图书标签: Marvel  2019   

喜欢 Mighty Thor Vol. 1 的读者还喜欢

网易“漫威无限”app重看。Jason Aaron执笔的雷神故事就没什么好说的了，那没有写得不精彩的。就The Mighy Thor刊的话，目前为止Vol.1的五期都已经上线了相应的汉化版本，翻译质量感觉还可以，除了部分专有名词的译法和汉化组的惯例有些许出入之外（把Mjolnir译成“缪涅尔”什么的……），别的基本没什么大问题。正好东境汉化组之前也做了这一刊的补档汉化，等有空倒可以对比一下两版的汉化水准高低。

网易“漫威无限”app重看。Jason Aaron执笔的雷神故事就没什么好说的了，那没有写得不精彩的。就The Mighy Thor刊的话，目前为止Vol.1的五期都已经上线了相应的汉化版本，翻译质量感觉还可以，除了部分专有名词的译法和汉化组的惯例有些许出入之外（把Mjolnir译成“缪涅尔”什么的……），别的基本没什么大问题。正好东境汉化组之前也做了这一刊的补档汉化，等有空倒可以对比一下两版的汉化水准高低。

漫威无限app，民间汉化组，原版。dauterman作画，wilson上色的神明颜值拉满。神明线的剧情还可以，暗精灵入侵光精灵国度，洛基加入黑暗议会等等，还是比较充足的。福斯特线的不太感冒。翻译一般般，第二期sick to death of翻错不应该。

网易“漫威无限”app重看。Jason Aaron执笔的雷神故事就没什么好说的了，那没有写得不精彩的。就The Mighy Thor刊的话，目前为止Vol.1的五期都已经上线了相应的汉化版本，翻译质量感觉还可以，除了部分专有名词的译法和汉化组的惯例有些许出入之外（把Mjolnir译成“缪涅尔”什么的……），别的基本没什么大问题。正好东境汉化组之前也做了这一刊的补档汉化，等有空倒可以对比一下两版的汉化水准高低。

网易“漫威无限”app重看。Jason Aaron执笔的雷神故事就没什么好说的了，那没有写得不精彩的。就The Mighy Thor刊的话，目前为止Vol.1的五期都已经上线了相应的汉化版本，翻译质量感觉还可以，除了部分专有名词的译法和汉化组的惯例有些许出入之外（把Mjolnir译成“缪涅尔”什么的……），别的基本没什么大问题。正好东境汉化组之前也做了这一刊的补档汉化，等有空倒可以对比一下两版的汉化水准高低。