具体描述
《彩色面纱》是毛姆以中国为背景写的一部长篇小说，也是一部女性精神觉醒的经典之作，发表于一九二五年。小说讲述了一对英国夫妇经历情感危机之后，来到中国内地的霍乱疫区治病救人，在异国美丽却凶险的环境中，经历了在家乡舒适的生活中无法想象和体验的情感波澜……对复杂人性的入木三分的揭示和刻画，使这部作品成为一部极具艺术价值的杰作。
作者简介
毛姆是二十世纪英国著名作家，英语世界最畅销的作家之一，是“盛誉下的孤独者”，更是“人世的挑剔者”。一生徜徉于三大文学领域，发表了二十一部长篇小说、三十二个剧本和一百二十余篇短篇小说，还写了大量的评论、随笔、游记和回忆录。他的作品被译成各国文字，深受我国广大读者的欢迎和喜爱。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
毛姆的书读多了，有点审美疲劳，却不可否认，文中多处描写依旧十分打动我，毛姆对人性的洞察依然了得；虽然打着中国为背景的旗号，中国的元素却是零散的；果然是一种形式写惯读惯了，便没了新意，便需要新的形式使人耳目一新。
评分译文有欠精炼，未能还原毛姆风格。重要的是，此译本与重现经典版某些译错的地方相同。比如敬酒语Here's luck，译作“这里很幸运”（一片混乱的瘟疫之地有何幸运可言？）。重庆版著名的错译“这个鱼缸真美”在这里成了“这个鱼缸真漂亮”（214p）。原文a pretty kettle of fish意思是情况一团糟，“鱼缸”（原意是茶壶）显然直接照搬了重庆的错译。
评分本来觉得还挺通俗易懂的，一看书评原来错了那么多，沃尔特临终前的鱼缸梗可以钉在耻辱柱上了
评分沃尔特真的很男神OTZ智慧、沉静、为爱沉醉又清醒，太霸道总裁了！ “我们为什么不能做朋友呢？”凯莉对沃尔特说过，查理对凯莉说过，不爱的人对爱的人说过。
评分毛姆对人性的洞察太过于深刻了，死了丈夫的女人，死了妻子的父亲，本应痛苦，他们却得到解脱，想来真是讽刺~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有