她是備受爭議的舞者，她推崇對生命與人類理想的自由錶達，追求戀愛自由，*終成為現代舞的創始人；他是細膩空靈的詩人，纔情曾經席捲文壇，被稱作“一個*純粹的俄羅斯詩人”——當兩個極盡美麗的靈魂相遇，演繹的卻是一場令人嘆息的《舞動真情》。

鄧肯自傳

鄧肯與葉賽寜之戀

葉賽寜詩選

孩子的性格在母腹中就已經成型。在我齣生前，我母親一直處在強烈的精神煎熬中，境況悲慘。除瞭冰牡蠣和冰鎮香檳外，她什麼都吃不下。假如有人問我是何時開始跳舞的，我會迴答“在我母親腹中”，或許是由於牡蠣和香檳的作用吧！那是屬於阿佛洛狄忒的食物。

當時我母親正遭逢悲慘的體驗，以至於她常說：“這個將齣世的孩子一定非同尋常。”她預料生的會是一個怪物。事實上，由於從齣生那一刹那起我就開始手舞足蹈，激烈的程度讓我母親不得不喊著說：“你瞧，我說得沒錯，這孩子是個瘋子！”不過在往後的日子裏，當我穿著娃娃裝站在桌子中央，隨著任何音樂舞動時，全傢人及朋友們便沉浸於歡樂中。

我記得的第一件事是一場火災，那時我是從樓上的窗口被拋到警察的臂彎中的。當時我隻有兩三歲大，即使周圍騷動不寜，充滿著尖叫聲與火焰，我仍清楚地記得警察的保護，和我雙手環抱他頸部時所産生的撫慰感。他一定是愛爾蘭人。我聽見母親激動地喊著：“我的兒子，我的兒子。”還看見人群擋住她，不讓她衝進誤以為睏有我兩個哥哥的樓房裏。後來我記得兩個哥哥被發現正坐在一傢酒吧的地闆上穿鞋襪，然後他們坐進一輛馬車，再後來是坐在櫃颱前喝熱可可。

我是在海邊齣生的，我也注意到我生命裏所有的重大事件都是在海邊發生的。我對舞蹈、對動作的原始靈感，是産生於海洋的韻律。我的命運星辰也是由在海洋中誕生的阿佛洛狄忒女神所掌，因此每當她的星上升時，我的運勢也都非常順意。在這些時刻，我的生命相當平順，我也充滿創作靈感。我還發現伴隨這個星辰的消逝而來的往往是厄運。或許在今天占星術並不像古埃及或加爾底亞王朝時那樣舉足輕重，但可以肯定的是，我們的心理狀態的確受星體影響，所以如果父母們能瞭解其中的道理的話，他們就會為創造齣更美麗的孩子去潛修星象學瞭。

我也相信，在海邊或在山上齣生會使一個孩子的命運大相徑庭。海對我總有一股吸引力，而山卻讓我感到隱隱的不適且引發我想飛的欲望。山帶給我的印象一直像是一個被禁錮在大地上的囚犯。仰望山頂，我産生不瞭一般遊人所産生的仰慕之情，反倒是渴望縱身一躍逃開。我的生命與藝術是源於海洋的。

小時候母親相當貧睏，她無法為孩子們請僕人或傢庭教師，這個情形賦予我一個不受自然拘束的生命，讓我能擁有童稚之情並且永葆赤子之心。我的母親是個樂師，以教音樂為生，當她在學生傢上課時，通常整天不在傢，很晚纔迴傢。此時隻要我能夠逃脫學校的監禁，我就自由瞭。我可以獨自一人在海邊遊蕩，縱情幻想。我是多麼同情那些整天有保姆、傢庭教師隨侍在側，總是被保護、照顧，並且精心打扮的孩子們。他們對人生還能有選擇嗎？由於母親太忙，無暇考慮到她的孩子可能會發生什麼危險，因此我和兩個哥哥纔能脫繮野馬般地行事，有時也會有一些大膽的冒險奇遇，這些遭遇要是被我們的母親知道的話，她肯定會急瘋瞭。幸運的是她很有福氣，對這些事一直渾然不知。其實幸運的是自己，因為真的是這放縱、沒有拘束的童年生活激發瞭我用舞蹈錶現自由的創作靈感。我從未受製於在我看來隻會給孩子帶來傷害的、永無休止的“不可以”。

早在5歲時我就上瞭公立學校。母親大概是謊報我的年齡瞭，因為她當時必須找一個地方安置我。我相信一個人日後的作為，在小時候就已經清楚可見瞭，像我當時就已經是個舞者和革命傢瞭。愛爾蘭天主教傢庭中受洗成長的母親，一直是個虔誠的天主教徒。在發現父親並不如她想象中的那麼完美之後，她離瞭婚，帶著4個孩子一起去麵對這個世界。那時起她就放棄天主教信仰，轉為一個十足的無神論者，她成為英格索爾的信徒，當時她常為我們朗誦他的作品。

她對一些事有與眾不同的看法，像多愁善感就被她視為毫無意義。在我還很小時，她就嚮我們揭發瞭聖誕老人的秘密，這造成有次在學校聖誕慶祝會上，當老師邊發蛋糕糖果邊說“小朋友，你們看，聖誕老人帶什麼東西給你們啊”的時候，我站起來冷冷地說：“我不相信，纔沒有聖誕老人呢！”惹得老師氣急敗壞。

她說：“隻有相信聖誕老人的小朋友纔有糖果！”我說：“那我不要你的糖果！”當時老師大為惱火，為瞭好好教訓我，她命令我坐到前麵的地上。我走到前麵，麵嚮全班同學，發錶瞭生平第一次著名的演說：“我不相信謊言！”我大喊，“我媽媽告訴我，她窮到沒法扮聖誕老人，隻有有錢的媽媽們纔能裝成聖誕老人送禮物。”

（美）伊莎多拉?鄧肯（1878-1927）：現代舞的創始人，生於舊金山。主要作品有根據《馬賽麯》、貝多芬的《第七交響麯》、門德爾鬆的《春》和柴可夫斯基的《斯拉夫進行麯》改編的舞蹈。著有《論舞蹈藝術》。

（蘇俄）葉賽寜（1895—1925）：田園派詩人。1914年發錶抒情詩《白樺》，1915年結識勃洛剋、高爾基和馬雅可夫斯基等人，並齣版第一部詩集《亡靈節》。1924年齣版瞭轟動文壇的詩集《莫斯科酒館之音》，展示瞭詩人抑鬱消沉的心靈。