具體描述
1932年10月8日，戴望舒搭乘郵船從上海前往法國留學，從此開始瞭歐洲文學的翻譯工作。本小說集收錄的即是戴望舒在當時翻譯的12位法蘭西作傢的小說作品，譯者對書裏的每篇小說都寫瞭譯者附記，以介紹作者生平和作品情況，如對法蘭西小說傢保爾•穆朗的《羅馬之夜》，戴望舒對其評價說他的作品“使人摺服其措辭之精妙”。
著者簡介
戴望舒，中國現代著名詩人、翻譯傢。1905年11月15日，齣生於浙江杭州；1922 年8月，首次公開發錶小說《債》；1927年，發錶成名作詩歌《雨巷》；1929年4月，齣版第一本詩集《我的記憶》；1936年10月，與卞之琳、馮至等人創辦《新詩》月刊；1950年2月28日，病逝於北京，安葬於北京香山萬安公墓。
圖書目錄
憐憫的寂寞 讓·季奧諾
人肉嗜食 安德烈·薩爾濛
尼卡德之死 菲利浦·蘇波
羅馬之夜 保爾·穆朗
佳日 約剋·德·拉剋勒代爾
下宿處 伐揚·古久列
詩人的食巾 紀堯姆·阿波利奈爾
剋麗絲玎 茹連·格林
廚刀 華勒裏·拉爾波
舊事 路易·艾濛
殺人犯剋勞陶米爾 馬賽爾·茹昂多
三個村婦 愛蘭·福爾涅
國圖典藏版本展示
· · · · · · (收起)
人肉嗜食 安德烈·薩爾濛
尼卡德之死 菲利浦·蘇波
羅馬之夜 保爾·穆朗
佳日 約剋·德·拉剋勒代爾
下宿處 伐揚·古久列
詩人的食巾 紀堯姆·阿波利奈爾
剋麗絲玎 茹連·格林
廚刀 華勒裏·拉爾波
舊事 路易·艾濛
殺人犯剋勞陶米爾 馬賽爾·茹昂多
三個村婦 愛蘭·福爾涅
國圖典藏版本展示
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
也許是翻譯的時間離現在太久瞭 看著很不舒服 幾個短篇也不怎麼齣彩
评分彼岸幽蘭此岸開
评分也許是翻譯的時間離現在太久瞭 看著很不舒服 幾個短篇也不怎麼齣彩
评分《剋莉絲玎》《舊事》
评分也許是翻譯的時間離現在太久瞭 看著很不舒服 幾個短篇也不怎麼齣彩
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有