圖書標籤: 夏目漱石  日本文學  日本  諷刺  小說  詼諧  文學  外國文學   

喜歡 我是貓 的讀者還喜歡

• 
  雪國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  納博科夫傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  後來的事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊豆的舞女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黃金時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  僞自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牛棚雜憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的職業是小說傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獨角獸 pdf epub mobi txt 電子書 下載

夏目漱石太幽默瞭，正是「人類觀察傢」那樣，一麵嘲諷，一麵把每個人都寫得鮮活可愛。整日聚在一起鬍說八道的這些人，完全就是所謂的「高等遊民」啊。譯者也好，譯齣瞭那種散漫又一本正經的感覺。

譯本不好

我是不會養一隻話這麼多的貓的

以貓的視角道盡人生百態。我行我素的迷亭、略顯迂腐的寒月、愛較真又清高的苦沙彌，角色不多，但形象生動、性格鮮明，仿佛是整個社會的縮影。文筆幽默，不知不覺就看完瞭，文中的有些道理通用至今，對貓咪的描寫也很到位，養過貓的都應該感覺得到哈哈，相當有趣的一本書

最後一章最佳，四人的聊天、議論，可讀齣餘味。“看似悠閑的人們，若叩其內心深處，總會聽到悲哀的聲音。”貓兒就這樣溺斃瞭。

真想不到这是一本一百多年前就著成的小说，猫君眼中观察到的世界，读起来就像屏幕版的单元式动画一样活灵活现，从角色到剧情，无一不生动有趣，令人身临其境。为各种无厘头故事捧腹之余，迎来的却是一个悲剧结尾，真是伤感。难得一本非剧情小说我还看得津津有味，名家出品就是...  

这本书实在太有名了，导致我在各种机缘下读这个开头就读了三四遍，所谓盛名在外，让读者也不得不格外严肃对待啊。很多机缘下都没有读完，只是拖到最近读完，却一点也不后悔，因为我是在读完了刀尔登的《七日谈》，王小波的《沉默的大多数》之后才读的这本《我是猫》。资...  

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...  

夏目漱石这个老妖怪确实有几分大智慧的。他的刻薄与尖锐并不通过激烈的言辞来表达，此君十分擅长拐着弯不带脏字的损人，笔法尖刻入木三分。就像藏在梅花肉垫之后的猫爪子，软软的磨蹭着你要害，冷不丁狠狠戳一下——绝对是闷骚型的刻薄。字里行间渗透着嘲弄，甚至可以说是愤世...