桂河大桥 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海译文出版社

作者:【法】皮埃尔·布尔

出品人:

页数:179

译者:王文融

出版时间:2015-7

价格:28.00

装帧:平装

isbn号码:9787532769773

丛书系列:世界反法西斯战争文学经典

图书标签:

• 小说
• 法国
• 文学
• 战争
• 外国文学
• 上海译文出版社
• 英国
• 法国文学
• 二战
• 战争
• 历史
• 冒险
• 剧情
• 英国
• 美国
• 澳大利亚
• 日本
• 囚营

《月光下的迷雾》 引言 在那个被岁月尘封的江南小镇，一条名为“月光河”的河流静静地流淌，见证着无数个日夜的潮起潮落，也承载着世代居民的悲欢离合。故事便从这片笼罩着神秘迷雾的土地上悄然展开。 第一章：寂静的码头与漂泊的灵魂 江南的小镇，总有几分挥之不去的缠绵。石板路湿滑，青苔点缀着古老的墙垣，空气中弥漫着水汽和淡淡的草木香。黄昏时分，月光河码头褪去了白日的喧嚣，只剩下零星的渔船泊岸，渔夫们忙碌地修补渔网，脸上的皱纹仿佛刻画着岁月的沧桑。 在这个码头边，住着一个名叫“阿宁”的年轻女子。她瘦弱的身影总是在码头边徘徊，目光穿越迷茫的河水，仿佛在追寻着什么，又仿佛在等待着什么。阿宁的身世成谜，自记事起，她就被镇上的老船夫李叔收养，在码头边长大。她沉默寡言，眼神中总是带着一丝不易察觉的忧郁，仿佛被什么看不见的网笼罩着，无法挣脱。 她的生活平静而单调，日复一日地帮助李叔打理渔船，洗濯渔网，偶尔也会在镇上的集市上卖些河鲜。但每当夜幕降临，月光洒在河面上，那粼粼的波光总会勾起她心中莫名的愁绪。她会独自一人走到河边，凝视着远方，仿佛那里隐藏着她失落的过去，和未知的未来。 镇上的人们对阿宁的来历众说纷纭，有人说她是流落至此的孤儿，有人说她是带着某种诅咒的弃儿。但没有人真正了解她内心的苦楚。李叔是唯一一个对她好的人，但他年事已高，也无法解答阿宁心中关于身世的困惑。 第二章：尘封的往事与飘忽的记忆 在一个雷雨交加的夜晚，阿宁在收拾李叔阁楼里的旧物时，偶然发现了一个被遗弃的木箱。箱子里装着一些泛黄的信件，一张模糊不清的旧照片，还有一个刻着奇异花纹的银质怀表。 信件的字迹有些模糊，但断断续续的文字却像一把钥匙，打开了阿宁记忆深处被尘封的角落。她隐约记起，在她年幼的时候，似乎有一个温柔的声音在呼唤着她，有一双手在轻轻地抚摸着她的头发。但这些画面如同水中的倒影，稍纵即逝。 照片上是一个年轻女子的侧影，她的眼睛里带着一种淡淡的哀愁，却又透着一股坚韧。阿宁看着照片，心中涌起一股强烈的熟悉感，仿佛这女子与她有着千丝万缕的联系。而那个银质怀表，更是让她产生了一种莫名的亲切感，仿佛它承载着某种重要的信息。 从那以后，阿宁更加频繁地在月光河边徘徊，她试图从河水的流动中，从夜空的星辰中，找到关于自己身世的线索。她开始向李叔询问一些关于她幼年的事情，但李叔总是欲言又止，只是告诉她，她是被河水冲到镇上，被他救了起来。 镇上的一个老裁缝，陈婆婆，是镇上少有的知道一些陈年旧事的人。阿宁鼓起勇气去拜访她。陈婆婆看着阿宁，叹了口气，告诉她，在她刚到镇上不久，曾有一个外地来的女子，带着一个襁褓中的婴儿，在码头边住了几天，后来就匆匆离开了。那位女子，眉眼之间，与阿宁手中的照片有些相似。 这零星的线索，如同散落的拼图，让阿宁的心中燃起了希望。她坚信，那个女子，就是她的母亲，而她来到这个小镇，并非偶然。 第三章：迷雾中的真相与命运的抉择 阿宁决定踏上寻找母亲的旅程。她收拾好简单的行李，告别了养育她多年的李叔，带着那封泛黄的信件和银质怀表，走出了那个养育了她二十年的小镇。 旅途中，她遇到了形形色色的人。有热情的旅人，也有冷漠的路人。她从南到北，从东到西，一路打听，一路寻找。她的脚步遍布了江南的许多古镇，也走过了繁华的市井。 在一次偶然的机会，她在一家古玩店里，看到了一幅描绘着月光河景色的水墨画。画中的景色，让她倍感熟悉。她上前询问，得知这幅画的作者是一位隐居在江南深山中的老画师。 阿宁循着线索，找到了那位老画师。老画师看着阿宁，仿佛看到了故人。他告诉阿宁，很多年前，他确实认识一位女子，她怀抱着一个婴儿，曾在他那里借宿过。那位女子名叫“苏婉”，她曾是一位歌女，却因卷入了一场复杂的恩怨，不得不带着孩子躲避。 老画师还提到，苏婉走时，曾留下一个包裹，托他转交给一个名叫“陆长风”的人。他当时并不知道陆长风是谁，只是将包裹妥善保管。 阿宁的心怦怦直跳，她猜测，这个陆长风，或许就是她父亲。她继续追问，老画师想了想，说依稀记得，陆长风似乎是当年镇上一个颇有名望的商人，但后来因故离开了小镇，下落不明。 经过多方打听，阿宁终于找到了陆长风。陆长风已是垂暮老人，当他看到阿宁手中的银质怀表，看到阿宁的眉眼，他几乎不敢相信自己的眼睛。他激动地告诉阿宁，苏婉是他的爱人，当年他们因为家族的阻碍，无法在一起，苏婉为了保护年幼的阿宁，才不得不将她托付给他人。 陆长风还拿出了苏婉当年留下的信件。信中，苏婉表达了对陆长风深深的爱恋，也诉说了她对女儿的思念。她告诉陆长风，她身患重病，知道自己时日无多，希望陆长风能好好抚养阿宁长大。 第四章：迷雾散去，月光依旧 真相大白，阿宁的心中百感交集。她终于找到了自己的亲人，也明白了自己身世的由来。她原以为自己是被遗弃的孤儿，却不曾想，她的父母都曾深爱着她，只是命运弄人，让他们无法在一起。 陆长风对阿宁的到来感到无比欣慰，他将阿宁视若珍宝，弥补了多年来未能陪伴在她身边的遗憾。阿宁也渐渐走出了内心的阴影，她的笑容重新出现在脸上，她的眼神中充满了对未来的希望。 尽管过去的迷雾已经散去，但月光河依旧在那里流淌。阿宁并没有选择留在繁华的城市，而是回到了那个生她养她的江南小镇。她再次来到了码头边，看着熟悉的月光河，心中多了一份宁静和释然。 她继续在码头边生活，但她的眼神不再迷茫，她的心中充满了爱与温暖。她会时常去探望陆长风，也会与李叔分享她的喜悦。她明白，无论过去如何，她的未来，都将如同这月光河一样，宁静而美好。 《月光下的迷雾》讲述了一个关于寻找、关于亲情、关于命运的故事。它没有宏大的叙事，也没有惊心动魄的情节，但它却用细腻的笔触，描绘了人性的温暖与坚韧，以及在命运的洪流中，那些微弱却永恒的光芒。 尾声 夜色渐深，月光如水，倾泻在宁静的月光河上。阿宁站在河边，微风拂过她的发丝，带来阵阵清爽。她知道，生活还有很多未知，但她不再害怕。因为她心中有爱，有希望，有属于自己的方向。而那片曾经笼罩着她的迷雾，早已被内心的光芒驱散，只剩下，永恒的月光，和她安宁的笑容。

评分☆☆☆☆☆

人的本性是不容易改变的，哪怕是世代大仇，但面对着其他敌人之时，还是会团结在一起的。此书就是一个法国人以英国军官为主人公的故事，内容则是阐述了欧洲白人文明的高贵之处，而对象则是书中所说的外表文明内心野蛮的亚洲人的代表——日本人。这是在二战的环境中，要是现在怕...

评分☆☆☆☆☆

要是没接触过西方文化，尼克尔森上校在我们心中恐怕就是个叛徒了。如果说投降还可以理解，但他出色的管理士兵为敌人修桥以及最后的行为完全是东方文明中的叛国行为了。 但做为西方文明来说，上校的行为确实可以理解甚至值得尊重的。他做为一名军人，在上级命令投降时遵守了最后...  

评分☆☆☆☆☆

人的本性是不容易改变的，哪怕是世代大仇，但面对着其他敌人之时，还是会团结在一起的。此书就是一个法国人以英国军官为主人公的故事，内容则是阐述了欧洲白人文明的高贵之处，而对象则是书中所说的外表文明内心野蛮的亚洲人的代表——日本人。这是在二战的环境中，要是现在怕...

评分☆☆☆☆☆

人的本性是不容易改变的，哪怕是世代大仇，但面对着其他敌人之时，还是会团结在一起的。此书就是一个法国人以英国军官为主人公的故事，内容则是阐述了欧洲白人文明的高贵之处，而对象则是书中所说的外表文明内心野蛮的亚洲人的代表——日本人。这是在二战的环境中，要是现在怕...

评分☆☆☆☆☆

人的本性是不容易改变的，哪怕是世代大仇，但面对着其他敌人之时，还是会团结在一起的。此书就是一个法国人以英国军官为主人公的故事，内容则是阐述了欧洲白人文明的高贵之处，而对象则是书中所说的外表文明内心野蛮的亚洲人的代表——日本人。这是在二战的环境中，要是现在怕...

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本书的叙事节奏感简直像一首精心编排的交响乐，时而急促紧张，如同一场突发的暴风雨，将所有人都卷入无可避免的灾难；时而又慢得像滴水的壶，在漫长而重复的日常中，酝酿着人物情感的质变。我特别欣赏作者在处理“异化”主题时的那种冷静的笔触，它不是简单地控诉，而是冷静地剖析了权力结构如何系统性地剥夺了个体的能动性和人性光辉。那些看似愚蠢的决策，在特定的权力逻辑下，又显得无比“合理”，这种反差极具讽刺意味。阅读过程中，我多次被那种智力上的博弈所吸引，不仅仅是肉体上的抗争，更是精神层面上的交锋，那种无声的较量，比任何激烈的冲突都来得震撼。读完后，那种淡淡的虚无感和对人类构建体系的深刻怀疑，久久萦绕心头，让人难以释怀。

评分☆☆☆☆☆

这部作品，初读之下，便被其深沉的历史厚重感所攫住，仿佛有一股无形的力量将你拉扯进那个特定的时空背景之中。叙事手法极为高明，没有直接的宏大叙事，而是通过几个看似微不足道的个体命运的交织与挣扎，折射出那个时代最核心的矛盾与人性幽微之处。作者对环境氛围的描摹达到了近乎苛刻的精妙，无论是热带雨林中那种令人窒息的潮湿与闷热，还是无休止劳作下工兵们的麻木与绝望，都跃然纸上。更令人震撼的是其对心理刻画的细腻入微，角色内心的挣扎、对尊严的坚守与最终的崩溃，被描绘得极其真实可信，没有一味地煽情，但那种隐忍的痛苦却更具穿透力。它迫使读者去思考，在极端的压力下，“人”的底线究竟在哪里，以及那些被历史洪流裹挟的小人物，他们的牺牲与坚持，究竟意味着什么。这是一部需要沉下心来细细品味的文本，每一处留白都蕴含着巨大的信息量，值得反复咀嚼。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的魅力在于它拥有一种罕见的时间感和空间感，那种身临其境的代入感极强。你仿佛能闻到泥土的气息，听到机械的轰鸣，感受到汗水浸湿衣衫的黏腻。作者对于细节的捕捉近乎偏执，无论是工具的磨损程度，还是人物间一个细微的眼神交流，都精准地服务于整体氛围的营造。我欣赏它对“理性”与“非理性”之间界限的模糊处理，很多看似不合逻辑的行为，在特定的情境下，却有着深刻的内在逻辑支撑。它挑战了我们对英雄主义的传统想象，将焦点投向了那些在日常的、琐碎的挣扎中，努力保持完整性的普通人。读完之后，会有一种强烈的冲动，想要去探究隐藏在历史叙事背后的那些被遗忘的声音，是一部极具思想深度的佳作。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构设计堪称一绝，它巧妙地运用了多重视角，像剥洋葱一样，一层层揭开事件背后的复杂性。每个章节的过渡都处理得极其自然，仿佛是遵循着事件自身的逻辑缓缓展开，却又总能在不经意间埋下伏笔，使得后续的转折更具冲击力。对于文化冲突的描绘，更是展现了作者深厚的功力，那些看似不可逾越的鸿沟，是如何在共同的困境面前，产生微妙的裂隙与理解的瞬间，这种复杂性和真实性远超脸谱化的描写。更值得一提的是，语言风格多变，时而充满纪实文学般的冷硬，时而又流露出富有诗意的内心独白，这种张弛有度的文风，极大地丰富了阅读体验。它展现了一种超越简单的“善恶二元对立”的复杂人性图景，令人信服。

评分☆☆☆☆☆

老实讲，一开始我对这种基于战争背景的文学作品抱有某种预设的期待或抗拒，但这本书彻底颠覆了我的看法。它没有将重点放在宏大的战争场面调度上，而是聚焦于“等待”与“秩序崩塌”的过程。那种在极度压抑和不确定性中维持个体尊严的努力，被刻画得入木三分。我尤其被其中关于“规则”的讨论所吸引，当既有的社会规则和道德规范在极端环境下失效时，人们如何快速重构新的行为准则？书中对不同群体在面对崩溃时的反应进行了细致的对比，有的盲从，有的反抗，有的则选择了彻底的麻木，这些反应都显得如此真实，像是从历史档案中直接提取的片段。作者的笔力，不在于他描述了什么残酷的场景，而在于他如何展现了残酷是如何一步步侵蚀掉人物的灵魂，最后只留下一个空壳。

评分☆☆☆☆☆

我讀的譯本並不出彩，據說原著中的很多精彩長句翻譯成中文之後都變得索然無味，全書主要以人物對話來推進，心理活動和行為舉止都沒有花費太多筆墨，而最後在桂河大橋上炸橋者和尼科爾森上校的對峙也遠比我想象中來得平淡，可能電影珠玉在前，經過翻譯的原著顯得力度不夠，4颗星

评分☆☆☆☆☆

尊严什么的真是最最打动人心的点。没给五星都怪翻译，太过死板，有点绕。跑了，绕就绕吧还不唯美。

评分☆☆☆☆☆

我讀的譯本並不出彩，據說原著中的很多精彩長句翻譯成中文之後都變得索然無味，全書主要以人物對話來推進，心理活動和行為舉止都沒有花費太多筆墨，而最後在桂河大橋上炸橋者和尼科爾森上校的對峙也遠比我想象中來得平淡，可能電影珠玉在前，經過翻譯的原著顯得力度不夠，4颗星

评分☆☆☆☆☆

小说《桂河大桥》的结尾和电影大有不同，桥在尼科尔森奋不顾身的努力下最终完好无损。这样处理使尼科尔森上校对大桥的迷狂更加一以贯之，但从电影语言角度考虑，没有炸桥的火爆场面，戏剧性肯定大为逊色。我感觉电影的处理更胜一筹，重伤的尼科尔森恍惚中摇摇晃晃地倒在起爆器上，炸桥是他幡然醒悟的有意之举还是伤重倒地无意触发？给了观众遐想空间。无论如何，尼科尔森上校的形象塑造的非常饱满。顺便说一声，作者有种族偏见，小说里一再借尼科尔森之口表达对刚刚开化的黄种人的技术与组织能力的不屑，要借助建桥来证明文明人更胜一筹。这应该是在为太平洋战争之初英国人在东南亚被日军打得一败涂地找面子吧。

评分☆☆☆☆☆

尊严什么的真是最最打动人心的点。没给五星都怪翻译，太过死板，有点绕。跑了，绕就绕吧还不唯美。