图书标签: 微型小说
发表于2024-11-04
人生是一场意外的遇见 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
品牌图书张白桦译趣坊系列共三卷,为中英双语读物。精巧的故事,有趣的翻译,地道的英文,让读者能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。本卷为幽默卷,选取透析人性,巧思佳构的微型小说35篇,让你在轻松曼妙的阅读中禁不住会心一笑。
张白桦为中国当代微型小说第一代译者,品牌图书张白桦译趣坊系列为中国首部微型小说译文集。
只看了英文,就不评价翻译了。故事短小精悍,5分钟左右就可以读完!很多故事以前都看过中文版,但看英文原作感觉还是很不一样的。另外,英文有极个别的印刷错误。
评分平均三分钟一则小故事 质量良莠不齐 有几篇挺有意思 印象最深的是《胶水》 但是该书明明以趣译为卖点 翻译却错漏百出 校对更是一塌糊涂 很多都是小学生肉眼可见的明显错误 完全看不出作者的诚意 差评
评分店主为了避免受到性别歧视的谴责,在街对面还新开了一家“妻子商店”。一层有喜欢做爱的妻子出售。二层有喜欢做爱又有钱的妻子出售。结果,三、四、五、六层从未有顾客光顾过。
评分只看了英文,就不评价翻译了。故事短小精悍,5分钟左右就可以读完!很多故事以前都看过中文版,但看英文原作感觉还是很不一样的。另外,英文有极个别的印刷错误。
评分店主为了避免受到性别歧视的谴责,在街对面还新开了一家“妻子商店”。一层有喜欢做爱的妻子出售。二层有喜欢做爱又有钱的妻子出售。结果,三、四、五、六层从未有顾客光顾过。
评分
评分
评分
评分
人生是一场意外的遇见 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024