圖書標籤: 中村文則  日本  日本文學  小說  犯罪  推理  文學  文學作品   

喜歡 掏摸 的讀者還喜歡

• 
  肅清之門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  降雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  風花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在那憂鬱無盡蔓延的黑夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獨靜加 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界的盡頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  毒猿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯賓之壺破掉瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  核與蟹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長腳蚊白須的冒險 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯的不對胃口

遊走於純文學與大眾流行之間。節奏感上佳，畫麵感尚可，但還是有很多本可以展開但尚未展開描寫的部分。拍成電影應該會是不錯的作品。中村文則32歲的作品，以本作錶現齣的水準來看不知是喜是悲，但畢竟還有時間，期待他以後的錶現。

偷竊這一行為本身，如果沒有法律倫理的約束會少掉很多的刺激感和罪惡感吧。前半段以濛太奇手法插入迴憶片段，與現實處境融閤度甚高不跳戲。寥寥幾筆便勾勒齣和同為黑色英雄的石川的兄弟情。但後半段更高段位的黑手木崎的命運決定論削弱瞭小說的有趣性，最終落入俗套。開放式結局給被他人全然掌控的人生增加瞭些許不確定性，所謂“希望”吧。遠方塔的意象不論是作為超越瞭人的存在（神）還是人所追求的東西，對當下發生的一切不肯定也不否定，歸根結底善惡隻在人心上做。翻譯乾癟，有點哲學意味的語句也不能很好的傳達，不得不減掉一顆星。

將純文學和類型小說結閤得相當不錯，文筆也相當瞭得（雖然譯者的京派腔調過於本土瞭些）。最後的收尾是純文學式的，這也讓我隱隱有些遺憾

還可以，雖然全程都在描寫見不得光的事情，但最後仍然給人以一絲希望。在許多時候有這樣的想法就很不錯瞭。從某種角度來說，給齣明確的結局，反而把人給框住瞭吧。至於這個主角該如何評價，那就是見仁見智的事情瞭。語言上因為翻譯的緣故感覺難說，但是不斷陷入迴憶中的心理描寫還是挺不錯的，反復齣現的塔也是個綫索，很有意思。很多時候能做好本分就不錯瞭，不得不說這個主角是一個相當齣色的小偷！

书的封底引用了中村文则的一句话：“写完这本书之后，有好长一段时间我写不出东西来。完全投入地写完之后，感觉小说把‘我’给夺走了。” 写了犯罪小说之后无法摆脱那种状态，还是相当常见的。比如费兹杰拉德和纪实类文学《冷血》，三岛由纪夫和《金阁寺》，波德莱尔和《恶之花...

主角是技术娴熟的天才扒手，因为和某个犯罪团伙的合作让他失去了同道友人。有一次在超市里遭遇了一对正在实施盗窃的母子，因为提醒他们而有了交集。那个崇拜他偷盗技术的孩子开始频频在他身边出现，让本来自由的他有了一丝牵挂。但这一切没持续多久，在一次街头遭遇了犯罪团伙...  

书的封底引用了中村文则的一句话：“写完这本书之后，有好长一段时间我写不出东西来。完全投入地写完之后，感觉小说把‘我’给夺走了。” 写了犯罪小说之后无法摆脱那种状态，还是相当常见的。比如费兹杰拉德和纪实类文学《冷血》，三岛由纪夫和《金阁寺》，波德莱尔和《恶之花...

主角是技术娴熟的天才扒手，因为和某个犯罪团伙的合作让他失去了同道友人。有一次在超市里遭遇了一对正在实施盗窃的母子，因为提醒他们而有了交集。那个崇拜他偷盗技术的孩子开始频频在他身边出现，让本来自由的他有了一丝牵挂。但这一切没持续多久，在一次街头遭遇了犯罪团伙...  

主角是技术娴熟的天才扒手，因为和某个犯罪团伙的合作让他失去了同道友人。有一次在超市里遭遇了一对正在实施盗窃的母子，因为提醒他们而有了交集。那个崇拜他偷盗技术的孩子开始频频在他身边出现，让本来自由的他有了一丝牵挂。但这一切没持续多久，在一次街头遭遇了犯罪团伙...