圖書標籤: 奇幻  外國文學  魔戒  魔幻  英文原版  英文  小說  重讀書單   

喜歡 The Fellowship of the Ring (The Lord of the Rings, Part 1) 的讀者還喜歡

帶著魔戒一路前行，描繪所經過的曆險和風景，文字相比電影顯得拖遝，電影拍得更精彩。

帶著魔戒一路前行，描繪所經過的曆險和風景，文字相比電影顯得拖遝，電影拍得更精彩。

incredible, fabulous, fantastic, awesome, super, amazing...

incredible, fabulous, fantastic, awesome, super, amazing...

帶著魔戒一路前行，描繪所經過的曆險和風景，文字相比電影顯得拖遝，電影拍得更精彩。

我取这个标题不是为了悚人，不是为了争取点击率，我说的是实话。 托尔金在突如其来的灵感之后，在硝烟弥漫的战火之中，托尔金终于写完了这部宏伟的长篇巨作。也许我这么说有点对不起他老人家，但我还是希望你别看书了，就看电影吧。托尔金在电影公司向他购买电影翻拍权时，毫...  

我取这个标题不是为了悚人，不是为了争取点击率，我说的是实话。 托尔金在突如其来的灵感之后，在硝烟弥漫的战火之中，托尔金终于写完了这部宏伟的长篇巨作。也许我这么说有点对不起他老人家，但我还是希望你别看书了，就看电影吧。托尔金在电影公司向他购买电影翻拍权时，毫...  

2012年2月底，即将五十岁的我，收到了一封來自世纪文景，邀请翻译托尔金教授《魔戒》等作品的来信。彼时我正忙于《精灵宝钻》的修订和另外两个翻译项目，且这一年里要翻译的书籍也已签约排妥。由于文景有出版时限压力，给的翻译时间自然也很紧迫，我因此更不敢贸然答应。然而...  

纪念品是一种很可怕的东西，它灌注了主人痛苦的记忆，那些再也不可能去做的事，那些再也见不到的人，但你舍不得扔掉它。这种可怕的力量，就像魔戒一样。 ----------------------------------------------------------------------------- P312 There was also a strange Elf ...

2012年2月底，即将五十岁的我，收到了一封來自世纪文景，邀请翻译托尔金教授《魔戒》等作品的来信。彼时我正忙于《精灵宝钻》的修订和另外两个翻译项目，且这一年里要翻译的书籍也已签约排妥。由于文景有出版时限压力，给的翻译时间自然也很紧迫，我因此更不敢贸然答应。然而...