《格林姆童话全集》是丰子恺父子合作的一部世界童话经典作品,丰华瞻译,丰子恺画插图,1951年~1953年由文化生活出版社初版,近年来鲜见再版。
“格林姆”即“格林”(Grimm),”格林童话“是德国的格林兄弟搜集的欧洲各国的童话,再加工创作而成。这套《格林姆童话》选取其中二百余篇,著名漫画家丰子恺先生绘插图,丰子恺之子丰华瞻先生翻译,是《格林童话》中译本中较为经典的一部。
特别值得一提的是,本套书插有子恺漫画300余幅。
《格林姆童话全集之五•金鹅》收录《金鹅》、《十二个猎人》、《贼和他的师傅》、《乔玲达的乔林哥儿》、《三个幸运的儿子》等22篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。
丰华瞻,1924年3月生,浙江崇德人,1945年中央大学外文系毕业,复旦大学教授,专长英语。译有《格林童话集》等书。丰子恺之子。民盟盟员。中国作协会员。1948—1951年在美国伯克莱加州大学研究院攻读英国文学。1983年赴美国洛杉矶加州大学讲学。曾任复旦大学外文系教授。上海外文学会副秘书长、常务理事。主要着作有《中西诗歌比较》(获中国比较文学学会“比较文学奖”)、《世界神话传说选》,和戚志蓉合著《我的父亲丰子恺》,合编《丰子恺散文选集》、《丰子恺论艺术》、《丰子恺漫画选》。
丰子恺(1898-1975),浙江崇德(今嘉兴桐乡市崇福镇)人,散文家、画家、文学家、美术与音乐教育家,原名润,又名仁、仍,号子觊,后改为子恺,笔名TK。以中西融合画法创作漫画以及散文而著名,是中国引进“漫画”概念的第一人。
评分
评分
评分
评分
这部作品的语言风格无疑是它最大的魅力之一。它的文字不是华丽的辞藻堆砌,而更像是一种经过千锤百炼的精炼之物,每一句话都像是经过仔细称重,恰到好处地落在它应该出现的位置上。作者对古典文学的底蕴显然十分深厚,偶尔出现的引经据典,非但没有让人觉得晦涩,反而像是在沉闷的画卷上点缀了一抹亮色,为整个故事增添了一种厚重的历史感和文化深度。我特别留意了作者如何处理人物的内心独白,那部分的处理极其克制而精准,没有过度的煽情,只是用简洁的、近乎哲学的语句,勾勒出角色复杂的挣扎与抉择。这种疏离又充满洞察力的笔触,使得情感的爆发点更具力量,如同压抑已久的火山,一旦喷发,震撼人心。对于追求文字美感和思考深度的读者来说,这本书绝对是不可多得的享受。
评分让我印象最深刻的是书中对“时间”这个概念的处理。它不仅仅是一个线性流动的背景,更像是一个具有实体、可以被触摸和扭曲的存在。故事在不同年代间穿梭时,那种过渡是如此的流畅,以至于你几乎感觉不到时空的界限,仿佛所有发生过的事情都同时存在于当前的叙事空间里。书中对于历史遗迹和家族记忆的描摹,充满了对“消逝”的敬畏和探寻。作者似乎在追问:我们今天所见的一切,究竟有多少是真实的,又有多少是后人根据碎片拼凑出来的“记忆”?这种对历史本质的拷问,让阅读过程充满了智力上的挑战和乐趣。它迫使我不断地去质疑和重构我所接收到的信息,每一次阅读似乎都能揭开更深层次的结构,让人不禁拍案叫绝。
评分总的来说,这本书的阅读体验更像是一场精心策划的沉浸式体验,而非仅仅是消遣。它对环境的渲染达到了近乎于“氛围小说”的境界。每一次翻页,都仿佛推开了一扇通往另一个世界的门,门后的世界永远是灰蒙蒙的、充满未解之谜的,但又有着一种无法抗拒的吸引力。它的结构复杂精巧,线索交织,但作者高超的叙事技巧确保了读者不会迷失方向,只会更深地陷进去。我尤其赞赏结尾的处理,它没有给出那种皆大欢喜的明确答案,而是留下了一片广阔的、留给读者想象和解读的空间。这种开放式的收尾,让这本书的生命力得以延续,每次重读,我都会发现新的细节和新的可能。它绝对是一部值得收藏,并反复品味的深度之作。
评分这本书的叙事节奏掌控得简直是一流的艺术品。开篇的笔力就非常老道,一下子将你拽入一个充满迷雾与古老秘密的世界。作者在描绘场景时的细腻程度令人咋舌,那些古老宅邸的阴影、潮湿空气中弥漫的旧书气味,甚至连人物衣料摩擦发出的微弱声响,都被刻画得入木三分。情节的推进如同一个精心设计的迷宫,你以为自己找到了出口,却又被导向更深、更复杂的岔路。尤其欣赏作者处理转折点的方式,它们不是突兀的,而是像水滴入海一样自然地融入整体,但带来的冲击力却足以让人停下来,合上书本,仔细回味刚才读到的每一个细节。它不是那种一目了然的通俗小说,需要读者全神贯注,去捕捉那些隐藏在对话间隙、环境描写深处的暗示。读完之后,我有一种意犹未尽的满足感,感觉自己不是读完了一个故事,而是真正经历了一段漫长而奇异的旅程,那些人物的命运仿佛也成了我生命中真实发生过的一部分。
评分从人物塑造的角度来看,这本书的配角群像几乎可以媲美主角团的精彩程度。通常情况下,配角是为烘托主角而存在的工具人,但在这里,每一个次要人物都有着自己清晰的动机和难以言喻的创伤。例如,那个沉默寡言的图书馆管理员,他的一瞥、一个细微的动作,都暗示着一段不为人知的往事,这些都像散落的棋子,最终拼凑出了一个宏大而悲怆的格局。作者避免了将人物脸谱化,即便是反派,其行为逻辑也建立在复杂的人性困境之上,让人在痛恨的同时,也隐隐产生一丝同情。这种对人性的深刻洞察和近乎冷酷的写实,使得故事的张力始终维持在一个极高的水平线上,让人在为主角担忧时,也会忍不住去揣测那些站在阴影中的角色的下一步动作。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有