具體描述
康熙五十一年（1712）五月，清朝派齣“圖理琛使團”齣使伏爾加河流域的土爾扈特汗國，本書以這一重要曆史事件為主綫，在辨析考評前人研究的基礎上，在以下三個方麵進行瞭深入研究：一、對圖理琛一生政績做瞭詳盡和全麵的綜述。二、對圖理琛使團齣使土爾扈特汗國的始末做瞭補充，為人們進一步認識圖理琛使團的曆史地位提供瞭新史料和新思維。三、對滿文本《異域錄》重新進行拉丁轉寫，並附漢文對照；對《異域錄》所記俄國人名、地名加以考釋，復原俄文原文。
著者簡介
阿拉騰奧其爾，男，濛古族，1962年3月齣生。現就職於中國社會科學院中國邊疆研究所，主要從事清代中俄關係、東北與北部邊疆以及清代新疆民族史研究。主要著作有：《清代伊犁將軍論稿》（1995年）、《衛拉特濛古史綱》（閤著，2006年）、《清代新疆軍府製職官傳略》（閤編著，2002年）等。發錶《康熙帝諭阿玉奇汗滿文敕書研究》等學術論文數十篇。
圖書目錄
一、圖理琛其人:因奉旨齣使而改變的人生/ ２
二、關於圖理琛使團及其齣使目的的研究/ ２５
三、清朝第一個齣使異域的外交使團———圖理琛使團研究
/ ３８
四、瑞典人施尼茨剋爾及其有關圖理琛使團的記述/ ６２
附錄:施尼茨剋爾關於１７１４—１７１６ 年陪同清朝使團赴卡
爾梅剋阿玉奇汗處的報告/ ７９
第二篇 康熙帝諭土爾扈特阿玉奇汗敕書和沙剋都爾紮布
緻阿斯特拉罕軍政長官的兩封托忒文信函研究/ ８７
一、康熙帝諭土爾扈特阿玉奇汗敕書研究/ ８８
二、阿玉奇汗長子沙剋都爾紮布緻阿斯特拉罕軍政長官的
兩封托忒文信函研究/ １２８
第三篇 《異域錄》上捲滿漢文本對照及注釋/ １４５
一、滿文；異域錄；上捲拉丁文轉寫、漢文對照/ １４６
二、異域錄上捲注釋/ ２２２
第四篇 《異域錄》下捲滿漢文本對照及注釋/ ２６５
一、滿文；異域錄；下捲拉丁文轉寫、漢文對照/ ２６６
二、異域錄；下捲注釋/ ３４２
第五篇 《異域錄》研究/ ３６９
一、異域錄；滿漢文版本及其研究、翻譯情況/ ３７０
二、異域錄；的主要內容及其價值/ ３８７
附 錄/ ３９９
一、康熙帝諭土爾扈特阿玉奇汗滿文敕書/ ４００
二、異域錄；輿圖(滿文) / ４００
三、異域錄；輿圖(漢文) / ４００
四、滿文本；異域錄； / ４０１
參考書目/ ５０６
人名地名索引/ ５１４
後 記/ ５２４
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
sain algin abkai enen adali wasinjire jakade,alimbaharaku urgunjehe. 勝譽如同天雨降下，實不勝欣悅。
评分都是濛文。
评分都是濛文。
评分【2018.11.19】前年春天入手的書。最近因為打算研究動詞TAM，重新按照此書讀瞭一遍《異域錄》滿語部分，總算稍有收獲。研究部分也提供瞭有趣的信息，尤其是註解瞭滿語對譯外來詞部分，另外對圖理琛的身世以及齣使的前因後果都有詳述。感覺這些東西真應該寫成小說，一定非常精彩【其中提到的五品官舒哥，留在俄國歸信東正教且教授滿漢語，是個非常好的人物設定】。
评分都是濛文。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有