浪人在旅途終點迎來的
是期盼已久的追尋?
哥德蒙欲雕刻的想望臉龐
在愛與情慾的翻騰中
恆掛著美麗與可怖並存的靈魂;
那齊士雖孑然一身,
卻因摯友的愛與信念而深受撼動,
暗自思忖著自我的意義……
赫曼‧赫塞筆下的兩人
正如你、我,欲見而未能見,
遙望著彼岸,
尋覓那求不得的另一個自己!
赫尔曼·黑塞(Hesse Hermann,1877-1962),原籍德国,1923年入瑞士籍,以后长期在瑞士隐居乡间。他被称为德国浪漫派最后一位骑士,其代表作《荒原狼》(1927)曾轰动欧美,被托马斯·曼誉为德国的《尤利西斯》。1946年,“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力,也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”,获诺贝尔文学奖。
译者在最后的论述里,提到了荣格的性格类型学说。翻了一下之前做的一些笔记,大致包括: 一般性格类型分为两类——外倾型、内倾型。 根据心理活动机能分为——感觉、思维、情感和直觉。 而小说中的纳尔齐斯,可以归类为内倾型+思维,而歌尔德蒙应该是外倾型+情感。 正如荣格所...
评分歌尔德蒙的流浪之旅,不如说是与无数女人的艳遇之旅 《刀锋》中拉里四处流浪是为寻找一个答案,而歌尔德蒙则是寻找自己 他们俩的共同之处,在于都长了一张漂亮无比惹无数女人喜爱的脸蛋,也都与这个世界几乎无甚联系 似乎,这样的男子注定了是为作那幸福生活的流浪汉而生的 ...
评分浮士德高喊道:“两个灵魂藏在我的心中。”这俩个灵魂就是人类最基本的欲求——知识与爱情。黑塞在《知识与爱情》中,通过叙述孜孜不倦求知的那齐士和一生追求感官享受的戈特孟的故事,描述了潜藏在人类心中的两个灵魂—— 知识与爱互相抗争与吸引的过程。 那齐士是...
评分《Narziß und Goldmund》, 香港译为《知识与爱情》,而我却偏爱大陆译本《纳尔齐斯与歌尔德蒙》,因为很难找到一个词去笼统的概括“纳尔齐斯”和“歌尔德蒙”这两个人代表的品质和特点,即使我自己的标题,理性和感性,也比较狭隘。 其实有很多词可以形容这两个人,比如说...
评分歌尔德蒙的流浪之旅,不如说是与无数女人的艳遇之旅 《刀锋》中拉里四处流浪是为寻找一个答案,而歌尔德蒙则是寻找自己 他们俩的共同之处,在于都长了一张漂亮无比惹无数女人喜爱的脸蛋,也都与这个世界几乎无甚联系 似乎,这样的男子注定了是为作那幸福生活的流浪汉而生的 ...
四星,多一星给翻译。黑塞的优点是故事太流畅了,因此作家的话大多都在表皮下,你用针一挑就露出了,不用经历剜肉剔骨的痛。
评分四星,多一星给翻译。黑塞的优点是故事太流畅了,因此作家的话大多都在表皮下,你用针一挑就露出了,不用经历剜肉剔骨的痛。
评分四星,多一星给翻译。黑塞的优点是故事太流畅了,因此作家的话大多都在表皮下,你用针一挑就露出了,不用经历剜肉剔骨的痛。
评分四星,多一星给翻译。黑塞的优点是故事太流畅了,因此作家的话大多都在表皮下,你用针一挑就露出了,不用经历剜肉剔骨的痛。
评分四星,多一星给翻译。黑塞的优点是故事太流畅了,因此作家的话大多都在表皮下,你用针一挑就露出了,不用经历剜肉剔骨的痛。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有