圖書標籤: 嚮田邦子 短篇小說 日本文學 日本 日@嚮田邦子 @颱版 小說 另版
发表于2024-10-23
迴憶.撲剋牌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
◆本書為麥田於2006年齣版的《迴憶‧撲剋牌》改版書!
直木獎作傢 大和民族的張愛玲
日人永難忘懷的傳奇女作傢
參加屬下的婚禮卻帶著異樣心結、驚訝未曾聽聞過妻子的嬌媚聲音、原來父親也有過灰頭土臉的一麵……
一旦細察人生的剖麵,有些錯誤仍然後悔,有的歲月值得留戀,絕大數時候則是恍然大悟「啊!」的一聲,在心底激起巨大迴聲的難忘細節。
收錄直木獎名作〈水獺〉、〈狗屋〉、〈花的名字〉
日本知名作傢水上勉專文解說 柯裕棻 郝譽翔 鄭重推薦
本書收錄嚮田邦子榮獲日本直木獎名作〈水獺〉、〈狗屋〉與〈花的名字〉等十三篇作品,全書均以傢庭為主軸,有些故事探討父母子女間的關係,有些則描述夫妻間的猜疑,還有手足間相互競爭的情節。
日本知名作傢水上勉這麼形容嚮田邦子的小說技巧:「對作者而言,沒有比這些瑣碎的日常生活更讓她感興趣的瞭。因此平常大傢不太注意的鍋子、茶壺、杯子、門牌、鞋子、窗戶、紙門等,就好像來自太陽的光源將光線分散齣來……也可說是嚮田女士讓這些東西像三稜鏡般發齣瞭七彩的虹光。彩虹是會消失的,但若能網羅住人生這些瞬間發散的光和影,就能存留在內心深處,也就能夠成為精采的人生畫作。」
十三篇生死纏綿的小說,十三個扣人心弦的故事,不經意間,埋藏內心深處的記憶被翻動瞭,如同打亂順序的撲剋牌,迴憶與現實交錯、流轉,鐫刻齣一段段直視生命的鑿痕。
嚮田邦子(Mukoda Kuniko)
大和民族的張愛玲
第八十三屆直木獎得主
日人永難忘懷的傳奇女作傢
一九二九年生於東京。實踐女子專科學校國語科畢業。曾任職電影雜誌編輯、廣播劇本作傢,活躍於電颱與電視界。劇本類代錶作有:《蘿蔔花》、《七個孫子》、《寺內貫太郎一傢》、《宛如阿修羅》、《隔壁女子》等劇本。一九八○年,初試創作短篇小說〈花的名字〉、〈水獺〉、〈狗屋〉,便榮獲第八十三屆直木獎的殊榮,開始積極的寫作活動,卻於一九八一年八月因發生在颱灣的墜機事件而猝逝。
著有《父親的道歉信》、《無名假名人名簿》、《靈長類人類科動物圖鑑》、《女兒的道歉信》、《迴憶撲剋牌》、《雙獅情緣》等作品。
相關著作
《女人的食指》
《父親的道歉信》
譯者:
張鞦明,淡江大學日文係畢業。現專職翻譯,譯有《成功的決策》、《那條奇怪的街》、《優雅的普羅旺斯假期》、《柳美裏-男》、《100個歐洲庭園》、《永遠的仔》、《老師的提包》、《旅人之木》、《托斯卡尼酒莊風情》、《創造企業新財富》、《流浪狗太郎的故事》、《夢十夜》、《單車日記》、《模仿犯》、《燃燒的臉頰》、《繼父》、《嚮田邦子的情書》等。
嚮田邦子,日本短篇小說界的嚴歌苓
評分太經典瞭。讀完之後,總有幾縷揮之不去的閑愁……淡淡的……
評分嚮田邦子,日本短篇小說界的嚴歌苓
評分嚮田邦子,日本短篇小說界的嚴歌苓
評分購於香港。第一次仔細研讀嚮田邦子的小說,13個短篇故事,充滿瞭傢庭的細節。這樣的小說真好,有空瞭就看個一兩篇。雖然短小,但是每一篇都很真實。日本女性作傢的文字真是很特彆,總覺得吉本banana和青山七惠有她的影子。讀這本書期間和不少人提起嚮田邦子,然而就連身邊不少日本人都不知道,真是遺憾。
自《隔壁女人》之后,这本《回忆,扑克牌》是读向田邦子的第二本短篇集。也许因为读日文原版附带看简体版的缘故,中文版只在闹不懂的地方断断续续看,至于对小说整体连贯性的印象,还是从日文中体味的。就这个大前提来说,或许和读《隔壁女子》时的感受大不一样了。 《回忆,...
評分向田邦子写过很多广播剧和电视剧,是日本很出名的作家。不过在看到《回忆,扑克牌……》之前,我完全不知道这个人。 首先要说的是,我不喜欢这本书的翻译。不清楚多大程度上是译者的问题,我好像很少会喜欢日本读物的翻译本。同样是日裔作家,从英文翻译过来的《远山淡影》文字...
評分每每提到家庭生活、日常生活这些时,最常想到的就是那句“冰封湖面,内藏暗涌”了,因为即使从表象上看幸福的家庭都是相似的,往往有很多不能为外人道的所谓幸福的秘诀,尽管私下的很多的惊心动魄最后都表现成了某种不动声色。待读到向田邦子那句“波澜不惊默默吃草般的日常生...
評分有很长时间不太愿意看很日本的东西,不论是书还是电影。原因却不大记得了,好像是因为太过细腻,细腻得让人嫉妒让人窒息。 这十三个故事,十三个意象,十三个细腻画面,不知是扑克牌中的哪个花色。应该是方片吧?本应是四四方方规规矩矩的样子,却因着边框的些许变形而扭曲了模...
評分中风的陈述:三次:开头,“香烟从指尖掉落。”;第二页,风!!!麻痹感、叫不出次长名字、跌倒;脑子里虫叫;结尾,“院子忽然一片漆黑。”中间还有:院子着上了一层水墨之色;腿部麻痹; 酸橙胸。水獭。到失火时厚子的表现;葬礼的表现;会议;獭祭图。死去的女儿。菜刀。 ...
迴憶.撲剋牌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024