具体描述
1994年，黃運特在俄亥俄州一個舉辦私人舊貨拍賣的後院裏，發現了一本陳查理偵探小說，從此深深迷上了這位華裔傳奇人物。1999 年，他在哈佛大學英文系任教，同時開始蒐集關於陳查理的各種故事。這項有趣探索的最終成品，即是本書。
從夏威夷島上土生土長的傳奇華裔警察，到好萊塢電影中口音濃重卻滿是東方智慧的神勇偵探；從西方流行文化中華人刻板印象的典型，到後現代主義學派不懈解構的象徵文本──黃運特在虛擬文本和歷史傳記中一步步找尋著亦幻亦真的陳查理。書寫陳查理的故事，更是作者本人──一個新移民──在故土與美國之間尋找自我的旅程。他幽默詼諧、機警批判地審視複雜曲折的美國種族歷史，更獨闢蹊徑、別開生面地從中西兩個側面探討亞裔華人在美國的生命體驗。
英文版入選2010 年美國國家書評獎、2011年普利策獎，並榮獲2011年愛倫坡獎（最佳評論／傳記類）。
作者简介
黃運特，加利福尼亞大學英文系教授。他先在北京大學攻讀英文本科學位，之後於1991年負笈美國。1999年，擔任哈佛大學英文系助理教授。著有Transpacific Imaginations: History; Literature, Counterpoetics; Shi: A Radical Reading of Chinese Poetry等。
目录信息
中文版前言/xi
引言/xiii
序幕/xxi
第一部 「真實」的陳查理/01
1 檀香山/03
2 廣州/19
3 帕尼奧諾，夏威夷牛仔/25
4 威基基的懷爾德家族/35
5 「丹尼，把他們抓起來！」/43
6 唐人街/55
7 四邑人/63
8 亡命之徒/71
9 夫妻謀殺案/77
第二部 陳查理之父/83
10 另一個廣州/85
11 諷刺文社/99
12 故事簍子/107
13 沒有鑰匙的房子/115
第三部 陳查理，中國佬/123
14 異類中國仔/125
15 傅滿洲/145
16 陳查理，中國佬/157
17 凱姆基/173
18 帕薩迪納/183
19 東西方的聚會/195
第四部 電影中的陳查理/201
20 好萊塢的中國風/203
21 黃臉戲/213
22 在實像與影像之間/221
23 天堂裡的暴行/227
24 黑駱駝/247
25 種族寓言/255
第五部 陳查理捲土重來/261
26 陳查理在中國/263
27 陳查理繼續向前/275
28 傅滿洲候選人/285
29 能否請真正的陳查理站起來？ /295
結語/307
附錄1 陳查理妙語錄/315
附錄2 陳查理電影列表/321
致謝/325
精選書目/327
· · · · · · (收起)
读后感
Yunte Huang, Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History (W. W. Norton, 2010) On a late August afternoon in 2010, I had a brief rendezvous with Charlie Chan’s “evil twin.” Sitting in a quiet bar in...
评分2010年夏天的纽约非常炎热，我在135街租的房子狭小鄙陋，没有空调，唯一的窗户正对着隔壁密不透风的死巷。每天晚上躺在煎饼锅一样的床上对我几乎是一种煎熬，为了降温，我总是把身体像壁虎一样贴在墙上。有一天早晨，我去厨房煮牛奶，发现原本安装着排气扇的窗台空空荡荡的...
评分2010年夏天的纽约非常炎热，我在135街租的房子狭小鄙陋，没有空调，唯一的窗户正对着隔壁密不透风的死巷。每天晚上躺在煎饼锅一样的床上对我几乎是一种煎熬，为了降温，我总是把身体像壁虎一样贴在墙上。有一天早晨，我去厨房煮牛奶，发现原本安装着排气扇的窗台空空荡荡的...
评分手中300多页的书，是来自美国华人黄运特先生写的介绍陈查理的故事—《陈查理传奇》。 陈查理是谁？我并不熟悉。他的电影自然没机会在国内播放，小说也是看了这本书之后再去豆瓣找，得知国内出版过翻译版，那就有机会去看看。但由本书得知，陈查理作为一个华人形象，居然在美国...
评分Yunte Huang, Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History (W. W. Norton, 2010) On a late August afternoon in 2010, I had a brief rendezvous with Charlie Chan’s “evil twin.” Sitting in a quiet bar in...
用户评价
这本书的书名一开始就抓住了我的眼球——《陈查理传奇：一个中国侦探在美国》。作为一个对不同文化背景下的故事充满好奇的读者，我立刻被这个设定所吸引。在中国文化中，侦探故事虽然并非主流，但一旦出现，往往会带着独特的东方智慧和细腻的情感，而将其置于美国这样一个截然不同的文化环境中，无疑会产生巨大的张力。想象一下，一位来自东方古国的智者，如何在现代、高效、甚至是有些粗犷的美国社会中，运用他独特的视角和思维方式来破解扑朔迷离的案件，这本身就充满了戏剧性和吸引力。
评分对于一本以“传奇”为名的小说，我自然期待它能够展现出主人公非凡的经历和卓越的智慧。《陈查理传奇：一个中国侦探在美国》这个书名，让我联想到那些在历史长河中闪耀的伟大人物，他们或许不张扬，但他们的智慧和贡献却足以被后世铭记。我好奇的是，陈查理这位中国侦探，在美国这个充满机遇和挑战的国度，是如何一步步建立起自己的“传奇”的。
评分我喜欢那些能够跨越文化界限，触及普世情感的故事。《陈查理传奇：一个中国侦探在美国》这个书名，就给我这样一种感觉。它不仅关乎一个侦探的职业生涯，更可能讲述一个关于身份认同、文化融合以及个人成长的主题，这些都是能够引起广泛共鸣的。
评分作为一名读者，我常常会在一本新书面前，通过它的书名和封面来构建一个初步的想象。《陈查理传奇：一个中国侦探在美国》的书名，给我留下了深刻的第一印象。它不像许多国产侦探小说那样，直接点明案件的惊险刺激，而是更侧重于人物的身份和背景，这让我对故事的基调产生了浓厚的兴趣。
评分在阅读一本新书之前，书名往往是吸引我的第一道门。《陈查理传奇：一个中国侦探在美国》这个书名，给我一种古老与现代、东方与西方交织融合的感觉。我很好奇，这个名字背后，究竟隐藏着怎样一个引人入胜的故事。
评分我一直对跨文化交流和碰撞的故事非常感兴趣。当听说有这样一本以中国侦探在美国为背景的小说时，我便充满了期待。《陈查理传奇：一个中国侦探在美国》的书名，不仅暗示了主人公的身份，更点明了他所处的环境。我非常好奇，这位中国侦探在美国的经历，是否会受到文化差异带来的影响，他又是如何克服这些困难，并将其转化为破案的优势的。
评分有时候，一本书的价值，不仅仅在于它讲述了怎样的故事，更在于它能引发读者怎样的思考。《陈查理传奇：一个中国侦探在美国》这个书名，让我开始思考“侦探”这个职业本身。在这个书中，这位中国侦探的“中国”特质，是否会赋予他不同于一般侦探的观察角度和推理方式？
评分我总是在寻找那种能够让我暂时逃离现实，沉浸在另一个世界里的作品。而《陈查理传奇》的封面和书名，恰恰给我这样的感觉。它不像那些充斥着西方侦探小说套路的封面那样，而是散发着一种东方的含蓄和智慧。我能够想象到，陈查理这个名字背后，可能隐藏着一个沉稳、内敛，但内心却如明镜般洞察一切的角色。
评分我非常喜欢那种能够在平凡中发现不凡，在细节中洞察真相的故事。《陈查理传奇：一个中国侦探在美国》这个书名，让我联想到一个拥有敏锐洞察力，能够透过表象看到本质的人物。我期待他在美国这样一个充满竞争和复杂性的环境中，能够展现出他独树一帜的智慧。
评分我一直以来都在寻找能够代表亚洲文化，并且具有世界影响力的作品。《陈查理传奇：一个中国侦探在美国》这个书名，恰好满足了我的这一期待。它不仅仅是一部侦探小说，更可能是一部展现中国文化在国际舞台上独特魅力的作品。
评分2011年秋天，在医院中看护住院的父亲，坐在小马扎上翻译的。
评分活生生的人启发了一个活灵活现的角色，复杂的角色被嵌入一段恐怖的历史，被清算的历史纳入一个族群的重塑，纠结的族群失去了一种讲述的能力
评分活生生的人启发了一个活灵活现的角色，复杂的角色被嵌入一段恐怖的历史，被清算的历史纳入一个族群的重塑，纠结的族群失去了一种讲述的能力
评分2011年秋天，在医院中看护住院的父亲，坐在小马扎上翻译的。
评分越来越喜欢这种纪录片式的写作了。一环套一环
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有