图书标签: 日本文学 日本 文学 和歌 古典文学 诗歌 物语 古代文学
发表于2024-11-22
日本和歌物语集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《日本和歌物语集》由北京外国语大学张龙妹教授领衔翻译,收录了日本“和歌物语”的三部代表作:《伊势物语》、《大和物语》和《平中物语》。可以说是一本了解日本古典文学的必备书!
张龙妹,日本东京大学博士,现任北京外国语大学北京日本学研究中心教授,博士生导师,研究领域为日本古典文学。主编过《日本古典文学大辞典》、《日本古典文学入门》、《日本文学 古典篇》等书。
邱春泉,北京外国语大学北京日本学研究中心在读博士,日本古典文学方向。
廖荣发,日本东京大学在读博士,日本古典文学方向。
感觉还是没有译出来那种古朴的感觉,看来要自己学一下日语啦
评分访婚制下的歌与情
评分2019007 一个不杠之杠:标题里“日本”二字是不是多余?——放低期待果然就会喜出望外,十分欢乐!似乎水平再高也没办法不把和歌译出“低劣的竹枝词”既视感来啊……
评分对日本和歌有了一定的启发了解,如果有日文原诗和汉译对照看更好。
评分感觉还是没有译出来那种古朴的感觉,看来要自己学一下日语啦
评分
评分
评分
评分
日本和歌物语集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024