圖書標籤: Literature  English  AliceMunro  2014年讀的書   

喜歡 Dear Life 的讀者還喜歡

For the dear life. 很多故事都值得迴味

For the dear life. 很多故事都值得迴味

For the dear life. 很多故事都值得迴味

For the dear life. 很多故事都值得迴味

讀得略有點三心二意。也許是因為這個六月有太多事情發生在我自己的生活中。相比書裏的故事，對封麵和標題的愛更多一些吧。From BAnQ.

昨天刚入手看了不到半本，不可置疑的这是一本好书，就是翻译的太生硬了，甚至有些可以猜的出原文。 感觉买原版用Google翻译一下效果也差不多。 也没找着其他的版本，买书时的那种兴奋感全无，只能凑合着看了。  

喜欢上门罗，始于《逃离》。第一读，却是台北时报出版的,叫《出走》，作家翻成“孟若”，听起来怪怪的。大陆译成“门罗”，听起来也怪怪的，脚着像个男人名字，因为从小就听提到门罗主义，就是那个总统大人。题外话一句。 在家的女人，为什么要出走？ 这不是文学奖门罗回答的，...  

很喜欢这本书的封面，淡淡的色彩，背对着读者的女人，爬藤的花和叶。似乎预示着，对女人而言，生活就是被无法言说的种种细腻的感受填满着。或许是淡淡的，但是缠绕牵连，不可剥离。 这也与这本书给我的感受相同。 一个个故事，展开来的，就好像是一碗五味汤。每一味，都有些许...  

这不是我特别喜欢的短篇, 没有第一篇和最后一篇读了以后那么震撼, 中间的情绪流感觉也没有特别出彩. 但是我回头在想, 为什么起这个名字的时候, 突然想到了<呼啸山庄> 接下来的体验就非常有趣了. 薇薇安跟红毛医生的相识像极了<简爱>. 但是当然人物心态不同. 而红毛和小女友...  

读完整本书以后，在行车路上，突然和老公讲起了In sight of the lake这一篇。故事情节很简单，几句就没了，老公说“这就完了啊”，我欲言又止。 第二天，我才能清楚表达为什么这一篇给我的印象最深。当人生走到尽头，你在老人院里醒来，过去漫长的日子，婚姻，生活中的过客，...