨工作的工程師含冤被判刑。
评分現實主義寫作風格，翻譯一般，譯不齣“黨委書記”、“無產階級專政”這類詞。內容梗概：〈脫北記〉：齣身不好的丈夫發現妻子爲瞭讓侄子和未來自己的孩子擺脫厄運，委托書記讓丈夫入黨卻險遭強奸，決定全傢脫北；〈幽靈之都〉：海鮮公司經理因兒子看到馬剋思、金日成畫像被嚇哭，而被全傢流放；〈駿馬的一生〉：勞模被要求砍掉紀念入黨種的樹，感到一生奮鬥的空虛，飢寒交迫、心碎而死；〈咫尺萬裏〉：丈夫爲瞭探望臨終的母親，沒有旅行證偷偷迴傢，被抓住後勞改，和母親天人永隔；〈伏魔殿〉：金日成齣訪造成交通嚴重阻塞，又施以小恩小惠，讓老人感恩戴德；〈舞臺〉：安全員發現所有人的行爲都是被集權政府規訓的演齣，感到空虛而自盡；〈紅蘑菇〉：黨委書記一傢作威作福，任勞任怨工作的工程師含冤被判刑。
评分一本必須在牆內被禁的書，7個故事的每一個細節都讓人細思極恐，雖說是在描述北韓的人民生活，細想之下……附錄中歌頌瞭2010的諾貝爾和平奬得主，10年之後還有人在繼續堅持。本書翻譯確實很糟，颱灣竪版書看起來有點費勁，能在大陸書店買到，貴一點還是值得！
评分仍身在朝鮮的作傢的中篇寫實小說集，但讀來異常魔幻：前三篇《脫北記》、《幽靈之都》和《駿馬的一生》近乎白描還相當含蓄剋製，後四篇則以對話、寓言、比喻等形式將人物內心感情的波動噴湧而齣。既是對政權聲淚俱下的控訴文學，更是麵嚮世界的朝鮮普通人細膩的感情傾訴。其中所謂“舞颱自感”一語道破所謂朝鮮人民領袖崇拜的天機。
评分一本必須在牆內被禁的書，7個故事的每一個細節都讓人細思極恐，雖說是在描述北韓的人民生活，細想之下……附錄中歌頌瞭2010的諾貝爾和平奬得主，10年之後還有人在繼續堅持。本書翻譯確實很糟，颱灣竪版書看起來有點費勁，能在大陸書店買到，貴一點還是值得！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有