图书标签: 通俗文学  英国  悬疑  应该  侦探   

喜欢 三十九级台阶 的读者还喜欢

融合的元素很多，行文流畅，时不时会开金手指，对故事的驾驭虽然差了些，但胜在作品已有105年历史

开始有点难阅读，后来顺畅就好了。前三分之一讲听故事，然后三分之一逃亡，最后三分之一讲抓间谍。比我预想的差，不太推荐。

严重的不合情理，却轻易了骗倒1980年代的大陆观众，当年也被封为神作。坏人的目标是笔记本，却先把笔记本的主人杀死了；更大的问题是，杀死后并寻找，既不搜身，也不在现场搜寻；主角，可以轻易逃跑，而且是逃离坏人的老巢。坏人犯傻，可以和大陆电影媲美。

这本书就属于历史意义大于作品本身质量的那种，虽然很短，但读起来感觉并不是太好，很像流水账。它大致可以分为前后两个部分，前半部分是男主一路逃亡，然后每次都可以绝处逢生，酷似《西游记》；后半部分则是真正进入主题：抓间谍。所以很多人都觉得前半部分有点多余，但我不这么觉得，它这样才是把惊险小说、间谍小说和硬汉派小说熔于一炉，而在此之前还没有作家这样写过书，也算是开先河了。 相比之下1935年希区柯克改编的同名电影就更有可看性，除了把开头的事发人物设置成女人，还在后面加入了一个女性角色跟男主构成“欢喜冤家”，其间又用手铐这个道具制造了很多有趣的细节，把一个质量平平的小说重新包装的更加丰满。 小说里并没有点明“三十九级台阶”究竟是什么，所以看到最后也一头雾水。看了电影版才搞清楚。

开始有点难阅读，后来顺畅就好了。前三分之一讲听故事，然后三分之一逃亡，最后三分之一讲抓间谍。比我预想的差，不太推荐。

早一段时间，败了一套希胖子的影碟，拿到手后，第一选择是重温《39级台阶》，因为在我的观影生涯中，它算得上是我观赏惊悚电影的启蒙之作了。其实，印象中的电影细节已记不大清了，记忆中最为深刻的、也是最为让我绷紧神经的几个场景是：一、暗沉的夜色中，某楼道里，一个男人...  

说到《39级台阶》，大家首先想到的都是电影，而大多数内地观众更是最先想到1978年的美国版本，该版本经过上译的经典配音，为观众留下了极为深刻的印象，童自荣的华丽音色和电影本身的紧张情节都曾让人痴迷，即使现在看也不过时。而电影结尾的大笨钟桥段更是成为了被不断致敬的...  

电影是很小的时候看的，印象最深刻的就是最后在大钟表针上的搏斗，看了小说才知道那都是导演改编的。这个版本的翻译整体还可以，但是有些明显的错误，比如出现了“电动自行车”和“导弹”，这就有点穿越了，对照英文版才发现分明是摩托车和鱼雷。文中还有几处错别字，应该是编...  

“希区柯克同名电影经典原著，四次改编同名电影•百老汇舞台屡获殊荣之作，英国文学史上经典悬疑间谍小说”一系列的殊荣和光耀都给这本《三十九级台阶》的阅读奠定了不凡的基调，除去这些经久不衰，再看这本短小的被称为是“一毛钱小说”的书可以被认为是精悍了。 ...