具体描述
“阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书后所配的光盘由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。另外，本丛书可配点读笔（需单独购买）。
"无论是谁杀了普罗瑟罗上校，他都为整个世界做出了贡献。"受人尊敬的牧师刚刚发表这番言论，讨人嫌的普罗瑟罗上校就在牧师寓所里被杀了，嫌疑人竟然有七个！此案惊动了圣玛丽米德所有村民，各路人马纷纷出动。傲慢的警探虚张声势，全无头绪。倒霉的牧师东奔西跑，徒劳无功。只有机智的马普尔小姐安坐家中，不动声色就找出了真凶。
作者简介
阿加莎•克里斯蒂（Agatha Christie 1890-1976），英国著名女侦探小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一，被誉为举世公认的推理小说女王。其作品已被翻译成一百多种语言，曾多次被搬上银幕。代表作有《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》等。1961年，阿加莎•克里斯蒂被埃克塞特大学授予荣誉文学博士学位。1971年，阿加莎•克里斯蒂被册封为女爵士。其作品在中国有大批爱好者。
目录信息
美国：Dodd Mead, 1930
《寓所迷案》引進中國較晚。最早的中譯本是貴州98全集版。
中譯本有：
寓所谜案 贵州人民出版社 1998.10 杨山青 译
牧師公館謀殺案 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.03.01 楊山青 譯
寓所谜案 人民文学出版社 2007.10 杨山青 译
寓所谜案(阿加莎作品集03) 新星出版社(午夜文库) 2013.03 赵文伟 译
漫画改编：
L'Affaire Protheroe，2005年3月1日，法国Emmanuel Proust Editions公司出版
2008年5月20日，英国Harper Collins公司引進該法文版漫畫，譯爲英文版The Murder at the Vicarage (Agatha Christie Comic Strip)出版
該漫畫的漢文版《寓所谜案》，姚瑶 译，綏遠省“内蒙古人民出版社”版，2010.09
影视改编：
1.德國電視劇《牧师寓所谋杀案》 Mord im Pfarrhaus, 1970
2.牧师寓所谋杀案 Murder At The Vicarage, 1986，英美合拍12集电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之马普尔小姐》之5
3.牧师寓所谋杀案 Murder At The Vicarage, 2004，英國电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之马普尔Agatha Christie's Marple》第1季
戏剧改编：
Moie Charles和Barbara Toy改编的剧本《寓所谜案》 Murder At The Vicarage，1949年12月16日，伦敦Playhouse剧院首演，1951年1月由英国Samuel French出版社出版 （版权页显示为1950年）
中文影碟：
东方丽人音像公司，马普尔小姐，第一部之寓所迷案
（據「阿加莎克里斯蒂中文網」）
· · · · · · (收起)
读后感
《寓所谜案》在一定程度上好像那些看起来玄之又玄的表演心灵感应戏法的魔术师一样，是一个在没有揭破西洋镜之前让人觉得很神，揭破西洋镜之后让人觉得很烂很可笑的诡计。但是从另一方面说，它却又是一个很“洞悉人性”（阿婆最喜欢的词组）的案例，起码从心理学的层面上看，人...
评分马普尔小姐的探案一贯都是不温不火，用那种“理应如此”的态度来把一个个实际上很诡谲的案子分析出来……同样性质的推理，波洛老爹做得似乎更戏剧化一些，所以我喜欢马普尔小姐，但是更喜欢波洛的故事XD 这本其实和波洛老爹的一个故事有异曲同工之处——啊咧？不能剧透？——好...
用户评价
读英文版真是需要反复回翻回忆细节才能理清一个看似不太复杂的诡计，而且跟做阅读理解似的也难以嚼出趣味，人物形象无法凸显于脑海中，有待磨练啊。说回这一案本身的话，是比较典型的马普尔小姐式破案——直觉般的构想，老太太们的闲言碎语填充内容，无头苍蝇的警探找的线索来补充关键一环。看戏比较多而给人推理的余地比较少。诡计和styles庄园有相似之处。
评分读英文版真是需要反复回翻回忆细节才能理清一个看似不太复杂的诡计，而且跟做阅读理解似的也难以嚼出趣味，人物形象无法凸显于脑海中，有待磨练啊。说回这一案本身的话，是比较典型的马普尔小姐式破案——直觉般的构想，老太太们的闲言碎语填充内容，无头苍蝇的警探找的线索来补充关键一环。看戏比较多而给人推理的余地比较少。诡计和styles庄园有相似之处。
评分哈哈挺有意思的，感觉像在玩狼人杀????
评分Marple小姐的系列中，我目前觉得寓所谜案是相对让人痴迷的了。尽管线索总是Marple总是以一种直觉性的灵感破案，但本篇不是在层层递进上完成得很出色，很吸引人么？
评分读英文版真是需要反复回翻回忆细节才能理清一个看似不太复杂的诡计，而且跟做阅读理解似的也难以嚼出趣味，人物形象无法凸显于脑海中，有待磨练啊。说回这一案本身的话，是比较典型的马普尔小姐式破案——直觉般的构想，老太太们的闲言碎语填充内容，无头苍蝇的警探找的线索来补充关键一环。看戏比较多而给人推理的余地比较少。诡计和styles庄园有相似之处。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有