圖書標籤: 繪本   

喜歡 Pippi Longstocking 的讀者還喜歡

讀瞭第一章，是我喜歡的風格，雖然我已經在奔三瞭。 pippi is so unique. all children must like her，and all parents should learn to like her.

讀瞭第一章，是我喜歡的風格，雖然我已經在奔三瞭。 pippi is so unique. all children must like her，and all parents should learn to like her.

讀瞭第一章，是我喜歡的風格，雖然我已經在奔三瞭。 pippi is so unique. all children must like her，and all parents should learn to like her.

讀瞭第一章，是我喜歡的風格，雖然我已經在奔三瞭。 pippi is so unique. all children must like her，and all parents should learn to like her.

讀瞭第一章，是我喜歡的風格，雖然我已經在奔三瞭。 pippi is so unique. all children must like her，and all parents should learn to like her.

主人公皮皮是个奇怪而有趣的小姑娘。她有一个奇怪的名字：皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子。她满头红发、小辫子翘向两边、脸上布满雀斑、大嘴巴、牙齿整齐洁白。她脚上穿的长袜子，一只是棕色的，另一只是黑色的。她的鞋子正好比她的脚大一倍...  

这个版本堪称经典。那个自由自在，任性率性的女孩子，常常在不经意间给我这个古板，循规蹈矩的孩子很多感动。 她善良，勇敢，乐观，坚强，永远相信生活会更美好。 再说说翻译。我个人是倾向于这个版本翻译的。行文够孩子气，流畅。  

这个版本堪称经典。那个自由自在，任性率性的女孩子，常常在不经意间给我这个古板，循规蹈矩的孩子很多感动。 她善良，勇敢，乐观，坚强，永远相信生活会更美好。 再说说翻译。我个人是倾向于这个版本翻译的。行文够孩子气，流畅。  

大学里认识了一个很有才华的女生，她不经意间透露了自己孩童时代的读物:红楼梦,水浒传,简爱,荆棘鸟......很多小说的细节她都记得很清楚,她特别喜欢的几部还记得主人公之间的完整对白. 这让我相当汗颜. 我孩童时代的读物,是格林童话,阿里巴巴和大盗,小无知历险记,还有红色,蓝色,...  

亲爱的皮皮。皮皮露达公主。长袜子皮皮。 我真的记不住你那长长的名字……只知道你的爸爸是埃弗拉伊尔·长袜子船长。他在霍督屯人的岛上当国王。 亲爱的皮皮，你的力气可真大啊，你可真是慷慨啊，你真有本事，你知道那么多东西，你爱雀斑，你敢吃各种各样的约...