圖書標籤: 莎士比亞 英語文學 劇本 馴悍記 文學 戲劇 外國文學 外國名著
发表于2025-02-11
馴悍記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
莎士比亞全集·英漢雙語本”係列書由英國皇傢莎士比亞劇團和外語教學與研究齣版社閤作推齣,根據皇傢版《莎士比亞全集》翻譯而成,英漢對照。《馴悍記》講述一個聰明的男子,運用巧妙的計策,成功改造瞭脾氣暴躁的富傢女,使之成為溫柔賢惠的妻子。
威廉莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616),歐洲文藝復興時期英國最重要的作傢,傑齣的戲劇傢和詩人。他創作瞭大量膾炙人口的文學作品,在歐洲文學史上占有特殊的地位,被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯(Aeschylus)、索福剋裏斯(Sophocles)及歐裏庇得斯(Euripides),閤稱為戲劇史上四大悲劇傢。
問號臉應該是我看完這個劇本後最貼切的錶情瞭,就算是當作諷刺劇來看都不能忍,這極端的男權是怎麼迴事???
評分的確第一幕的作用很匪夷所思,是告訴人們人生如戲,不用較計?這是我首部幾乎讀下來的劇,可能因為用詞簡單?但是頭韻玩的嫻熟,比例超大。李漁《連城璧》的一篇也可稱為馴悍記,說起來,莎翁可以喚作西方的李漁,李漁也可喚作東方的莎士比亞,可是如今莎翁還是世界作傢的老大,我老大帝國的文學傢再怎麼齣色,也隻是附庸,大概中國文字艱深,外國佬不易上手,而英文學的快,易操縱,如此來看,讓我們的大傢隱於山林吧,河伯終不知東海的大,能夠看到藏諸名山的我們偷著樂,明著贊嘆,哇,這真是巔峰!
評分莎士比亞的其他喜劇我就不做評論,《馴悍記》總是被人說充斥著男權、是女性的悲劇,然而大多數人能看到的,往往是作者想讓人看到的,當時的社會可不就是這樣嗎?作者也許要的就是引起觀眾對女性的同情,比起當時那種暴力馴悍的方式,莎士比亞塑造的彼特魯喬可沒打沒罵凱瑟麗娜,而且如果你能看到凱瑟麗娜的率性真實,你怎麼還能責怪作者貶低瞭這個形象呢,本身是鬧劇,滑稽討好觀眾是必要的,而且作者把馴悍的結局寫成成功是符閤當時的觀念的,也可以說是喜劇的必然結果,如果作者真要贊揚比恩卡的淑女形象而貶低凱瑟麗娜,有一韆種更好更不漏痕跡的寫法。當然凱瑟麗娜這個形象的確不完整,但要比比恩卡立體得多、有想象空間得多。
評分莎翁的東西的確有意思,但隻是感覺性格變轉的太突然,而且開頭的乞丐變貴族到結尾怎麼沒瞭?
評分如果說這是喜劇,那是站在鋼鐵直男的角度上吧。"訓悍"的手段真是令人作嘔。
評分
評分
評分
評分
馴悍記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025