圖書標籤: 西加奈子  日本文學  日本文學   

喜歡 漁港の肉子ちゃん 的讀者還喜歡

第一次讀的日文小說，很順利的讀完瞭，這也說明瞭作者的寫作風格，簡潔明快又確切。嗯，自己其實喜歡更加齣彩的描寫。最後的淚點。肉子和小女孩我的牽絆，小女孩和二宮同學奇妙的交往，肉子和她姐妹的情感。不禁想起被嫌棄的鬆子的一生，風格不太一樣，但那種抑製不住的愛的能量，真是淹沒一切。真是和又吉說的一樣，不要絕望，你要有西加奈子。裏麵老師很喜歡添加有名人的小笑點，同學分彆叫二宮，鬆本和櫻井，哈哈。

每日午飯間隙專用。大阪人特有的詼諧幽默十二分好評~笑到停不下來。

第一次讀的日文小說，很順利的讀完瞭，這也說明瞭作者的寫作風格，簡潔明快又確切。嗯，自己其實喜歡更加齣彩的描寫。最後的淚點。肉子和小女孩我的牽絆，小女孩和二宮同學奇妙的交往，肉子和她姐妹的情感。不禁想起被嫌棄的鬆子的一生，風格不太一樣，但那種抑製不住的愛的能量，真是淹沒一切。真是和又吉說的一樣，不要絕望，你要有西加奈子。裏麵老師很喜歡添加有名人的小笑點，同學分彆叫二宮，鬆本和櫻井，哈哈。

西加奈子的筆觸溫柔的就像小姐姐柔軟的胸部一樣 隻想把自己深深埋進去（這個比喻簡直不能再糟糕瞭...

每日午飯間隙專用。大阪人特有的詼諧幽默十二分好評~笑到停不下來。

肉子真正的名字，其实叫菊子。她是一个胖得像圆球的女人，所以，她真正的名字，只是在小说的开篇提了一下，以后就再也没有出现过了。大家一直都叫她肉子。 肉子交了好几个男朋友，并且和其中的一位生下了一个女孩子，也就是小说中的“我”——小喜久。“我”的爸爸自称作家，但...  

喜久子是个有着一双核桃形状大眼睛，小巧的鼻子，桃红色嘴唇，皮肤白皙，手脚修长的美丽少女。她纤细敏感，沉默寡言。 明明是母女，肉子却和喜久子一点都不像。她身材胖得圆滚滚，发型和穿衣品味都十分俗气。话多又大声，爱讲无聊的笑话，大大咧咧，迟钝粗心，浑浑噩噩。 看男...  

日本文学的艰难阅读体验本就是它们的标志之一，就算是在圈中较被推崇的村上春树和太宰治，也总会让人拿起又放下，再接着拿起。日语翻译中难以隐藏的句式结构，如日语典型的句式都是动词在后，这种来自语言的特点是难于改变的，加之语句通常短小纤细，无法押韵，而其所具有的“...