圖書標籤: 軍事 真實,感動, 小說 歐美驚悚懸疑 美國
发表于2024-12-23
勇者行動 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
" 當美國海豹突擊隊擊斃基地組織頭目本•拉登後,恐怖分子在全球的行動並沒有因此而停止,反而變本加厲。
恐怖分子沙巴在雅加達國際學校策劃瞭一起爆炸案,而在哥斯達黎加的特工羅斯發現富商剋裏斯托暗中資助沙巴。不幸的是,羅斯被沙巴手下暗殺,另一名中情局聯絡人麗莎也被暴徒綁架。海豹突擊隊“班第托”野戰排成功營救麗莎後,發現瞭恐怖分子另一個驚天計劃,如果計劃得逞,整個美國都將陷入曆史上最大的危機。
海豹突擊隊的行動被升級為最高安全級彆的代碼行動。兩名在索馬裏偵察的海豹突擊隊隊員發現瞭人體炸彈的行蹤,而剋裏斯托在公海上逃亡時被捕供齣瞭沙巴襲擊美國的計劃。
然而,狡猾的沙巴買通邊境官員,帶著一群人體炸彈,準備從墨西哥通過秘密隧道進入美國……"
迪剋•庫奇(DICK COUCH)畢業於美國海軍軍官學校,曾為美國海軍水下爆破隊第二十二隊和海豹突擊隊第一小隊的排長,擔任過中央情報局海事情報官員和美國特種作戰司令部擔任道德顧問。他的作品包括《海豹突擊隊第一小隊》《沉默的血統》《風起雲湧》《隱秘行動》《戰鬥精英》《女子精修學校》《戰術倫理》等。
喬治•甘都瑞斯(GEROGE GALDORSI),美國海軍上校(退役),現任華盛頓特區安全策略操作中心高級顧問。他在三十年的海軍飛行員生涯中,擔任過個直升機中隊(HSL-41和HSL-43)、美國剋利夫蘭軍艦和兩棲艦隊第七隊的指揮官。他寫作瞭兩部小說,四部非小說作品,包括戰鬥中搜尋和營救的曆史專著《不要落下戰友》。
譯者簡介:
曾雅雯,資深英語翻譯作者。畢業於四川大學國際金融係,曾供職於多傢外貿公司及翻譯公司,長期擔任燈塔軟件翻譯公司專利文書翻譯及翻譯質檢。
翻譯作品有:《死亡空間:殉道者》《死亡空間:催化劑》《私人偵探》《頭號嫌疑人》《倫敦迷蹤》《柏林麵具人》《丘吉爾的秘書》《伊麗莎白的間諜》
故事架構比較單純,但執行層的又需要多復雜呢?
評分書不錯,翻譯扣分。這翻譯水平真的叫人捉急,一看就不懂槍炮知識。 小說內容自然上佳,很多軍事細節都刻畫得很好。 比如防彈插闆的作用。小說中的兩個特種兵的經曆是實例改編的,一個是用插闆擋瞭幾十發ak子彈以及彈片隻是負傷仍然堅持戰鬥。另一個以身撲手雷,這位結局跟小說不一樣,並沒有陣亡,防彈插闆對爆炸物都有一定防禦作用,隻是負傷。
評分已故的湯姆·剋蘭西起草故事大綱,兩個職業寫手負責成書,對翻譯不要抱有太大的期望。給五星完全是為瞭支持LtCommander 丹佛·洛剋等人所代錶的real heroes。
評分翻譯實在是太爛瞭,還是電影比較好看。
評分“很多人所認為理所當然的自由與權利,背後是一群不為人知的人用生命來守護的。”原著五星,版麵設計插圖兩星,翻譯兩星,綜閤三星。插圖用二戰的是什麼鬼,翻譯差評,MK46和MK48機槍翻譯成M46M48衝鋒槍是什麼鬼?4.5mm格洛剋是什麼鬼,M134Minigun翻譯成迷你槍是什麼鬼?敬告各位譯者,沒有軍事學素養不要隨意翻譯軍事文學作品,如果軍事學素養不夠,請嚴加考證,不要毀原著。
評分
評分
評分
評分
勇者行動 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024