In the animal city of Zootopia, a fast-talking fox who’s trying to make it big goes on the run when he’s framed for a crime he didn’t commit. Zootopia’s top cop, a self-righteous rabbit, is hot on his tail, but when both become targets of a conspiracy, they’re forced to team up and discover even natural enemies can become best friends.
影片故事发生在一座叫作动物城的大都市,在这里各种动物和平共处。尼克是一只油嘴滑舌的狐狸,他想要飞黄腾达,却被栽赃陷害,从此踏上了亡命之途。朱迪是一只自命不凡的兔子,她是动物城的一名优秀警官,负责追捕尼克。在两人同时卷入一场意想不到的阴谋之后,他们不得不联手作战,最终发现自然界的天敌竟然也能成为最好的朋友。
【编辑推荐】
《迪士尼大电影双语阅读•疯狂动物城》为迪士尼同名电影《疯狂动物城》的电影小说,与电影同步上市。迪士尼+华东理工大学出版社,强强联手,合作推出——地道的英文,优美的译文,实用的注释,海量的剧照,精美的制作!
地道的英文:迪士尼官方授权,英文版由兰登书屋出版。与电影紧密结合,让你快乐、有趣地需英文,快速提高你的英语水平!
优美的译文:上海大学教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔,多名翻译方向研究生执笔翻译,译文生动有趣,忠于电影!
实用的注释:针对重难点词汇,每页下方都配有准确而实用的注释,助你扫清阅读障碍!
海量的剧照:海量的电影剧照,完整还原电影精彩场面,带你走近电影中的Zootopia,看这个动物世界各种爆笑视点!
精美的制作:精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴,无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书!
评分
评分
评分
评分
这本书,让我彻底刷新了对“都市”和“童话”结合的理解。我一直以为,城市生活就应该是冰冷、高效、充斥着尔虞我诈,而童话则应该是充满奇思妙想、温暖治愈的。《疯狂动物城》颠覆了我所有的刻板印象,它构建了一个如此生动、如此充满活力的动物都市,让我沉浸其中,久久不能自拔。 首先,从世界的构建上来说,作者无疑是花费了巨大的心血。这个动物世界不是简单的动物拟人化,而是真正按照动物的习性和生理特征,以及它们在自然界中的生态位,去构建了一个高度复杂且逻辑自洽的社会体系。想想看,生活在不同气候、不同地貌的动物们,如何在同一座城市中和谐共处?食肉动物和食草动物之间的天敌关系是如何被社会规则所制约和消弭的?城市的设计也充分考虑到了各种体型、各种迁移动物的生活需求,从高耸入云的摩天大楼到深入地下的洞穴,从宽阔的马路到错综复杂的管道,每一个细节都充满了巧思。我尤其喜欢关于“零度区”和“热带雨林区”等不同气候区域的描写,它们不仅仅是地理上的划分,更是文化、生活习惯上的差异,这些差异又如何互相影响,构成了一个多元而又统一的城市。作者的笔触细腻,仿佛我真的能闻到不同区域特有的气味,听到不同动物发出的声音,感受到不同生活方式带来的独特氛围。这种宏大又精细的世界观,让我对作者的想象力佩服得五体投地。
评分《疯狂动物城》最让我着迷的地方之一,在于其巧妙地融合了幽默与深度。故事中充满了令人捧腹的笑料,这些笑点并非低俗的恶搞,而是源于角色性格的特点、情境的巧合,以及对现实社会某些现象的巧妙讽刺。 比如,那些因为动物体型差异而产生的各种乌龙事件,或是不同动物之间沟通方式的差异所引发的误会,都让人忍俊不禁。但是,在这些轻松幽默的表象之下,却隐藏着深刻的社会议题。作者并没有回避那些敏感的、令人不适的现实问题,而是通过动物世界的折射,以一种温和却有力的方式将其呈现出来。这种将喜剧元素与严肃主题相结合的叙事手法,使得故事在引人入胜的同时,也引发了读者的深刻思考。我发现,很多时候,我们能够在一个看似简单的故事中,看到更复杂的人性,也看到更广阔的社会图景。这种“笑中带泪,乐中藏思”的阅读体验,是许多故事难以企及的。
评分《疯狂动物城》给我带来的,是一种前所未有的情感冲击。它不仅仅是让我笑,让我紧张,更让我感到一种深深的感动和启发。 朱迪和尼克之间的友谊,是书中最为动人的篇章之一。他们经历了误解、争执,甚至差点因此放弃一切,但最终,他们用真诚和信任战胜了所有困难。他们的友谊,并非一帆风顺,而是充满了现实的考验,这也使得这份情感更加真实和珍贵。此外,书中对于“勇气”的赞美也深深打动了我。朱迪为了实现梦想,敢于挑战不可能;尼克在绝境中,依然选择挺身而出。他们的勇气,不是盲目的冲动,而是基于对真理的追求和对正义的坚持。这种勇气,也激励着我在面对困难时,能够更加勇敢地前行。这本书让我相信,即使在最黑暗的时刻,也总有光明存在,只要我们不放弃希望,不停止努力。
评分从阅读体验的角度来说,《疯狂动物城》为我带来了一场视觉与心灵的双重盛宴。作者的文字功底深厚,对于场景的描绘生动形象,仿佛我置身于那个光怪陆离却又充满活力的动物都市之中。无论是阳光明媚的白天,还是灯火辉煌的夜晚,无论是熙熙攘攘的街道,还是静谧幽深的小巷,都跃然纸上,栩栩如生。 我尤其喜欢作者对角色情绪的刻画,那些细微的表情变化,内心的挣扎与纠结,都被描绘得淋漓尽致。我能够感受到朱迪的坚定,尼克的无奈,以及其他角色在面对困境时的各种反应。这种细腻的情感描写,让角色不再是冰冷的文字符号,而是有血有肉的生命体,让我能够与他们产生共鸣。同时,书中对于动作场面的描写也十分精彩,无论是追逐、打斗,还是智斗,都充满了张力,让人血脉贲张。这种丰富的描写手法,让阅读过程充满层次感,也让我在脑海中构建出了一幅幅生动的画面。
评分这本书带给我的惊喜,不仅仅在于其宏大的世界观和深刻的主题,更在于其叙事节奏的把控和情节设计的巧妙。故事的开端,充满了对美好理想的憧憬,但很快,现实的残酷和阴谋的出现,将主角推入了危险的境地。作者善于设置悬念,层层递进,让读者如同身临其境,与主角一同去揭开谜团。 剧情的发展并非一帆风顺,充满了意想不到的转折。每一次主角看似找到了线索,却又会被新的难题所困扰。这种紧张刺激的叙事方式,让我难以放下手中的书,想要一口气读到结局。同时,书中也穿插着不少幽默风趣的桥段,为紧张的氛围增添了一抹亮色。这些幽默感并非强行植入,而是自然地融入到角色对话和情节发展中,让人会心一笑。我尤其欣赏作者在处理一些关键情节时,所展现出的逻辑性和合理性。即使是看似荒诞的情节,最终都能找到令人信服的解释,这得益于前期对世界观的精妙铺垫。这种精心设计的故事情节,让我在享受阅读乐趣的同时,也感受到了作者在讲故事方面的功力。
评分从文学价值的角度来看,《疯狂动物城》无疑是一部具有里程碑意义的作品。它不仅在故事的创意、人物的塑造、主题的深度等方面都达到了很高的水准,更重要的是,它成功地将现实的复杂性融入了一个看似轻松的童话故事之中。 作者用生动的笔触,描绘了一个充满机遇也充满挑战的现代都市,以及生活在其中的各种动物。它们身上既有动物的本能,也有人类的复杂情感和社会属性。这种“双重性”的塑造,使得角色更加饱满,故事更加耐人寻味。它让我们在享受阅读的乐趣之余,也能反思现实社会中的种种现象,比如歧视、偏见、权力斗争等等。它用一种独特的方式,唤醒了我们内心深处的良知和思考。这本书的意义,早已超越了一本普通的娱乐读物,它更像是一面镜子,映照出我们所处的世界,也映照出我们自身的内心。它提醒我们,在这个多元而又充满挑战的世界里,理解、包容、勇气和坚持,永远是最重要的品质。
评分我被深深吸引的,还有书中对“偏见”这个主题的深刻探讨。在《疯狂动物城》的这个世界里,虽然表面上倡导着“人人平等,无论你是何种动物”,但根深蒂固的种族歧视和刻板印象依然潜藏在社会的每一个角落。食肉动物被认为是天生的暴徒,食草动物被贴上懦弱的标签,小动物被认为毫无力量,大动物则被赋予了天然的权威。这些偏见,不仅仅是角色之间的冲突,更是推动情节发展的核心动力。 主角朱迪,作为一只来自乡下的兔子,她怀揣着成为一名优秀警察的梦想,却在无数次的尝试中,因为“兔子”的身份而屡屡碰壁。她必须付出比别人多几倍的努力,才能证明自己的能力。而像狐狸尼克这样的角色,他们身上背负着被社会标签化的沉重包袱,不得不靠一些“不正当”的手段来生存。故事并没有简单地将这些角色脸谱化,而是深入挖掘了他们行为背后的动因,展现了偏见对个体命运的深刻影响。我特别感动于朱迪和尼克之间从互相戒备到彼此信任的过程,这个过程充满了波折和考验,也正是这种挣扎,让他们的友谊显得尤为珍贵。书中对“我们以为的”和“真实情况”之间的反差处理得非常巧妙,让我们在阅读中不断反思,我们自己身上是否也存在着类似的偏见,是否也在不经意间伤害着他人。这种直击人心的主题,让这本书不仅仅是一本故事书,更是一次深刻的社会观察和人文关怀的体现。
评分这本书不仅仅是一个关于冒险和破案的故事,它更是一次关于自我认知和身份认同的深刻探索。朱迪作为一只兔子,她从小就被灌输“兔子应该安静,不该冒险”的观念,但她却渴望打破命运的枷锁,成为一名不平凡的警察。她的经历让我思考,我们是否也被社会赋予了太多的身份标签,是否也曾因为“应该”和“不应该”而限制了自己。 尼克的经历则更加令人心疼。他曾经也怀揣着美好的梦想,却因为一次不公平的经历,被迫放弃了所谓的“正统”道路,选择了另一条生存之道。他的故事让我明白,很多时候,选择并非出于本心,而是迫于环境的压力。书中对于“兔子”和“狐狸”这两个不同物种的社会定位,以及它们在社会中扮演的角色,都进行了深入的挖掘。这种对身份的探讨,超越了动物世界的范畴,触及到了人类社会中存在的普遍问题。我在这本书中,看到了对个体价值的肯定,看到了对打破刻板印象的呼唤,也看到了对自由选择的向往。
评分让我难以忘怀的是书中角色塑造的鲜活与立体。朱迪,这只充满韧性和勇气的兔子,她的成长轨迹让我感同身受。她并非天生的超级英雄,她也会感到沮丧,会经历失败,会怀疑自己。但她身上那股不服输的劲头,那种对梦想的执着追求,却像一盏明灯,指引着她前进。我喜欢她充满朝气和正义感的样子,也喜欢她偶尔流露出的脆弱和迷茫。 而尼克,这位看似玩世不恭、油嘴滑舌的狐狸,他的内心深处却隐藏着一份被现实磨砺过的无奈和对公平的渴望。他用层层伪装来保护自己,但当朱迪的真诚和坚持开始触动他时,他身上那份善良和责任感又重新被唤醒。他们之间的互动,充满了智慧的碰撞和情感的交流,既有火药味十足的斗嘴,也有互相扶持的温暖。除了主角,书中配角的设计也同样精彩,无论是胖乎乎的警长博格,还是神秘莫测的市长,亦或是看似柔弱却隐藏着巨大能量的角色,他们都有着各自的性格特点和故事背景,共同构建了这个生动而复杂的大都市。这种丰富多彩的角色群像,让整个故事充满了生命力,也让我在阅读中感受到了不同生命个体的独特魅力。
评分这本书的结构设计堪称精妙,它既是一个宏大的都市叙事,又是一个精巧的侦探故事。作者似乎将无数条看似独立的线索,巧妙地编织在了一起,最终汇聚成一个完整而震撼的结局。 一开始,我以为这只是一个关于追逐梦想的故事,但随着剧情的深入,我发现其中隐藏着一个巨大的阴谋。作者在铺陈背景、塑造人物的同时,也为后续的揭秘埋下了伏笔。那些看似不经意的细节,在故事的后期都成为了至关重要的线索。我尤其喜欢作者在处理“反转”时的手法,它并非突兀地出现,而是有迹可循,回味起来,你会发现一切都是合情合理的。这种精心设计的叙事结构,让我在阅读时充满了探索的乐趣,也让我对作者的智慧和耐心赞叹不已。读完之后,我甚至会回过头去,重新梳理那些细节,去体会作者在构思时所下的苦功。
评分英语渣终于体会到什么叫烂翻译。连我都看得懂的单词翻译成了啥?!译者绝壁没有看过电影,原本书就比电影有删减,现在翻得一点笑点也不剩,连人名都有变化,看得不是一般的别扭。英文版也有很多可爱的微表情没有写出来,比电影差得不是一点点【另外为什么沉睡魔咒送CD这个不送qaqqq
评分在看过电影的基础上看书,还有插图,很好的
评分This is Zootopia, and anyone can be anything.——兔朱迪 You are what you are, no matter how hard you try to overcome your label.——狐尼克
评分Life isn't some cartoon musical where you sing a little song and your insipid dreams magically come true. ???? 17.65✔
评分平實的語言 形象的文字 原文作者語言駕馭能力非常強 可上下中英對照很不習慣 排版難度的確有 但是雙語版本始終愛不起來 或許適合正在學語言的幼兒吧
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有