图书标签: 北京 海外中国研究 历史 近现代史 史料 观察录 美国 现代文学史
发表于2024-11-22
北京的尘土 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《北京的尘土》一书即是记录西方人对北京的的热情向往的众多著作之一。
《北京的尘土》分为两个部分,分别是写于1916年10月-11月和1917年2月-3月的信件。这些信件正是通过她,作为记者的敏锐眼光和作为作家的生动叙述,以一位外国人的视角,以国际政治为中心,展现了1910年代北京的自然风貌、风土人情、寺庙文化、建筑名胜和政治事件等各种面向。正如她在简介中所说的,这本书的写作目的,是既要反映真情实景,又颇具可读性。读到这些内容,似乎自己已经置身于1916和1917年的北京城。
《北京的尘土》作者Ellen N La Motte是二十世纪初美国著名的作家和新闻记者,曾参加第一次世界大战。战后,她旅行亚洲,亲眼目睹鸦片对上瘾者的伤害,并写了相关著作警醒世人。这些旅程中,也包括她在北京令人印象深刻的旅行,写下了Peking dust《北京的尘土》一书,成就了她的“北京经验”。
翻译的很糟糕
评分这本书是作为“外国人眼中的老北京:晚清民国译丛”中的一种,分别是拉莫特1916年10-11月,1917年2-3月间以信件的方式记述在中国的见闻,对天津的老西开事件有较具体的记述。另外期待此丛书第一辑中另外两本早日能出版。
评分1916年左右的古都北京观感,翻译实在太糟了
评分这本书是作为“外国人眼中的老北京:晚清民国译丛”中的一种,分别是拉莫特1916年10-11月,1917年2-3月间以信件的方式记述在中国的见闻,对天津的老西开事件有较具体的记述。另外期待此丛书第一辑中另外两本早日能出版。
评分翻译的很糟糕
评分
评分
评分
评分
北京的尘土 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024