2008年,克莱谢尔发表了小说处女作《上海,远在何方?》。这部小说以不同凡响的艺术表现,意蕴深邃地融历史事实和艺术想象于一体,别开生面地勾勒出了第二次世界大战期间犹太人流亡上海这段历史的全景图,给读者描绘了一个既遥远又熟悉的流亡者世界。
《上海,远在何方?》一问世,立刻就成为畅销书,为广大读者所喜爱,深受评论界的赞誉,因此接连赢得了多个文学奖项,并很快被译介到世界各地。
乌尔苏拉·克莱谢尔(Ursula Krechel),德国当代很有影响的诗人和小说家。1947年生于特里尔。大学期间攻读日耳曼语言文学、戏剧学和艺术史。毕业后在多所大学任教。她20世纪70年代初以诗歌步入文坛,先后发表了12部诗集,获得了众多文学奖项。2008年,克莱谢尔发表了小说处女作《上海,远在何方?》。这部小说以不同凡响的艺术表现,意蕴深邃地融历史事实和艺术想象于一体,别开生面地勾勒出了第二次世界大战期间犹太人流亡上海这段历史的全景图,给读者描绘了一个既遥远又熟悉的流亡者世界。《上海,远在何方?》一问世,立刻就成为经久不衰的畅销书,为广大读者所喜爱,深受评论界的赞誉,因此接连赢得了多个文学奖项,并很快被译介到世界各地。长篇小说《地方法院》获2012年德国国家图书奖。2013年8月30日,在北京国际书展上,克莱谢尔女士与中国作家李洱就“乡土与流亡”这一主题展开了对谈;9月1日,在“中德作家论坛”上,她与贾平凹及罗尔夫·拉佩特就“责任与自由”进行了讨论。
评分
评分
评分
评分
读完此书,我有一种奇特的满足感,这感觉很像是在一个漫长寒冷的冬夜,终于品尝到了一口温热而醇厚的陈酿。这本书的魅力,很大程度上来源于它对“人情味”的精准拿捏,那种既世俗又带着一丝浪漫的复杂情感。作者毫不避讳地展现了生活中的那些琐碎、摩擦与和解,它没有刻意拔高人物的境界,而是把他们放在最真实的烟火气中进行审视。你能在其中看到邻里间的互相帮衬,也能看到人情薄凉时的冷漠以对;能看到爱情在现实压力下的无奈妥协,也能看到友谊在关键时刻超越利益的坚定。这种对“人”的深刻洞察,让整部作品的基调既不至于过于悲观,也避免了虚假的乐观。它提供了一种非常成熟和接地气的世界观:生活就是由这些大大小小的矛盾和温情编织而成的,而我们能做的,或许就是在接受这一切的同时,努力去把握那些稍纵即逝的美好瞬间。这真是一部值得反复摩挲的好书。
评分坦率地说,这本书的哲学思辨深度,远超我最初的预期。我本以为会是一部偏向于地方志或者家族兴衰史的描摹,结果它在探讨“时间”和“记忆”这两个宏大母题时,展现出了惊人的穿透力。作者似乎并不满足于记录“发生了什么”,他更热衷于探讨“为什么会这样”,以及“被遗忘的部分又去了哪里”。书中对于个体记忆在集体历史洪流中的脆弱性和选择性遗忘的描写,让我深思良久。那些被刻意或无意间抹去的历史角落,是如何在后来的叙事中被重塑和扭曲的?作者通过几个核心人物的生命轨迹,巧妙地构建了一个关于“真实性”的迷宫。每一个角色都代表着对同一段历史的不同解读版本,而最终,读者需要自己去拼凑出那个最接近“真相”的模糊轮廓。这种开放式的处理,让文本具有了极强的生命力,每一次重读,或许都会因为自己心境的变化,而对那些历史的残片产生新的理解。
评分这部作品的结构布局堪称鬼斧神工,如同一个精密的万花筒。它不是那种线性发展的叙事,更像是一种螺旋上升的结构,每一次重复的场景或主题,都带着新的视角和更深的内涵被重新呈现。特别是作者对于“空间”的运用,简直到了出神入化的地步。每一个具体的地理坐标——无论是狭窄的弄堂、巨大的工厂车间,还是俯瞰全城的摩天大楼顶层——都不是简单的背景板,它们本身就是有生命的“角色”,承载着特定的情感重量和时代烙印。主角每一次对某个地点的重访,都伴随着心境的巨大变化,这种空间与人物心理的同步共振,极大地增强了作品的立体感。这种非线性的叙事方式,初读时可能会稍微有些挑战性,需要读者集中注意力去捕捉那些隐藏的线索和情感的暗流,但一旦适应了这种节奏,便会发现其带来的阅读回报是巨大的,它强迫你成为一个更积极、更具参与感的解读者。
评分这本书的叙事节奏把握得相当老辣,它不像许多当代小说那样急于抛出高潮或制造戏剧冲突,而是像一位经验老到的棋手,每一步都走得深思熟虑,看似平淡,实则暗藏杀机。我尤其欣赏作者在多线叙事中展现出的那种游刃有余。几条看似毫无关联的支线,在小说的后半部分,如同河流汇入大海一般,自然而然地交织在一起,那种“原来如此”的豁然开朗,简直是阅读快感的高峰体验。语言上,作者明显下了苦功,他懂得“少即是多”的道理,很多时候,一个精准的动词或一个极具画面感的形容词,胜过千言万语的冗长铺陈。整本书读下来,留给读者的想象空间非常大,它不把话说透,更像是在搭建一个骨架精良的舞台,然后邀请读者自己去填补那些五光十色的布景和声光效果。这种克制的美学,在当今浮躁的文坛中,显得尤为珍贵和难得,让人读完后,忍不住要回味咀嚼,去品咂那些先前被忽略的精妙之处。
评分这本书的笔触细腻得像上海弄堂里湿润的石板路,带着一种老上海特有的氤氲气息。我仿佛能闻到那种混合着煤球味、潮湿木头发霉味以及清晨弄堂口小吃摊上油条香气的复杂味道。作者对于人物心理的捕捉,精准得如同老裁缝手里的尺子,量得人心底最隐秘的褶皱。特别是对主角在城市变迁中的那种疏离感和迷茫的刻画,简直让人感同身受。他笔下的人物,不是那种脸谱化的英雄或反派,他们鲜活得就像你我身边的邻居,有着各自的小算盘、小确幸和那些说不出口的遗憾。书中对于特定历史时期的社会氛围描摹,不是那种干巴巴的文献罗列,而是通过生活化的细节渗透出来,比如排队时邻里间的窃窃私语,单位分房时的暗流涌动,那种微妙的群体情绪被拿捏得恰到好处。读着读着,我常常会停下来,盯着窗外发呆,感觉自己仿佛真的站在了某个黄昏的渡口,看着对岸霓虹初上,心里却涌起一种对“远方”和“归属”的深刻叩问。这种阅读体验是沉浸式的,它不仅仅是文字的堆砌,更像是一次时空穿梭,让你重新审视自己与脚下这片土地的关系。
评分小说挺不错的,翻译跟不上,印刷太密集,纸张不好。
评分翻译有点仓促吧,有一些Tippfehler在里面,另外就是一些措辞欠佳,有兴趣的同学可以数数里面一共用了多少个“巨大”一词。当然整体来说,文风很好,将故事和史实糅合在一起,比较厚重。
评分看到一半,实在有些看不下去,可能因为自己学德语的原因,总觉得翻译翻的很别扭,读起来很拗口,啊哈哈,好的翻译很重要,但是觉得前半部分作者写的不动声色的感人。
评分翻译有点仓促吧,有一些Tippfehler在里面,另外就是一些措辞欠佳,有兴趣的同学可以数数里面一共用了多少个“巨大”一词。当然整体来说,文风很好,将故事和史实糅合在一起,比较厚重。
评分作为故事基质的上海背景,有些薄弱了,也许因此故事的面团没有发酵好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有