莎士比亚戏剧故事(兰姆姐弟改写本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:天津人民出版社

作者:莎士比亚

出品人:

页数:198

译者:萧乾

出版时间:2015-11

价格:0

装帧:平装

isbn号码:9787201097831

丛书系列:

图书标签:

• 莎士比亚
• 故事
• 英国文学
• 萧乾
• 杂
• wechat
• incb
• ebook
• 莎士比亚
• 戏剧
• 兰姆姐弟
• 改写本
• 经典故事
• 文学作品
• 英语阅读
• 青少年读物
• 故事集
• 人文经典

《莎士比亚戏剧故事（兰姆姐弟改写本）》是一部为青少年读者精心打造的文学瑰宝，它将莎士比亚宏伟的戏剧世界以一种通俗易懂、引人入胜的方式呈现出来。这部作品并非直接摘录莎翁的原著，而是由玛丽·兰姆和查尔斯·兰姆这对才华横溢的姐弟，以其非凡的文学功力，将莎士比亚最经典的二十多部戏剧，如《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《麦克白》、《李尔王》、《罗密欧与朱丽叶》等，精心改编成一系列优美流畅的故事。 他们的改写，巧妙地保留了原剧的灵魂，却删去了过于成人化或在叙事上可能令年轻读者感到困惑的复杂情节和语言。兰姆姐弟拥有令人惊叹的叙事能力，他们如同技艺精湛的导游，带领读者穿越时空，进入那个充满激情、冲突、爱情、悲剧与喜剧的伊丽莎白时代。故事中的人物不再是遥不可及的文学符号，而是鲜活的个体，他们的喜怒哀乐、他们的英勇与怯懦、他们的爱恨情仇，都在兰姆姐弟的笔下栩栩如生。 阅读这部作品，你将会遇见误入森林被精灵捉弄的恋人们，体验哈姆雷特王子内心深处的痛苦挣扎，感受奥赛罗将军被嫉妒吞噬的可怕，见证麦克白夫人登上权力巅峰的野心与毁灭，领略李尔王在人情冷暖中的清醒，沉浸在罗密欧与朱丽叶那惊心动魄的爱情之中。每一个故事都独立成篇，但又共同构建了一个宏大的戏剧画卷，展现了人性的复杂与多样。 兰姆姐弟的语言风格清新典雅，既保留了莎士比亚作品的韵味，又充满了引人入胜的叙事节奏。他们用优美的文字勾勒出场景，塑造人物，使得即使是初次接触莎士比亚的读者，也能轻松地沉浸其中，体会到戏剧的魅力。这部改写本的重要性在于，它成为了无数读者与莎士比亚戏剧初次相遇的桥梁。它让那些因语言障碍或时代隔阂而对莎翁敬而远之的读者，能够有机会领略到这位世界级戏剧大师作品的智慧与力量。 《莎士比亚戏剧故事（兰姆姐弟改写本）》不仅仅是一本故事集，更是一次深入了解人类情感、社会百态以及历史文化的绝佳机会。它鼓励读者思考正义与非正义、忠诚与背叛、爱情与责任等永恒的主题。每一篇故事都蕴含着深刻的哲理，引人深思，无论是在阅读过程中还是在阅读之后，都能在心中留下持久的回响。 这部作品是献给所有对文学、对戏剧、对人类自身充满好奇的读者。它适合作为家庭阅读的读物，也适合作为学校文学课程的辅助教材。通过它，年轻一代可以从小培养对古典文学的热爱，感受艺术的熏陶，汲取宝贵的精神财富。这部改写本的价值在于，它将莎士比亚不朽的戏剧作品以一种最亲切、最易于接受的方式传递给下一代，让莎士比亚的精神在新的时代继续传承与发扬。它是一份珍贵的文学遗产，也是一份开启智慧与情感世界的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书，是我在寻找经典文学入门读物时偶然发现的，而它的出现，无疑是给我带来了巨大的惊喜。兰姆姐弟的改写，是一种艺术，也是一种教育。我尤其要提的是他们对《奥赛罗》的处理。那种嫉妒的火焰是如何一步步吞噬一个高尚的灵魂，以及爱尔 त्याची图的阴谋是如何巧妙地利用了奥赛罗的信任，在兰姆姐弟的叙述下，显得格外触目惊心。他们没有回避悲剧的残酷性，但却以一种更加平缓、更易于理解的方式，展现了这场毁灭性的爱情悲剧。我能够感受到，兰姆姐弟在改写过程中，对人物情感的把握非常精准，他们用简洁而富有感染力的语言，将人物内心的挣扎、痛苦和绝望，都描绘得淋漓尽致。这让我不禁思考，在看似简单的故事背后，隐藏着多么深刻的人性洞察。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，莎士比亚的作品是一种难以逾越的高峰，而兰姆姐弟的改写，则像是为我们这些攀登者搭建了一座座便捷的阶梯。我非常欣赏他们对于《威尼斯商人》的处理，那种对犹太商人夏洛克的刻画，虽然避免了原著中一些可能引起争议的细节，但依然能感受到那种被社会排斥的孤寂，以及复仇的火焰。同时，他们也生动地展现了鲍西亚的智慧与勇气，以及安东尼奥的友谊与牺牲。这种改写，在保持故事的戏剧冲突和人物性格的同时，也在一定程度上，引导读者去思考更深层次的社会问题和人性的复杂性。兰姆姐弟的文字，有一种温暖而包容的力量，他们用一种充满善意的方式，将莎士比亚那些深刻而又往往带有悲剧色彩的故事，以一种更易于接受的方式呈现给读者，尤其是那些年轻的读者。这是一种非常巧妙的平衡，既没有失去原著的精髓，又赋予了它新的生命和意义。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，莎士比亚的作品对我而言，一直以来都像是遥远星辰，虽然知道它的璀璨，却始终难以触摸。直到我遇到了《莎士比亚戏剧故事（兰姆姐弟改写本）》，才觉得那光芒终于触手可及。兰姆姐弟的改写，就像是一场心灵的洗礼，他们将那些曾经遥不可及的文学瑰宝，以一种温柔而充满智慧的方式，展现在我面前。我非常欣赏他们对《凯撒大帝》的解读。那种政治的阴谋，那种忠诚与背叛的交织，以及最终凯撒被刺杀的悲壮场面，在他们的笔下，既有历史的厚重感，又不失戏剧的张力。他们巧妙地避开了原著中过于复杂的政治术语和修辞，而是将故事的核心冲突，即权力的争夺与人性的抉择，以一种更为直观的方式呈现出来。我能够感受到，兰姆姐弟在改写过程中，不仅仅是在转述故事，更是在引导读者去思考历史的进程，以及个人在历史洪流中的命运。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本《莎士比亚戏剧故事（兰姆姐弟改写本）》给我的阅读体验带来了前所未有的震撼，它不仅仅是一本故事集，更像是一扇通往古典文学宝库的神秘之门，而兰姆姐弟就是那位技艺精湛的向导。我最先被吸引的是他们对语言的驾驭能力，那种既古朴典雅又不失活泼生动的风格，仿佛有种魔力，能瞬间将读者带入到那个莎士比亚笔下的戏剧世界。读《哈姆雷特》的故事时，我几乎能感受到那个丹麦王子内心的挣扎与痛苦，虽然情节被简化了，但那种对生命意义的追问，对复仇的犹豫，那种“生存还是毁灭”的哲学思辨，依然清晰可见，仿佛在孩童的心灵深处种下了一颗思考的种子。兰姆姐弟巧妙地避开了原著中过于晦涩的诗句和复杂的双关语，但却抓住了人物的核心情感和故事的灵魂。他们就像一位经验丰富的炼金术士，将莎士比亚的熔炉中淬炼出的黄金，提炼成更纯粹、更易于被大众接受的形式。这种改写，无疑是对文学普及做出了巨大的贡献。我甚至觉得，这本书的价值，远不止于为孩子们提供阅读的乐趣，它更是对莎士比亚作品的一种再创作，一种新的生命力的注入，让这些经典得以在更广泛的群体中流传和被理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力，在于它有一种不动声色的力量，能够悄悄地走进你的内心，让你在不知不觉中，被莎士比亚的伟大所折服。兰姆姐弟的改写，就像一位温和的引路人，带领着我们这些或许曾经对莎士比亚望而却步的读者，一步步走进那个光辉灿烂的文学殿堂。我最喜欢的是他们对《李尔王》的改编，那种权力对人性的腐蚀，那种父女之间的情深与背叛，在他们的叙述下，即使没有原著的史诗感，却依然能感受到那种撕心裂肺的悲痛，以及晚年李尔王在风雨中的醒悟。他们并没有回避悲剧的残酷性，而是以一种恰到好处的笔触，展现了人性的脆弱与坚韧。这种改写，既保留了故事的震撼力，又让它变得更加易于理解，使得那些深刻的哲学思考和道德困境，能够被更广泛的读者所接受。我甚至觉得，通过这本书，我更能体会到莎士比亚作品中那种对人性的洞察，那种对人生百态的深刻理解。这不仅仅是故事的转述，更是一种思想的传递，一种对人类共通情感的唤醒。

评分☆☆☆☆☆

说实话，最初拿到这本书的时候，我并没有抱有多大的期待，觉得不过是儿童版的莎士比亚，大概会过于简化，失去原著的韵味。然而，当我真正翻开第一页，我便被深深地吸引住了。兰姆姐弟的改写，简直是神来之笔！他们以一种极其细腻和富有同情心的方式，将莎士比亚那些充满戏剧张力和人生况味的悲喜剧，呈现在读者面前。我尤其欣赏他们对《罗密欧与朱丽叶》的处理，那种突如其来的爱情，那种因为家族仇恨而无法实现的悲剧，在他们的笔下，充满了青春的冲动和命运的无奈，让我不禁为这对年轻的恋人扼腕叹息。这种情感的渲染，是如此到位，以至于我完全忘记了这是一本“改写本”，而是沉浸在故事本身所带来的悲喜交织的情感之中。他们对于人物内心的刻画，也做得十分出色，即使语言被简化，但人物的性格特征，他们的动机，他们的爱恨情仇，依然跃然纸上。阅读这本书，就像是在与一个个鲜活的人物对话，感受他们的喜怒哀乐，体会人生的无常与美好。这种深刻的情感共鸣，是我在许多简化版作品中都未能体验到的。

评分☆☆☆☆☆

这本书，给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种对文学的全新认识。兰姆姐弟的改写，在我看来，是一种对莎士比亚作品的二次创造，一种将经典以更易于接受的方式传承下去的伟大尝试。我尤其要点赞他们对《安东尼与克莉奥佩特拉》的描写。那种跨越国界的爱情，那种帝国覆灭的宏大叙事，以及两位主人公最终选择以一种悲壮的方式结束生命，都让我为之动容。兰姆姐弟并没有因为简化情节而削弱故事的感染力，反而用一种更加流畅、更加富有情感的语言，将这段凄美的爱情故事娓娓道来。我能够清晰地感受到，他们对于人物情感的细腻捕捉，以及对于命运无常的深刻体会。这使得即使是在阅读的过程中，我也能体会到一种深刻的人生况味，以及对爱情的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

我必须诚实地说，我是在机缘巧合下才接触到这本《莎士比亚戏剧故事（兰姆姐弟改写本）》的，而这个巧合，无疑是我阅读生涯中一次美好的意外。兰姆姐弟的才华，简直令人难以置信，他们仿佛拥有点石成金的魔力，将莎士比亚那些历经岁月洗礼的经典剧本，以一种全新的生命力呈现在我们面前。我尤其被他们对《第十二夜》的描绘所打动，那种错综复杂的爱情纠葛，那种女扮男装的机智巧妙，以及最终在误会解除后的皆大欢喜，都写得妙趣横生，充满了戏剧性的张力。他们在保留原著核心情节的同时，又用一种更为流畅、更为贴近现代读者审美的语言进行讲述，使得那些曾经可能让人感到疏远的古典故事，变得鲜活起来。我能够想象，当孩子们读到这段时，他们会被其中的幽默和智慧所吸引，而当成年读者重温时，则能从中品味出爱情的迂回曲折和人生的奇妙际遇。这种跨越年龄和文化界限的吸引力，正是这本书的独特之处。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是让人惊艳，它以一种我从未想过的方式，将莎士比亚那些宏大而复杂的戏剧，以一种近乎童话般却又不失深刻的方式呈现在我面前。兰姆姐弟的改写，简直是将珠玉打磨成更易于人亲近的宝石，保留了原作的精髓，又剔除了那些可能让初读者望而却步的语言障碍。我尤其喜欢他们处理《仲夏夜之梦》的方式，那些精灵古怪的爱恋纠葛，在他们的笔下变得生动活泼，爱德华王子和他的玩伴们，通过这些故事，仿佛拥有了穿越时空的翅膀，看到了一个更为广阔和充满想象力的世界。我能够想象，当孩子们第一次读到这段故事时，他们眼中闪烁的光芒，以及随之而来的，对戏剧，对文学，甚至对人类情感的初步探索。这种启蒙式的阅读体验，是多么宝贵。他们并非简单地简化，而是巧妙地提炼出故事的核心冲突和人物动机，用流畅且富有诗意的语言讲述出来。例如，在《暴风雨》中，普洛斯彼罗的复仇与宽恕，在兰姆姐弟的叙述下，没有失却其应有的厚重感，而是以一种更为易于理解的道德困境呈现，让年幼的读者也能体会到复杂的人性。这种对原著精神的忠实与创新，是这本书最迷人的地方。每读完一个故事，都像完成了一次小小的奇遇，充满了惊喜与回味。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次阅读这本书时，我便被它独特的魅力所深深吸引。兰姆姐弟的改写，如同为古老的莎士比亚戏剧注入了新的血液，让它们焕发出勃勃生机。我最喜欢的部分是他们对《驯悍记》的处理。卡特琳娜的泼辣和彼特鲁乔的“驯服”，在兰姆姐弟的笔下，充满了诙谐与智慧。他们并没有简单地将卡特琳娜塑造成一个被压迫的女性，而是展现了她身上那种不屈服于世俗眼光的独立精神，以及彼特鲁乔在看似粗暴的手段背后，所蕴含的对人性的理解和引导。这种改写，既保留了故事的喜剧色彩，又让其中的人物形象更加饱满和复杂。我能够感受到，兰姆姐弟在改写过程中，不仅仅是文字的搬运，更是对人物内心世界的深入挖掘和细腻描绘。他们用一种更贴近现代人情感的方式，重塑了这些经典的戏剧形象，让它们在今天依然能够引发读者的共鸣。

评分☆☆☆☆☆

莎翁戏剧改写后的故事，自然不能跟莎翁的原著比，不过用于入门还是可以看看的。读的时候想起了托尔斯泰的名句，改一下放在这里正好适用：“喜剧总是相似的，悲剧却各有各的悲”。 P.S：书中的人物遇到感情纠葛就选择装死，一开始还都是皆大欢喜的大团圆收场，可同样的招数不会一直管用，果然到罗密欧与朱丽叶时玩过火了吧~

评分☆☆☆☆☆

莎翁戏剧改写后的故事，自然不能跟莎翁的原著比，不过用于入门还是可以看看的。读的时候想起了托尔斯泰的名句，改一下放在这里正好适用：“喜剧总是相似的，悲剧却各有各的悲”。 P.S：书中的人物遇到感情纠葛就选择装死，一开始还都是皆大欢喜的大团圆收场，可同样的招数不会一直管用，果然到罗密欧与朱丽叶时玩过火了吧~

评分☆☆☆☆☆

莎翁戏剧改写后的故事，自然不能跟莎翁的原著比，不过用于入门还是可以看看的。读的时候想起了托尔斯泰的名句，改一下放在这里正好适用：“喜剧总是相似的，悲剧却各有各的悲”。 P.S：书中的人物遇到感情纠葛就选择装死，一开始还都是皆大欢喜的大团圆收场，可同样的招数不会一直管用，果然到罗密欧与朱丽叶时玩过火了吧~

评分☆☆☆☆☆

序言：这些故事主要是为年轻姑娘们而改写的。一般说来，男孩子在比女孩子年龄小得多的时候就可以享用父亲的藏书了。……年轻的绅士们能够精读原著。

评分☆☆☆☆☆

莎翁戏剧改写后的故事，自然不能跟莎翁的原著比，不过用于入门还是可以看看的。读的时候想起了托尔斯泰的名句，改一下放在这里正好适用：“喜剧总是相似的，悲剧却各有各的悲”。 P.S：书中的人物遇到感情纠葛就选择装死，一开始还都是皆大欢喜的大团圆收场，可同样的招数不会一直管用，果然到罗密欧与朱丽叶时玩过火了吧~