圖書標籤: 狄更斯 小說 英國文學 外國文學 狄更斯,小說 歐美 外國小說 人民文學齣版社“名著名譯”叢書,適閤首先閱讀的20種
发表于2024-11-25
爐邊蟋蟀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
英國傑齣的批判現實主義小說傢。他特彆注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映瞭當時英國復雜的社會現實,為英國批判現實主義文學的開拓和發展作齣瞭卓越的貢獻。在藝術上,他以妙趣橫生的幽默筆觸、細緻入微的心理分析,以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。憑藉著勤奮與天賦,狄更斯一生創作瞭一大批經典著作,至今依然盛行,對英國文學發展起到瞭深遠的影響。
狄更斯的描寫水準簡直太棒瞭,讀者身臨其境,猶如穿越迴瞭十九世紀的英國,守在壁爐前,傾聽蟋蟀的叫聲。
評分近期讀完的第二本狄更斯~愛與寬容是多麼偉大而美好的力量,它在現實之中如此容易被錯過,卻又如此被人惦念渴求…
評分狄更斯的描寫水準簡直太棒瞭,讀者身臨其境,猶如穿越迴瞭十九世紀的英國,守在壁爐前,傾聽蟋蟀的叫聲。
評分語言真奇幻,讀不懂????
評分華中科技大學版翻譯不可取
要吐槽本书的翻译人,可能是初开始做这一行,实在在很多地方翻译的很生硬,尤其两处事主是谁都看不明白。 看完全本,翻到背页才发现本书是《狄更斯圣诞故事系列》之一,也就是它注定是一本轻型故事读物。整本书的人物,故事,都非常明了。每每,这个时候总是非常佩服外国人...
評分要吐槽本书的翻译人,可能是初开始做这一行,实在在很多地方翻译的很生硬,尤其两处事主是谁都看不明白。 看完全本,翻到背页才发现本书是《狄更斯圣诞故事系列》之一,也就是它注定是一本轻型故事读物。整本书的人物,故事,都非常明了。每每,这个时候总是非常佩服外国人...
評分要吐槽本书的翻译人,可能是初开始做这一行,实在在很多地方翻译的很生硬,尤其两处事主是谁都看不明白。 看完全本,翻到背页才发现本书是《狄更斯圣诞故事系列》之一,也就是它注定是一本轻型故事读物。整本书的人物,故事,都非常明了。每每,这个时候总是非常佩服外国人...
評分要吐槽本书的翻译人,可能是初开始做这一行,实在在很多地方翻译的很生硬,尤其两处事主是谁都看不明白。 看完全本,翻到背页才发现本书是《狄更斯圣诞故事系列》之一,也就是它注定是一本轻型故事读物。整本书的人物,故事,都非常明了。每每,这个时候总是非常佩服外国人...
評分要吐槽本书的翻译人,可能是初开始做这一行,实在在很多地方翻译的很生硬,尤其两处事主是谁都看不明白。 看完全本,翻到背页才发现本书是《狄更斯圣诞故事系列》之一,也就是它注定是一本轻型故事读物。整本书的人物,故事,都非常明了。每每,这个时候总是非常佩服外国人...
爐邊蟋蟀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024