圖書標籤: Literature  English  AliceMunro  2014年讀的書   

喜歡 Dear Life 的讀者還喜歡

不是我的菜 不好打分

不是我的菜 不好打分

讀得略有點三心二意。也許是因為這個六月有太多事情發生在我自己的生活中。相比書裏的故事，對封麵和標題的愛更多一些吧。From BAnQ.

不是我的菜 不好打分

不是我的菜 不好打分

昨天刚入手看了不到半本，不可置疑的这是一本好书，就是翻译的太生硬了，甚至有些可以猜的出原文。 感觉买原版用Google翻译一下效果也差不多。 也没找着其他的版本，买书时的那种兴奋感全无，只能凑合着看了。  

我一直思考乔布斯和楼下保安小哥的生命谁更有意义？要是比名气于财富，当然乔布斯胜出。但这仅仅是名利，不能说明他的生命更有意义。要说乔布斯改变的人类的生活方式，可是要是我家楼下保安决意实行宵禁，晚上十二点以后关上大门，那我就得睡在马路上。这时我可不在意兜里揣的...  

我一直思考乔布斯和楼下保安小哥的生命谁更有意义？要是比名气于财富，当然乔布斯胜出。但这仅仅是名利，不能说明他的生命更有意义。要说乔布斯改变的人类的生活方式，可是要是我家楼下保安决意实行宵禁，晚上十二点以后关上大门，那我就得睡在马路上。这时我可不在意兜里揣的...  

在读。 第一个故事的时候，想，这什么鬼，看不懂莫名其妙。 第二个故事的时候可以读下去，有点儿自己的感触，依然不懂最后作者要表达的。 第三个故事，有点儿明白作者的确很棒，翻译也并没有一开始以为的那么烂，依然懵懂。 第四个故事，依然看不...

Alice Munro is unique for two reasons: she only writes short stories and all her stories took place in Ontario (occasionally on the west coast). She lives there and she is truly local. By Ontario, I did not mean Toronto. Alice Munro particularly favours s...