图书标签: 美国 文化研究 黄运特 推理 西方人眼中的中國 美國華人 美國 理论研究
发表于2024-11-25
陈查理传奇:一个中国侦探在美国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1994年,黃運特在俄亥俄州一個舉辦私人舊貨拍賣的後院裏,發現了一本陳查理偵探小說,從此深深迷上了這位華裔傳奇人物。1999 年,他在哈佛大學英文系任教,同時開始蒐集關於陳查理的各種故事。這項有趣探索的最終成品,即是本書。
從夏威夷島上土生土長的傳奇華裔警察,到好萊塢電影中口音濃重卻滿是東方智慧的神勇偵探;從西方流行文化中華人刻板印象的典型,到後現代主義學派不懈解構的象徵文本──黃運特在虛擬文本和歷史傳記中一步步找尋著亦幻亦真的陳查理。書寫陳查理的故事,更是作者本人──一個新移民──在故土與美國之間尋找自我的旅程。他幽默詼諧、機警批判地審視複雜曲折的美國種族歷史,更獨闢蹊徑、別開生面地從中西兩個側面探討亞裔華人在美國的生命體驗。
英文版入選2010 年美國國家書評獎、2011年普利策獎,並榮獲2011年愛倫坡獎(最佳評論/傳記類)。
黃運特,加利福尼亞大學英文系教授。他先在北京大學攻讀英文本科學位,之後於1991年負笈美國。1999年,擔任哈佛大學英文系助理教授。著有Transpacific Imaginations: History; Literature, Counterpoetics; Shi: A Radical Reading of Chinese Poetry等。
2011年秋天,在医院中看护住院的父亲,坐在小马扎上翻译的。
评分閱於2012-2015
评分越来越喜欢这种纪录片式的写作了。一环套一环
评分閱於2012-2015
评分越来越喜欢这种纪录片式的写作了。一环套一环
Yunte Huang, Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History (W. W. Norton, 2010) On a late August afternoon in 2010, I had a brief rendezvous with Charlie Chan’s “evil twin.” Sitting in a quiet bar in...
评分一九二五年,四十一岁的厄尔·德·比格斯(Earl Derr Biggers)出版了他的第一部以侦探陈查理为主角的小说。在此之前,这个美国俄亥俄州小报记者的运气一直不好。虽然毕业于哈佛大学,但是他第一份在《克利夫兰平原报》的工作没干多久就被炒鱿鱼了,编辑认为他喜欢把虚构的...
评分Yunte Huang, Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History (W. W. Norton, 2010) On a late August afternoon in 2010, I had a brief rendezvous with Charlie Chan’s “evil twin.” Sitting in a quiet bar in...
评分“海外华人”在荧幕和文本里从来不是一个陌生的群体。他们被自己本身以及其他群体叙述、编写和篡改。 于文学体裁而言,白先勇的《芝加哥之死》、严歌苓的《扶桑》已为人熟知。电影中,香港早期有声电影中的《南洋寻夫》,近期伍思薇(Alice Wu)执导的电影《面子》(saving fac...
评分一九二五年,四十一岁的厄尔•德•比格斯(Earl Derr Biggers)出版了他的第一部以侦探陈查理为主角的小说。在此之前,这个美国俄亥俄州小报记者的运气一直不好。虽然毕业于哈佛大学,但是他第一份在《克利夫兰平原报》的工作没干多久就被炒鱿鱼了,编辑认为他喜欢把虚构的...
陈查理传奇:一个中国侦探在美国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024