具体描述
《马来纪年》完成于1612年，是马来语古典文学作品中水平最高的经典名著，内容涉及马来王族的起源、马来王朝的历史演变、东南亚海岛地区的伊斯兰化过程以及马来封建社会政治、宗教、文化等各方面的情况，是一部描绘马来民族发展和马来王朝更迭的历史长卷。《<马来纪年>翻译与研究》包括《马来纪年》（1997年马来西亚语文出版局出版）全译文以及193条新增研究性注释，另有四篇专题研究论文较为详细介绍了该书的版本、作者、年代、创作理念、国内外研究现状并比较分析了全书的语言特色以及书中的神话传说等。
作者简介
北京大学外国语学院教授,东方学研究院副院长
目录信息
《马来纪年》翻译与研究 目〓录 前言 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 《马来纪年》：版本、作者、创作理念及其他 《马来纪年》研究现状综述 试析《马来纪年》的语言风格 浅析《马来纪年》中的神话与传说 参考文献
· · · · · · (收起)
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
嘛，一般的译本
评分两颗星给翻译，可以感受到翻译过程的繁杂与辛苦…但仍然觉得拗口枯燥，有些名词的翻译很别扭啰嗦。 书本身的内容…Sejarah Melayu作为马来历史文学作品的顶峰，历史书不能算历史书，文学性也乏善可陈，满满的都是脑回路神奇的暗黑神话传说。
评分嘛，一般的译本
评分两颗星给翻译，可以感受到翻译过程的繁杂与辛苦…但仍然觉得拗口枯燥，有些名词的翻译很别扭啰嗦。 书本身的内容…Sejarah Melayu作为马来历史文学作品的顶峰，历史书不能算历史书，文学性也乏善可陈，满满的都是脑回路神奇的暗黑神话传说。
评分嘛，一般的译本
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有