圖書標籤: 曆史 通俗曆史讀物 職進 當當讀書 當當雲閱讀 當當 京東讀書 中國曆史
发表于2024-12-23
白話漢書:白話全譯本(套裝共4冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
剛讀就讀不下去瞭,感覺作者譯的太沒文化水平瞭! 舉例 1高祖本紀 把劉邦他媽媽 翻譯成“劉嬸” 2 砍蛇那段,劉邦說“怕個鳥”我的天哪,怎麼翻譯成這個
評分譯的很糟糕。完全喪失文言文的魅力。意思也有譯錯的地方。
評分很不錯的書,很值得讀
評分剛讀就讀不下去瞭,感覺作者譯的太沒文化水平瞭! 舉例 1高祖本紀 把劉邦他媽媽 翻譯成“劉嬸” 2 砍蛇那段,劉邦說“怕個鳥”我的天哪,怎麼翻譯成這個
評分剛讀就讀不下去瞭,感覺作者譯的太沒文化水平瞭! 舉例 1高祖本紀 把劉邦他媽媽 翻譯成“劉嬸” 2 砍蛇那段,劉邦說“怕個鳥”我的天哪,怎麼翻譯成這個
評分
評分
評分
評分
白話漢書:白話全譯本(套裝共4冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024