日本绘本大奖讲谈社出版文化奖获奖作品 逆境中 两颗心守护的温暖时光 日本图画书之父松居直撰文推荐 一本让孩子勇敢的面对人生 开创未来的图画书
◆日本图画书之父松居直撰文推荐、感动日本国民的纪实类绘本
◆日本童书大奖讲谈社出版文化奖获奖作品、福音馆经典绘本
◆《在黑煤山上玩的时候》是一本值得保存一生的绘本。当灾难袭来,什么才是最宝贵的?我们应当以什么为基准,规划当下的生活?基于日本1965年真实发生的矿难事故,以稚拙的笔触,温柔的内心,告诉孩子生命的可贵
◆帮助孩子认识友谊,克服自卑与怯懦,了解生命高于一切,告诉孩子什么是生活里重要的东西,一本让孩子勇敢的面对人生,开创未来的图画书
◆小孩能明白,但大人看了要感动的故事
《在黑煤山上玩的时候》讲述了惠理子童年在煤矿区生活的点点滴滴。桂子是惠理子在三年级交的第一个好朋友,她是矿工的女儿,乐观又开朗。跟着桂子,惠理子第一次爬上黑煤山,从山顶俯瞰远处的风景,还第一次鼓起勇气在黑泥河的水泥墩上跳来跳去,体验飞一样的感觉。 桂子跟惠理子就是这样的一对好朋友,她们形影不离,直到有一天,轰隆隆隆,轰隆隆隆。天上飞着好多直升机,所有的直升机都朝着矿井的方向飞去了,不一会,桂子就被老师叫走了,从那天起,她们再也没有见过面。直到后来,惠理子收到了桂子的一封信……
文字/绘图作者:石川惠理子(Eriko Ishikawa)
日本福冈县嘉麻市出生。日本儿童美术家联盟会员。现居横滨市。从小看画家爷爷绘画,自己也学着涂鸦。在九州造型短大设计系毕业后,读研究生学习图画书创作。在福冈市、静冈市、仙台市等广告公司工作后,成为自由插图画家。她不仅创作图画书、儿童读物插图,还为书籍、杂志、广告等绘画。本作品描写了她的亲身经历,被日本福音馆书店童书编辑唐亚明看中编辑成书,成为她正式出版的第一本图画书。本书于2015 年获第46 届讲谈社出版文化奖绘本奖。
译者简介:
唐亚明(Tang Yaming)
北京出生。毕业于早稻田大学文学系,并在东京大学研究生院硕士课程毕业,博士课程满期结业。1983 年,应“日本儿童图画书之父”松居直邀请,进入日本最权威的少儿出版社福音馆书店,成为该出版社的第一个外国人正式编辑,并一直活跃在日本童书编辑的第一线,至今33 年,编辑了大量优秀的图画书,并获得各种奖项。此书是唐亚明策划编辑的。他本人的主要著作有《翡翠露》(第8 届开高健文学奖励奖),《哪吒和龙王》(第22 届讲谈社出版文化奖绘本奖),《西游记》(第48 届产经儿童出版文化奖)等。他曾作为亚洲代表,任“意大利博洛尼亚图画书原画博览会”评委,并任日本儿童图书评议会(JBBY)理事。在东洋大学、早稻田大学和上智大学任教。现任日本华侨华人文学艺术联合会会长,日本华人教授会理事。他翻译和创作了许多作品介绍给中日两国读者。
在所有故事里,每个乖孩子都有一个勇敢、开朗、活泼的好朋友,他们像“小太阳”一样照亮乖孩子平淡单调的生活,带他们了解新鲜有趣的世界。他们是彼此自我的另一个反面,因为对方而发现完整的世界,激发出自己性格中没有的力量。 这个温暖而揪心的故事,就是来自这样一对小伙...
评分在所有故事里,每个乖孩子都有一个勇敢、开朗、活泼的好朋友,他们像“小太阳”一样照亮乖孩子平淡单调的生活,带他们了解新鲜有趣的世界。他们是彼此自我的另一个反面,因为对方而发现完整的世界,激发出自己性格中没有的力量。 这个温暖而揪心的故事,就是来自这样一对小伙...
评分在所有故事里,每个乖孩子都有一个勇敢、开朗、活泼的好朋友,他们像“小太阳”一样照亮乖孩子平淡单调的生活,带他们了解新鲜有趣的世界。他们是彼此自我的另一个反面,因为对方而发现完整的世界,激发出自己性格中没有的力量。 这个温暖而揪心的故事,就是来自这样一对小伙...
评分在所有故事里,每个乖孩子都有一个勇敢、开朗、活泼的好朋友,他们像“小太阳”一样照亮乖孩子平淡单调的生活,带他们了解新鲜有趣的世界。他们是彼此自我的另一个反面,因为对方而发现完整的世界,激发出自己性格中没有的力量。 这个温暖而揪心的故事,就是来自这样一对小伙...
评分在所有故事里,每个乖孩子都有一个勇敢、开朗、活泼的好朋友,他们像“小太阳”一样照亮乖孩子平淡单调的生活,带他们了解新鲜有趣的世界。他们是彼此自我的另一个反面,因为对方而发现完整的世界,激发出自己性格中没有的力量。 这个温暖而揪心的故事,就是来自这样一对小伙...
爽朗大氣的桂子,在家庭遭遇了如此不幸之後,依然給「我」帶來的是像春天一般溫暖的氣息。童年的時光美好而短暫,那些太過悲傷的往事,只有經歷過的孩子才能刻骨銘心。因為太小,其他孩子不懂,只有在日後回憶起當初,猛然醒悟在那一刻,同伴所失去的是什麼。不過那又有什麼關係呢?彼此留下的回憶會一直在,一起度過的歲月,一起爬過的山川涉過的河流,都一直在。還有那一封真摯的書信,也會永遠珍藏在小木櫃中。//朋友中有經歷過類似的生活,因為父親是開煤礦的,她從小就撿煤,我兒時也燒鍋煤球,印象中它可以吸水,小時候水缸裡的水常常不小心溢出,就用煤球渣去吸水。//少女的裙子和童花頭,都是八十年代的風格,我們都有過相似的童年。這樣的童年將越來越少,隨著時代的發展,那些舊時光和舊物一起都將埋沒在歷史的長河中。
评分无意中发现的。问詹詹小时候是不是也去爬“煤山”,他说当然爬过了,不过他很快意识到爬煤会弄脏衣服,就不玩那个了。詹詹果然是我喜欢的小男孩。说回绘本,故事的起伏极具吸引力,看到同学捡碎煤,自己不打招呼跑开那里,是一个小波峰,桂子借格尺也是。而翻到桂子独立在黑泥河中的水泥墩上等我那一页,我就已经很想流泪了,她的飞扬的短发,广大黝黑的河流,真有那种命运席卷,女孩不屈的意味。更不必说那个结尾的高潮事件和最后的来信了。黑白铅笔画,穿插一点点颜色:我的绿背带裙,桂子的蓝上衣,我们的粉格尺。那女孩子之间的友谊和人生态度,真心动。
评分在三联翻完的 真实悲伤又温暖 故事,语言画面都好。
评分历史的宏大叙事很少关涉身处其中的具体的人和情感,当他们的经验被简化为年鉴、新闻、甚至教科书上冷冰冰的数字和事件时,后人也逐渐失去了感同身受的可能。历史如何才能“不被忘却”,尤其是“有温度地不被忘却”?这正是我从《在黑煤山上玩的时候》中读出的坚定信念和追问。如煤山般暗黑的色调和线条,使得全书蔓溢出历史创伤的幽暗基调,然而文字编织的故事却始终在与鬼魅凄厉的画面缠斗。文图间造成的紧张关系,在桂子带我登顶黑煤山、穿越黑煤河的两次冒险中达到高潮,因为这不仅是童年游戏的欢愉和成长的自我确认,更是惠理子看到人性之坚韧的重要契机。文字对图画的无声控诉,化作人的情感战胜制度“黑洞”和自然“怪兽”的叙事,成为驻留在惠子心底的永恒历史之光,一如前、后环衬中可怖的黑煤山不过是孩子们脚丫间的一抹风光。
评分大概是与故事有着类似的生活经历,对关于煤矿的每个细节都充满熟悉的回忆。面对生活、死亡这种宏大的命题,日本的故事都是轻轻的诉说,而又在这轻轻的诉说中展现关于友谊、勇气等美好的人性,之前被压抑的情感就在适当的结尾处决堤。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有