A novel of the Vietnam War is written from the perspective of the North Vietnamese, profiles human characters who are wrenched by the same pain and fear as their enemies, and follows the hero's ten-year separation from his loved ones. Reprint. NYT.
【作者】保宁(Bảo Ninh 1952—)
小说家,原名黄幼方,生于越南义安省,主要作品有《战争哀歌》《摩托车时代》《凌晨的河内》等。《战争哀歌》(1987年初次出版时名为《爱情的不幸》)是其最著名作品,被译成英、日、韩、波斯文等18种文字出版发行。1993年在美国出版 ,引起世界反响,成为当今美国许多高校文史哲研究生必读书目之一。小说曾获1994年英国《独立报》最佳外国小说奖,2011年保宁获得日本第十六届“日经亚洲奖”,并多次获得诺贝尔奖提名。
【译者】夏露
北京大学外国语学院东南亚系副教授,翻译并发表了大量越南现当代短篇小说、诗歌。
《战争哀歌》在西方世界有多红,跟大家分享一个数据,在2017年11月the Book Distributors Guild of Vietnam 称英文版的《战争哀歌》是整个越南出版史上最畅销的作品。 1990年前,保宁“出版”了这个书的越南语版本,名字叫《Destiny of Love》,一直到差不多十五年后,这本书才...
评分 评分翻阅这本《战争哀歌》时,我脑海中不断闪回《第一滴血》《现代启示录》等这些越战电影的画面,那些在美国电影中被轰炸、被屠戮的芸芸众生的影像渐渐明晰,变成了阿坚、阿广、阿生、阿芳、阿云、阿香、小盛子的鲜活血肉之躯…… 我们过往一直过多关注战争中强势一方的叙述,但很...
评分原载《澎湃新闻-上海书评》:[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3751156] 在美国文艺创作领域,“越战”向来是一个引人关注的母题。既与二十世纪六十年代后美国社会的彷徨动荡交织于一处,又成为那段伤痕岁月最鲜明的时代背景。毫无疑问,英语世界绝大部分以越战为...
评分[那本《The Sorrow of The War》讲越战后遗症。有一日主角去到好高的山坡,看到海浪,便想起昔日每一个回忆,好似好清醒地看到自己的生命(顿一顿)哦!原来自己是这样的。但到最后这人却是神经失常的癫佬一名。」
评分太过混乱。。
评分太过混乱。。
评分4年前读过,偶然发现马克上。看完揪心类的小说。
评分[那本《The Sorrow of The War》讲越战后遗症。有一日主角去到好高的山坡,看到海浪,便想起昔日每一个回忆,好似好清醒地看到自己的生命(顿一顿)哦!原来自己是这样的。但到最后这人却是神经失常的癫佬一名。」
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有