本书以清晰、准确的语言阐释了新债法。书中由判例选取的大量例子说明了所探讨的问题如何能够对案件的处理起着重要的作用。作者表明,新给付障碍法的构造可以追溯到一个统一的基础模式之上。附录收有六个详细的附解答的案例。具有高度的帮助记忆价值的常规债法基础知识一览表对论述作了补充。
迪尔克•罗歇尔德斯(Dirk Looschelders ),1960年生于Lüchow, 在曼海姆大学学习法律,并于1995年获得博士学位,博士论文题目为《国际私法中的调整》(Die Anpassung im internationalen Privatrecht),其后于1998年同在曼海姆大学完成教授资格论文,题目是《私法中受害人的与有责任》(Mitverantwortlichkeit des Geschädigten im Privatrecht)。自1999年10月1日起担任杜塞尔多夫大学教授,并自2006年起任保险法研究所所长。
评分
评分
评分
评分
翻译实在不流畅,好多地方边码和法条序号都是错的……感受:1. 总则的抽象性、请求权发生与请求权效力的分离;2. 消费者保护,特别是格式条款规制得非常细,消费者合同与一般民事合同的规制变得非常不一样;3. 参引技术太可怕了……
评分终于完整读完了。一星扣给翻译,部分地方有谷歌翻译嫌疑,例如“标的物恶化”和“女所有权人”。比较严重的是条款项的错误,至少有几十处,这种问题完全是可以避免的。
评分翻译差,评分过高,拉低点。
评分为我这种法学大盲指明了债法上的路。给满分也不怕罗大大骄傲。
评分写得确实牛逼,相当细节,就差教授举着书在面前手把手教德债了。(比王泽鉴先生写得更细节哈哈~)四天时间囫囵吞了一遍,整个人都舒服了,打算认真再读一次。一颗星扣在翻译,他miao的太不走心了,很多特明显的逻辑错误。(俺也看不出来不明显的错,反正就是很不爽。)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有