英汉建筑工程大辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:河海大学出版社

作者:河海大学《英汉建筑工程大辞典》编委会

出品人:

页数:1451

译者:

出版时间:1989-7

价格:75.00元

装帧:平装

isbn号码:9787563000821

丛书系列:

图书标签:

• 有纸质版
• 建筑
• 建筑工程
• 建筑技术
• 汉语词典
• 英语词典
• 英汉词典
• 工程词汇
• 建筑词汇
• 专业词典
• 科技词典
• 工具书

英汉建筑工程大辞典 内容梗概 《英汉建筑工程大辞典》是一部旨在服务于中国建筑工程领域从业人员、研究学者以及相关外贸企业的权威性、实用性工具书。本书收录了建筑工程、城市规划、土木工程、机械工程、电气工程、环境工程、材料科学、房地产开发、工程管理、法律法规等多个与建筑工程紧密相关的专业领域的大量词汇。 词汇收录范围 本书的词汇收录涵盖了以下主要方面： 土木工程类： 涵盖了结构工程、岩土工程、道路工程、桥梁工程、隧道工程、水利工程等领域的专业术语，例如：基础 (foundation)、梁 (beam)、柱 (column)、剪力墙 (shear wall)、桥台 (abutment)、桥墩 (pier)、堤坝 (dike/embankment)、桩基 (pile foundation)、土方工程 (earthwork)、路基 (roadbed)、防水 (waterproofing)、排水 (drainage)、混凝土 (concrete)、钢筋 (rebar)、预应力混凝土 (prestressed concrete)、土力学 (soil mechanics)、结构分析 (structural analysis) 等。 建筑设计与规划类： 包括建筑设计原则、建筑风格、城市规划术语、建筑材料、建筑构造、室内外装饰、景观设计等方面，例如：建筑师 (architect)、设计师 (designer)、平面图 (floor plan)、立面图 (elevation)、剖面图 (section)、容积率 (floor area ratio, FAR)、绿地率 (green space ratio)、建筑规范 (building code)、防火等级 (fire rating)、隔热 (insulation)、采光 (daylighting)、无障碍设计 (accessible design)、可持续建筑 (sustainable architecture)、绿色建筑 (green building) 等。 机械与电气工程类（建筑应用）： 涉及建筑设备、暖通空调 (HVAC)、给排水系统、消防系统、电力系统、弱电系统、电梯、自动化控制等，例如：锅炉 (boiler)、冷却塔 (cooling tower)、风机 (fan)、水泵 (pump)、配电箱 (distribution board)、开关 (switch)、照明 (lighting)、监控系统 (surveillance system)、消防报警 (fire alarm)、自动扶梯 (escalator)、电梯 (elevator)、楼宇自控 (building automation system, BAS) 等。 工程管理与合同类： 涵盖了工程项目管理、施工管理、招投标、合同法、工程造价、质量控制、安全管理、项目融资等方面，例如：项目经理 (project manager)、施工员 (site engineer)、监理 (supervision)、招标 (bidding)、投标 (tender)、合同 (contract)、工程造价 (construction cost)、预算 (budget)、决算 (final account)、质量保证 (quality assurance, QA)、质量控制 (quality control, QC)、安全生产 (production safety)、风险管理 (risk management)、施工进度 (construction schedule) 等。 材料科学与技术类： 涉及建筑材料的性能、应用、检测、新型材料等，例如：水泥 (cement)、钢材 (steel)、木材 (wood)、玻璃 (glass)、塑料 (plastic)、陶瓷 (ceramic)、复合材料 (composite material)、检测 (testing)、强度 (strength)、耐久性 (durability)、环保材料 (eco-friendly material) 等。 房地产开发与物业管理类： 包括房地产开发流程、市场分析、物业服务、房地产法律法规等，例如：开发商 (developer)、物业公司 (property management company)、租赁 (lease)、销售 (sales)、产权 (property right)、物业费 (property management fee)、小区 (residential community) 等。 环境工程与可持续发展类： 涉及建筑的环境影响、节能减排、污染控制、可再生能源利用等，例如：环境影响评估 (environmental impact assessment, EIA)、节能 (energy saving)、减排 (emission reduction)、废弃物处理 (waste disposal)、雨水收集 (rainwater harvesting)、太阳能 (solar energy)、风能 (wind energy) 等。 本书特色 权威性与准确性： 词汇的选择和释义均经过专业人士的审定，力求准确、权威，反映了当前建筑工程领域的最新发展和行业标准。 实用性与全面性： 涵盖的领域广泛，满足了不同专业背景的读者在实际工作和学习中的需求。词条的解释清晰明了，易于理解，并配有相应的例句，帮助读者更好地掌握词汇的实际应用。 对照性与对照性： 采取中英对照形式，方便了中国从业者阅读英文技术文献、参与国际项目，以及外国专家理解中文资料。 编排合理： 词条按音序或笔画（英文或中文）排列，方便用户快速检索。 信息丰富： 针对某些核心词汇，可能还会包含相关的专业术语、同义词、反义词、缩略语等，进一步丰富词汇信息。 适用读者 本书适用于以下人群： 建筑工程领域的工程师、设计师、项目经理、技术人员。 城市规划师、房地产开发商、物业管理人员。 建筑院校的学生、教师及研究人员。 从事与建筑工程相关的对外贸易、合同谈判、技术引进、国际交流的工作人员。 对建筑工程领域感兴趣的各类读者。 《英汉建筑工程大辞典》将成为您在建筑工程领域学习、工作和交流的得力助手，助您跨越语言障碍，掌握专业知识，迎接新的挑战。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的索引系统简直是一场逻辑混乱的迷宫探险。作为一本旨在提高检索效率的工具书，它的核心功能——索引——却做得最差。我遇到的问题是，同一个专业术语，在不同的上下文语境下，它会用好几种不同的中文表达方式或英文缩写来表示，但索引系统似乎只认其中一种，导致我反复在A到Z的字母表里迷失方向。更令人抓狂的是，交叉引用非常混乱。当你查到一个词条，希望找到相关的更详细解释时，它给出的参考页码经常是错误的，或者干脆指向一个完全不相关的概念。我曾为了找一个关于“剪力墙布置”的图示，不得不通过目录、拼音索引和英文索引三个维度进行交叉比对，耗费了近四十分钟，最终发现正确的术语在另一个我完全意想不到的分类下被收录。这哪里是辞典，这分明是在考验读者的耐心和对条目隐藏逻辑的猜测能力。这种设计思路完全违背了工具书“快速、准确”的基本原则，极大地挫伤了学习和工作的积极性。

评分☆☆☆☆☆

从用户体验的角度来看，这本书的整体结构设计缺乏层次感和可读性，让人很难快速定位到自己需要的知识层级。它似乎试图将所有信息——从最基础的概念定义到复杂的规范引用——一股脑地堆砌在一起，没有明确的区分度。比如，基础的几何术语和高级的结构分析模型被放置在相近的篇幅内，初学者可能会被那些深奥的公式吓退，而有经验的专业人士又找不到快速回顾关键参数的便捷入口。如果能像一些优秀的词典那样，对基础词条使用较小的字体或不同的边框进行标记，或者将规范引用部分独立成册或以附录的形式呈现，用户体验会提升数倍。现在的布局给人一种非常拥挤和压迫的感觉，每一次翻阅都像是在穿越一片密不透风的文字森林。我希望未来的版本能够引入更清晰的视觉导引系统，比如更合理的字体变化、分栏设计或者更精细的章节划分，让这本厚重的工具书真正能成为我们案头上的得力助手，而不是一个沉重的负担。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和印刷质量简直是一场灾难，让我这个老读者感到非常失望。首先，纸张的触感粗糙得让人怀疑是不是直接从旧报纸上撕下来的，油墨的晕染现象非常严重，很多细小的图示和文字边缘都模糊不清，阅读起来非常吃力。更要命的是，内页的装订工艺简直可以用“草率”来形容，仅仅翻阅了几次，首页和封面的连接处就已经开始松动，我甚至担心它随时会散架。要知道，这是一本工具书，需要经常查阅，这种脆弱的构造根本无法承受日常使用的磨损。我记得有一次我急着查找一个特定的术语，结果在翻到目标页时，书页竟然卡住了，费了好大力气才小心翼翼地分开，生怕把书弄坏。对于一本宣称是“大辞典”的专业书籍来说，这种对物理载体的漠视，实在让人难以接受。这不仅仅是审美问题，更是直接影响了使用的实用价值，让人对出版社的专业精神打上一个大大的问号。如果连最基本的装订和印刷都做不好，又如何能让人相信其中收录的专业知识是经过严格校对和把关的呢？

评分☆☆☆☆☆

我必须指出，这本书在术语的翻译准确性和一致性方面存在着令人担忧的疏漏。在工程领域，一个词的细微差别可能导致完全不同的设计方案和施工结果。这本书在处理那些专业性极强的技术名词时，显得犹豫不决且缺乏统一的标准。例如，对于“Deflection”这个词，我在不同的章节里看到了“挠度”、“位移”甚至更不专业的“形变”等多种译法，而且它们的使用场景似乎也没有严格区分。这种不一致性在查阅英汉对照部分时尤其明显，有时候英文术语的释义非常晦涩难懂，而对应的中文解释又显得过于口语化，缺乏严谨的学术性。这使得我不得不频繁地从其他权威词典进行二次核对，这无疑大大降低了工作效率。一个权威的工程辞典，其首要责任就是建立一个清晰、无歧义的术语体系，遗憾的是，这本书在这方面做得远远不够，反而成为了信息传递中的一个潜在的“噪音源”。

评分☆☆☆☆☆

我花了整整一个下午的时间，试图用这本书来解决一个关于结构荷载计算的实际问题，结果发现它的内容深度和广度完全无法满足现代工程实践的需求。很多新材料和新技术——比如BIM集成应用、高性能混凝土的最新规范，或者可持续性建筑材料的分类——在书中完全找不到踪影，或者仅仅是一带而过，解释得非常肤浅，根本无法形成系统的认知。我对比了手上几本更侧重理论研究的专著，很明显，这本书的编写团队似乎停留在上个世纪的工程标准上，对近十年来的行业发展趋势缺乏敏感度。举个例子，它对“绿色建筑”的定义还停留在节能灯和保温材料的层面，完全没有触及到生命周期评估（LCA）或模块化施工这些前沿概念。对于我们这些需要紧跟时代步伐的工程师来说，手里拿着这样一本滞后的工具书，无异于拿着一张过期的地图去探索新的城市，效率低下且充满风险。它更像是一本停留在基础概念普及阶段的入门读物，而非一本可以信赖的“大辞典”。

评分☆☆☆☆☆

一般，还有其他行业的词汇

评分☆☆☆☆☆

一般，还有其他行业的词汇

评分☆☆☆☆☆

一般，还有其他行业的词汇

评分☆☆☆☆☆

一般，还有其他行业的词汇

评分☆☆☆☆☆

一般，还有其他行业的词汇