A Bilingual Edition of Couldrette's Melusine or Le Roman De Parthenay pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Edwin Mellen Pr

作者:Couldrette/ Morris, Matthew W. (EDT)/ Morris, Matthew W.

出品人:

页数:544

译者:

出版时间:

价格:139.95

装帧:HRD

isbn号码:9780773467231

丛书系列:

图书标签:

• Melusine
• Parthenay
• Bilingual
• FrenchLiterature
• MedievalRomance
• ArthurianLegends
• Fantasy
• OldFrench
• Translation
• LiteraryFiction

忧伤的幽灵与被诅咒的爱：一座古老传说的回响 在法国古老的土地上，一个关于美人鱼、诅咒与永恒追寻的故事代代相传，它如同夜空中最亮的星辰，吸引着无数心灵的凝视。这就是《梅露辛或帕特奈的传说》（Melusine or Le Roman de Parthenay），一部承载着中世纪浪漫与神秘色彩的奇幻史诗。本书将以双语对照的形式，将这一古老传说原汁原味地呈现给读者，让语言的隔阂不再阻碍我们深入其扣人心弦的故事情节。 故事的中心人物，是传说中的妖精梅露辛。她并非凡尘女子，而是一位拥有超凡之美与神秘力量的生灵。她的身世离奇，被一种古老的诅咒所束缚，每当周末来临，她便会变形，一半是诱人的少女，一半却是水中的鱼尾，她的真实形态只能向她的丈夫隐藏。这份不为人知的秘密，成为了她与凡人爱情中最致命的枷锁，也预示着一段注定坎坷的情感旅程。 这段不朽的爱情，始于一位名叫雷蒙丁（Raymondin）的年轻贵族。在一次狩猎中，他偶然遇见了这位神秘的女子，她如月光般皎洁的面容、如星辰般闪烁的眼眸，瞬间俘获了他的心。雷蒙丁被梅露辛的美丽与温柔深深吸引，他毫不犹豫地向她表达了爱意，并许诺了永恒的婚姻。梅露辛也对雷蒙丁的真诚与热情所动容，她答应了他的求婚，但随之而来的是一个严苛的条件：雷蒙丁必须承诺，永远不能在她每周一次的隐秘时刻窥视她。 雷蒙丁欣然应允，他沉浸在与梅露辛的幸福婚姻中。他们的结合，不仅仅是两个灵魂的契合，更是将梅露辛的神秘力量带入了雷蒙丁的生活。在她的帮助下，雷蒙丁的事业突飞猛进，他凭借着梅露辛的智慧与预见，获得了无尽的财富与荣耀。他建立了宏伟的城堡，成为了强大的领主，而这一切，都离不开他那位有着神秘过往的妻子。他们拥有了众多的子女，生活看似圆满，但梅露辛的诅咒，如同一颗定时炸弹，始终潜伏在幸福的背后。 然而，人性的弱点，尤其是好奇心与猜忌，最终打破了这份脆弱的宁静。随着时间的推移，雷蒙丁开始对梅露辛的秘密产生怀疑。他的兄弟，出于嫉妒与阴谋，不断在他耳边散播流言，质疑梅露辛的真实身份，并怂恿他打破誓言。终于，在一个悲剧性的周末，被猜忌吞噬的雷蒙丁，无法抵挡内心的冲动，他偷偷地观察梅露辛。在那扇紧闭的门后，他看到了那令人震惊的一幕：他心爱的妻子，正显露出她被诅咒的真实面貌，一条闪烁着鳞片的鱼尾，在昏暗的光线下显得格外凄美。 雷蒙丁的窥视，如同将一把锋利的刀子刺入了梅露辛的心脏。她被背叛了，她所珍视的信任被无情地粉碎。她痛苦地嚎叫，那声音如同海浪拍打礁石，充满了绝望与悲伤。在雷蒙丁震惊与悔恨的目光中，梅露辛化作一道青烟，消失在夜色之中。 梅露辛的离去，给雷蒙丁带来了无尽的痛苦与自责。他失去的不仅仅是他的妻子，更是他所有荣耀与幸福的源泉。从此，他被永远的孤独与悔恨所笼罩。而梅露辛，则化身为一位忧伤的幽灵，她被困在她的城堡附近，永远地守护着她的孩子，却无法再与他们相见。传说中，她有时会在月圆之夜，发出凄婉的哭泣声，诉说着她永恒的悲伤。 《梅露辛或帕特奈的传说》不仅仅是一个关于超自然生物与凡人爱情的故事，它更深刻地探讨了信任、承诺、人性的弱点以及禁忌之爱带来的毁灭性后果。梅露辛的形象，也成为了一个复杂的象征。她既是性感的诱惑者，也是被命运捉弄的牺牲品；她拥有强大的力量，却又无法摆脱诅咒的束缚。她的故事，折射出中世纪社会对于女性神秘力量的复杂情感，以及对于婚姻中忠诚与信任的严苛要求。 本书的法文原著，流传至今，成为法国文学史上一颗璀璨的明珠。它以其生动的语言、奇幻的想象和深刻的情感，吸引了无数读者。此次推出的双语版本，旨在打破语言的壁垒，让更多人能够直接领略到这部作品的魅力。通过对照阅读，读者不仅能够欣赏到故事本身的精彩，还能深入理解原著的语言风格、文化背景以及其中蕴含的丰富含义。 帕特奈城堡，这座见证了梅露辛与雷蒙丁爱恨纠葛的古老遗迹，至今仍矗立在法国的土地上，仿佛在低语着这个古老传说的片段。梅露辛的故事，穿越时空的阻隔，在无数代人的心中激荡回响，提醒我们，即使在最黑暗的诅咒中，也可能孕育出最动人的爱情；而即使是最美好的爱情，也可能因为一念之差，走向毁灭的深渊。 这是一部引人入胜的传说，一个关于爱、失落与永恒追寻的史诗。它将带领您进入一个充满魔法、悲伤与美丽的奇幻世界，让您在字里行间，感受古老传说的独特魅力。准备好沉浸在这份忧伤的幽灵与被诅咒的爱中，让梅露辛的故事，在您的心中留下深刻的印记。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆