圖書標籤: 伊阪幸太郎  日語  日本  櫃  日本文學  日亞  小說  字   

喜歡 火星に住むつもりかい？ 的讀者還喜歡

• 
  末日的愚者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  再見，黑鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧杜邦的祈禱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  孩子們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  殺手界·疾風號 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  華麗人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哦！爸爸們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  重力小醜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傢鴨與野鴨的投幣式寄物櫃 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金色夢鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載

日版。其實書名直接翻譯過來應該是“打算去火星住嗎”

紀念第一本完整讀完的日文大人讀物（咳）。原文比譯文讀來更有迫力，某些段落筆法非常強悍。今年又讀瞭很多伊阪，都非常喜歡而覺得這本最好。

ワガママな書名

昆蟲講義は麵白かった。神秘武器には驚いだ。死について、正義について、善行・偽善について、考えさせられた。いじめ青年の心境変化に涙ぐんだ。伏線だらけの巧妙さに舌を巻いた。伏線迴収の完璧は全身爽快！五月病なんでへっちゃらだ！！幸太郎様、ありがとう～～！

爽文之上，日語對我來說果然還不能算是自由自在的語言。看懂是一迴事，能夠像中文一樣自由的感受其美感，穿梭在其節奏感之中又是另一迴事。還好這樣頓頓的感覺並不陌生，像許多年前剛開始讀中文長篇一樣，多讀就會慢慢感受到文字的脈絡。努力就能辦到的事，也是爽文腳本。

两天，背着各种deadline看完了伊坂幸太郎的《不然你去火星啊》. 停下阅读很久很久了，偶然的机会，和同学凑单时拿到了新译过来的这本书，久违的阅读之后的开心的感觉扑面而来，看完之后的第一感觉是，这居然是鸡汤，不过这鸡汤好清奇好厉害，跟外面那些妖艳鸡汤好不一样。 “乱...  

うん…正直にいうと、二冊の小説を一気に読んだ感じ。前半さえ頑張って堪えたら、後半は私が好きなテイストになる。あ、決して前半が面白くないというわけではない。ただ前半が重い！伊坂さんはめっちゃ頑張ってディストピアを書こうという感じが読み取れるんだが、やっぱりち...  

两天，背着各种deadline看完了伊坂幸太郎的《不然你去火星啊》. 停下阅读很久很久了，偶然的机会，和同学凑单时拿到了新译过来的这本书，久违的阅读之后的开心的感觉扑面而来，看完之后的第一感觉是，这居然是鸡汤，不过这鸡汤好清奇好厉害，跟外面那些妖艳鸡汤好不一样。 “乱...  

うん…正直にいうと、二冊の小説を一気に読んだ感じ。前半さえ頑張って堪えたら、後半は私が好きなテイストになる。あ、決して前半が面白くないというわけではない。ただ前半が重い！伊坂さんはめっちゃ頑張ってディストピアを書こうという感じが読み取れるんだが、やっぱりち...  

手边有光文社的日文原版实体书和中亚购入的内地译本kindle版。第二部六月的理发室段落（全书约55%处），鸥外与理发室夫妇讨论伪善的话题时，译文： “是的。所以我想，嚷嚷着‘伪善伪善’的人，其实只是不爽那些在做‘看起来是好事’的人吧。” “是吗？” “像是听到东面有人...