圖書標籤: 帕烏斯托夫斯基  俄國文學  巴烏斯托夫斯基  外國文學  文學理論  散文類  俄羅斯  大寶   

喜歡 金薔薇 的讀者還喜歡

• 
  此時此地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  福樓拜的鸚鵡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我嫁給瞭共産黨人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學閱讀指南 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說機杼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一句頂一萬句 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個版本的翻譯不錯，良心翻譯，必須贊一個。其實也正常，因為譯者本身就是比較文學的優秀學者、博導。記得讀過我們碩導翻譯的伍爾夫小說，也是語言流暢，十分舒服。隻有中文基礎很好的人，纔適閤去翻譯國外的文學作品。

此書利用碎片時間讀完，讀的過程中比較享受，有一種特彆的韻味在其中，整體感覺還不錯

是一個作傢談寫作經驗的冊子，學到一點東西。

這個版本封麵和內頁作者都不一樣…… 翻譯語言很優美，裏麵寫瞭作者對於一些作傢和作品以及自己在創作方麵的感悟

這個譯本不太好。

《夜行的驿车》本来是作者举例，为了让我们看看想象力的影响，但它本身却是很好的文章。 安徒生敏锐地洞察力，能够在漆黑的车厢中准确地描述出那些素昧平生的女人的性格与命运，在夜行的驿车里，他就像是个吉普赛女巫，了知一切。 这就是他想象的天赋，是上帝馈赠与他的，但同...  

帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》，深深记住了三个故事。 第一，夏米在战时受团长之托将其女苏珊带回法国。一路上，为避免女孩过于忧伤，他绞尽脑汁给她讲了许多故事。其中说到自己故乡的一位老妇人，在她年轻时，她的丈夫曾送她一朵金蔷薇。在丈夫死后，即便再穷，她也没有变卖它。...  

如刘小枫在序言中所说，我们这一代人未曾与苦难有过“患难之交”，相应的，我对前苏联作家并没有上一辈人的那种亲近感，所以时至今日我才读到帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》，相见恨晚。一直想为《金蔷薇》专门写一篇什么。因为我在这本书里体验到了奇妙的浸润感，不光让我窥见作...  

康•帕乌斯托夫斯基（1892.5.31 -1968.7.14）是一位杰出的俄罗斯作家，他的作品被奉为20世纪俄罗斯文学的经典。对于苏联读者来说，帕乌斯托夫斯基是人类和文学贵族的化身，是这个时代的良知。《金蔷薇》一书致力于展示写作的精髓，这是他通过自己的经验和对伟大作家作品的理...

《金蔷薇》中写了一些文豪的八卦：安徒生对自己丑陋面容感到自卑；莫泊桑临死前对女粉丝心怀愧疚，因为她悲惨的命运与自己多少相关；福楼拜陷入无尽的修改难以自拔；契诃夫曾在澡堂里完成写作；巴尔扎克暴躁的性格，使得一名修女离开修道院去巴黎过上了新鲜的生活，其中的曲折...