具体描述
The tyrannical monster Zahhak upon whose shoulder grew serpents that feasted daily on the brains of Iran's youth; the giant hero Rostam who vanquished entire armies with his immense strength and military prowess; the inept Shah Kay Kavus whose greed and vanity brought incessant warfare and misery to the land he ruled; the bold princess Rudabe who defied two armies to pledge her love to the Iranian hero Zal - these are but a few of the charters who inhabit the world of the great Persian classic known as the Shahname, or Book of Kings. Completed in the eleventh century A.D. by the poet Abol-Qasem Ferdowsi, the Shahname describes in more than 80,000 lines of verse the pre-Islamic history of Persia from mythological times down to the invasion of the armies of Islam in the mid-seventh century A.D. From this long saga, Jerome Clinton has translated into English blank verse the most famous episode, the story of Rostam and Sohrab. It is a stark and classic tragedy set against the exotic backdrop of a mythological Persia where feasting, hunting, and warring are accomplished on the most magnificent scale. Matching the English translation line by line on the facing pages is the Persian text of the poem, based on the earliest complete manuscript of the Shahname, which is preserved in the British Museum. This lyrical translation of the tragedy of Sohrab and Rostam captures the narrative power and driving rhythm of the Shahname as no other English translation has. His rendering into modern blank verse is both faithful to the original and pleasing to the ear of the contemporary reader. Series: Publications on the Near East 3
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
从结构上来看，这部作品的安排简直像是一部精密的音乐剧，主题的交织与重现，反复出现的核心意象，以及那种逐步推高的情绪张力，都让人联想到交响乐的递进。那些重复出现的物件或符号，在故事的不同阶段被赋予了新的、更深层的含义，这不仅仅是技巧的炫耀，更是一种叙事上的智慧体现。每一次“再现”都带着观众（读者）对先前情节的理解增量，从而使得情感冲击力呈指数级增长。初读时可能只是一个普通的装饰品，但当它在故事的终局以一种全新的、令人心碎的方式出现时，其重量感是无法用语言衡量的。这种层层递进的解读体验，极大地提升了作品的耐读性，让我有理由相信，即使是第三次翻阅，也一定能从中挖掘出新的、先前被忽略的细微结构和潜台词。
评分这本书的魅力，在于它对“宿命”这一宏大概念的个体化处理。它没有把悲剧描绘成外部强加的、突如其来的灾祸，而是更像是一个缓慢渗透、从内部腐蚀的病灶。那些本应是保护和荣耀的元素，是如何一步步扭曲变形，最终成为毁灭自身的工具，这个过程的描绘极其具有说服力。我印象最深的是作者对“误解”的刻画，那种细微的、本来可以轻易化解的信息差，是如何在时间和骄傲的共同作用下，被放大成不可逆转的悲剧性鸿沟。这种对“本可以避免”的遗憾的强调，让故事的悲剧性更具有穿透力，因为它提醒着我们，在宏大的历史叙事之下，无数个微小的、人性层面的失误，才是真正驱动命运齿轮的无形之手。它留下的不是愤怒，而是一种深刻的、对人类局限性的敬畏与哀叹。
评分这本书的叙事节奏掌控得极佳，读来仿佛置身于一场宏大而又精妙的棋局之中，每一着棋子（或者说，每一个情节的转折）都显得那么深思熟虑，却又自然而然地导向最终的无可避免的结局。作者对人物心理深度的挖掘，尤其是在面对命运的巨大惯性时，那种细微的、近乎无声的挣扎，描摹得入木三分。我尤其欣赏那种留白的处理方式，很多重要的情感冲突并非通过直白的对话来展现，而是通过环境的渲染、肢体语言的刻画，甚至仅仅是一个眼神的交汇，就足以让读者自行填充出波涛汹涌的内心世界。阅读过程像是在解构一件复杂的机械钟表，每一个齿轮的咬合、每一个发条的松紧，都精确地服务于整体的运行，最终指向那个令人心悸的时间节点。这种叙事上的克制与精准，使得即便是对于那些相对平缓的篇章，也充满了潜在的张力，让人时刻屏息以待，生怕错过了任何一个细微的暗示。整体而言，它不仅仅是一个故事，更像是一次对人性复杂性的精密手术。
评分这种文学作品给我的感觉，就像是走进了一座年代久远的、弥漫着古老香料气息的图书馆，那些纸张的边缘微微泛黄，文字本身仿佛带着历史的重量和回音。它的语言风格，不是那种新潮、跳脱的现代散文体，而是沉静、厚重，带着一种古典的韵律感。句子结构常常拉得很长，充满了从句和精巧的修饰语，需要放慢呼吸去细细咀嚼每一个词汇的选择。这种“慢阅读”的体验，在如今这个追求即时满足的时代显得尤为珍贵。它迫使你停止匆忙，真正去体会词语排列组合所能产生的震撼力。更令人称道的是，作者在描述场景时，那种对自然景物的细腻观察，远超出了单纯的背景板作用，自然元素仿佛成了人物命运的隐喻，风、雨、山脉，它们的存在感强大到几乎可以独立呼吸。这让整个故事的维度得到了极大的拓展，不再仅仅是人与人的对抗，更是生命在广袤宇宙中的一次深刻回响。
评分坦率地说，我通常对那些篇幅冗长、历史背景复杂的史诗级叙事抱有敬而远之的态度，总担心会陷入晦涩难懂的泥潭。然而，这部作品展现出一种令人惊叹的平衡能力。它搭建了一个宏大叙事的骨架，但填充其中的血肉却是极其人性化的，充满了可以被当代读者共鸣的情感内核。那些关于荣誉、责任与个体愿望之间的冲突，尽管被放置在遥远的时代背景下，但其尖锐程度丝毫不减。我特别喜欢作者处理冲突时的那种“不站队”的立场，没有绝对的恶人，也没有完美的英雄，每个人都在自己坚信的道德准则下做出艰难抉择，而这些抉择的累积，最终构成了悲剧的基石。这种对道德模糊地带的深入探索，远比简单的善恶二元论来得深刻和令人信服，它让人在合上书页后，依然久久地思考自己会做出何种选择。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有