圖書標籤: 尼采  哲學  非虛構  社會  思想  德國  名著   

喜歡 查拉圖斯特拉如是說 的讀者還喜歡

看不懂尼采想錶達什麼，哲學再加上翻譯，代溝巨大。我準備先去看彆的哲學書，也許迴過頭能有些領悟。

我一點也不想假裝能看懂這本書。

譯本有很多，這本格外爛

與“蘇魯支語錄”一起讀的，互相參照。東西方詩歌的互譯是不可能的，這本書去其詩，取其意，並且相當直白。打算再看看三聯的版本。語言不通真是閱讀的一大痛處，感嘆。

譯本有很多，這本格外爛

中学时某位名人的文章入选了语文课本，这位名人说尼采自诩为太阳，所以他疯了。 于是乎，尼采=疯子。 这就是学校教给我们的事。 算了，还是先说一下查拉图斯特拉是谁。 查拉图斯特拉，曾用名：察罗堵斯德罗、察拉图斯屈拉、苏鲁支、查拉杜斯屈拉，甭...  

建议大家看尼采和叔本华的作品（所有作品）之前还是看看季羡林先生有关古印度与佛教研究的书，会有很大帮助，真的，否则我们读翻译成中文的尼采的作品永远都不知道尼采到底在说什么。。。请相信我。。 因为尼采和叔本华都受印度佛教影响很大，尼采也曾经说过，他...  

晚上浏览易文网新书时不意中瞥见《查拉图斯特拉如是说》，诧异，大脑飞速旋转，又一个新译本？还是旧译新刊（我一直希望有哪家社能够再版楚图南先生的旧译本）？急忙打开网页看个端详，竟是孙周兴老师新译的，敢情现在中国的牛人都去翻译这本书了！哈哈 第一次试读此书是刚上...  

恐惧尼采，因为他像一个不会撒谎的孩子，揭开了世界狰狞的面孔上那层温情脉脉的面纱。那些追捧尼采、赞美尼采，诅咒尼采、嘲笑尼采的人，又有多少真正懂得尼采呢？是的，尼采是一个哲学家，就像查拉斯图拉是一个教师，今天他们已经拥有了众多的信徒，但读懂尼采，并不仅仅是要...