圖書標籤: 旅行 遊記 英國 自然 簡·莫裏斯 自然文學 歐美文學 隨筆
发表于2024-11-22
安第斯山脈的來信 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
著名旅行傢帕特裏剋•利•弗莫爾會同五個好友,前往秘魯境內的安第斯山脈,開展一場非同尋常的旅行,這場冒險將他一路從庫斯科帶到烏魯班巴,上達的的喀喀湖畔的普諾與鬍利,下抵阿雷基帕,最後迴到利馬。
這場冒險的領頭人是一個作傢和詩人,而旅行隊伍中還包括瞭一位瑞士的國際滑雪者和珠寶商,一個普羅旺斯的社會人類學傢和一個來自諾丁漢郡的鄉紳——都是爬山老手。另兩位參與者——作者本人和一位愛好植物的公爵——則完全是新手。隨著這個旅行隊伍從利馬一路旅行,摸索著進入到這個國傢越來越偏遠的地方時,利•弗莫爾將他們所有的經曆都匯成一係列的“與妻書”。不管是穿越冰川時的驚悚,厚雪覆蓋下營地生活的惡劣,他們與當地人充滿生趣的相逢,還是天空中孤獨盤鏇的神鷹的奇特之景,以及馬丘比丘等印加遺跡和山脈風光的奇絕壯麗,作者都一一記錄,將探索發現的興奮與這片土地絕無僅有的獨特性生動地傳達給瞭每一位讀者。
帕特裏剋•利•弗莫爾(Patrick Leigh Fermor,1915—2011),英國著名旅行文學作傢,著有《旅行者之樹》(The Traveller’s Tree)、《饋贈的時光》(A Time of Gifts)、《林水之間》(Between the Woods and the Water)等廣為流傳的作品。18歲時,他徒步穿越歐洲大陸抵達君士坦丁堡,之後便生活並旅行在巴爾乾地區與希臘諸島,在偏遠的地方與各種語言中深得樂趣。他在阿爾巴尼亞加入瞭愛爾蘭衛隊,並成為一名聯絡官。“二戰”期間,他在希臘戰鬥,曾僞裝成牧羊人,在深山生活瞭兩年多,組織反抗;他領導同仁俘虜並成功劫走德國指揮官剋賴珀將軍。被授予優異服務勛章(DSO)和大英帝國官佐勛章(OBE)。2004年,英國旅行作傢協會授予其終身成就奬。
寫的很有意思,就是翻譯不夠好。衹給三星是因爲作者不太喜歡標注地名(協商距離某處多少距離也行啊),導緻根本不知道他在寫的地方是哪裏,沒辦法用榖歌地圖對照
評分3.5;“沉浸在一種奇異的夢遊者的歡喜中,旅行過的人懂得尤利西斯的幸福……”在疾風勁吹的荒原上,接受接近天空和雲朵的洗禮,在印加已失落或衰敗的文明廢墟裏徘徊,曆史的幽靈依稀,歸者皆步履輕盈,麵容清瘦,這是生理和心理的同步清減。
評分平實,有文化。
評分寫得好,譯得好。這樣的翻譯想起簡莫裏斯的那本《的裏雅斯特》。
評分1不是我喜歡的類型,所以以後應該不會再看遊記。
評分
評分
評分
評分
安第斯山脈的來信 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024