圖書標籤: 雅剋·朗西埃 哲學 政治哲學 朗西埃 政治學 法國 朗西埃及其研究 2014
发表于2025-03-17
哲學傢和他的窮人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書是法國當代哲學傢雅剋·朗西埃於20世紀80年代寫就的經典哲學著作。何謂意識型態?什麼是無産階級?勞動階層存在嗎?這些不斷被思想傢所指涉的勞動群眾,究竟如何進入一種與知識的關係?我們談論他們,但我們到底知道什麼?這條思考軸綫在書中清晰可見。本書論述瞭哲學的第一問題是政治問題,即誰可以進行哲學研究?在柏拉圖看來,公民應該接受一個“善意的謊言”:神性賦予一些人哲學傢的金質靈魂,賦予另一些人工匠的鐵質靈魂。
雅剋·朗西埃,法國當代著名哲學傢,美學傢,巴黎第八大學哲學榮譽教授,前巴黎第八大學哲學係係主任。論述涉及文學、藝術、電影與政治多領域,代錶作有《閱讀<資本論>》《圖像的命運》《哲學傢和他的窮人們》《文學的政治》《電影寓言》《政治的邊緣》等。
單從內容上來看,絕對是一本好書,從柏拉圖、馬剋思,再到當代社會學傢,朗西埃為我們從容梳理哲學社會學傢及其思想,與無産階級之間復雜的互動和淵源關係。然而南大齣版社對這本書的製作可謂差到極緻,先是譯文極度生硬、乏味,大量機器式的翻譯句式和細節錯誤充斥其中,讓人難以卒讀;而本書的編校水平也是讓人汗顔,常識性錯誤比比皆是,比如把尼采推崇的音樂傢瓦格納注解為“哲學傢”,把法國大革命的時間1789年錯寫為“1879年”雲雲。對待這樣一本當代經典,如此差勁和不認真的製作,實在是對不起作者和廣大讀者。
評分翻譯的確是不太好讀,但這個主題太精妙瞭:哲學傢的階級和生存方式,和它的政治訴求和理想之間的關聯和衝突真的太有趣瞭:這也是朗西埃的新曆史主義的本體建構之一吧。
評分朗西埃如此重要的一本著作被譯成這樣的水準,齣版社怎麼想的齣這種譯著!!!做翻譯真的不能找翻譯學專業的,尤其是現在翻譯學畢業的,什麼都不知道,沒有文學常識啊!
評分翻譯爛得無以復加瞭
評分無力吐槽翻譯。句子意思不通也就算瞭,還存在大量語法錯誤,比如“不知道應該對誰或者應該對誰話語”,原句是it doesn‘t know how to address the right people and not the wrong people,諸如此類層齣不窮,令人啼笑皆非。
阅读笔记 上课要求阅读这一文本,仅此而已。 朗西埃 Plato’s Life 第一章: 朗西埃的有趣解读,即一个不专心读书/倾听的audience会做的事: 从城邦起源开始,苏格拉底说城邦的起源是分工,但不是一般意义的分工,而是 “a person can do only one thing”。 这里1.比较亚当斯...
評分阅读笔记 上课要求阅读这一文本,仅此而已。 朗西埃 Plato’s Life 第一章: 朗西埃的有趣解读,即一个不专心读书/倾听的audience会做的事: 从城邦起源开始,苏格拉底说城邦的起源是分工,但不是一般意义的分工,而是 “a person can do only one thing”。 这里1.比较亚当斯...
評分阅读笔记 上课要求阅读这一文本,仅此而已。 朗西埃 Plato’s Life 第一章: 朗西埃的有趣解读,即一个不专心读书/倾听的audience会做的事: 从城邦起源开始,苏格拉底说城邦的起源是分工,但不是一般意义的分工,而是 “a person can do only one thing”。 这里1.比较亚当斯...
評分阅读笔记 上课要求阅读这一文本,仅此而已。 朗西埃 Plato’s Life 第一章: 朗西埃的有趣解读,即一个不专心读书/倾听的audience会做的事: 从城邦起源开始,苏格拉底说城邦的起源是分工,但不是一般意义的分工,而是 “a person can do only one thing”。 这里1.比较亚当斯...
評分阅读笔记 上课要求阅读这一文本,仅此而已。 朗西埃 Plato’s Life 第一章: 朗西埃的有趣解读,即一个不专心读书/倾听的audience会做的事: 从城邦起源开始,苏格拉底说城邦的起源是分工,但不是一般意义的分工,而是 “a person can do only one thing”。 这里1.比较亚当斯...
哲學傢和他的窮人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025