My Dadima Wears a Sari pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Peachtree Pub Ltd

作者:Sheth, Kashmira/ Jaeggi, Yoshiko (ILT)

出品人:

页数:32

译者:

出版时间:

价格:$ 19.15

装帧:HRD

isbn号码:9781561453924

丛书系列:

图书标签:

印度文化
家庭
代际关系
纱丽
传统服饰
祖母
爱
文化认同
亲情
多元文化

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This warm, multigenerational story offers a glimpse into the distinctive culture and customs of India, while reinforcing universal themes of love and the importance offamily. Every day, Rupa's grandmother wears a beautiful sari. Dadima wears her saris around the house and around the town. Some are made of cotton and some are made of fine silk. Each is brightly colored and very beautiful. Don 'tyou ever want to wear a gray skirt and red blouse with round buttons like Mommy or a green dress like me? Rupa asks. But Dadima prefers to wear her traditional saris. She shares with her young granddaughter all the wonderful things that saris can do-from becoming an umbrella in a rainstorm to providing a deep pouch to carry seashells collected from the beach. Soon Rupa's own imagination is sparked as she envisions saris protecting her in the scary Gir Jungle, bandaging up an injured knee, and holding a special secret for her and Dadima to share. Author Kashmira Sheth provides young readers with a unique view of Indian culture and tradition through this affectionate, sensitive portrait of a grandmother and her American granddaughter. Illustrator Yoshiko Jaeggi's sweeping, colorful, and fanciful watercolor illustrations capture the extraordinary bond of love that unites families across generations despite cultural differences. A note from the author and instructions for wrapping a sari are included.

一本关于一个孩子如何理解并最终欣赏祖母传统服饰的书。故事以一个孩子天真而好奇的视角展开，讲述了他对祖母日常穿着的纱丽的观察和感受。在孩子的眼中，纱丽不仅仅是一块布，它承载着祖母的生活，她的喜怒哀乐，她的辛勤劳作，她的温柔慈爱。刚开始，孩子可能觉得祖母的纱丽有些“奇怪”或“不方便”，它不像他自己的衣服那样容易穿脱，有时还会绊到他。他可能会注意到纱丽的各种颜色、图案和材质，比如祖母穿的棉质纱丽在炎热的夏天如何让她保持凉爽，又比如节庆时祖母身上那件华丽的丝绸纱丽，闪耀着节日的光芒。他会好奇纱丽是怎么穿的，为什么祖母能穿得那么自然，而自己尝试时总是笨手笨脚。随着故事的深入，孩子开始将纱丽与祖母的生活片段联系起来。他会看到祖母穿着纱丽在厨房里忙碌，为全家人准备可口的饭菜；他会看到祖母穿着纱丽坐在窗边，静静地为他缝补衣服；他会看到祖母穿着纱丽，带着他去邻居家拜访，脸上挂着温暖的笑容。他开始意识到，纱丽不仅仅是衣服，它是祖母的一部分，是她文化身份的象征，也是她生活方式的体现。书中可能包含一些祖母的日常生活细节，比如她如何小心翼翼地折叠纱丽，如何用传统的发簪固定纱丽的褶皱，又比如在特定的节日或场合，祖母会穿上特别的纱丽，这让孩子感受到仪式感和传承的意义。孩子可能会问祖母关于纱丽的故事，关于它的历史，关于它的不同种类，而祖母则会耐心地解答，用充满智慧和慈爱的语言，将这份文化传承给他。故事的高潮可能发生在某个特殊的日子，例如家庭聚会或者一个重要的节日。当祖母穿着她最美丽的纱丽出现时，孩子被深深地吸引住了。他看到了纱丽在祖母身上的优雅和庄重，看到了它如何衬托出祖母的气质，他突然之间明白了，纱丽是祖母的一部分，是她身份认同的象征，更是她给予家庭温暖和力量的载体。通过这个过程，孩子从最初的不理解，到慢慢的观察，再到最后的深深的欣赏和爱。他不再觉得纱丽“奇怪”，而是觉得它美丽、庄重，充满了故事和意义。他开始主动去了解纱丽，甚至可能在某个时刻，笨拙地尝试去模仿祖母穿纱丽的样子，表达他对祖母的爱和对传统文化的尊重。这本书以一个温馨感人的故事，展现了代际之间的情感连接，以及对传统文化和家庭的传承。它没有刻意地去解释纱丽的文化背景，而是通过一个孩子的视角，让读者自然而然地感受到纱丽所蕴含的深厚情感和文化底蕴。最后，孩子学会了欣赏和尊重祖母的传统，也通过纱丽，更深地理解了他的家庭和他的文化。