圖書標籤: 外國文學  小說  懸疑小說  懸疑  英國  潘妮漢考剋  文學  潘妮·漢考剋   

喜歡 潮聲 的讀者還喜歡

• 
  漫長的告白 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩裏戈爾的媒人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老爸終於精神失常瞭！ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿萊夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩哈林旅行記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  半身 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帶我迴去 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巫魔師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個人消失在世上 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我已經結婚瞭 我心情還不好 pdf epub mobi txt 電子書 下載

boring translation or boring writing？ hard to define

沒怎麼看懂

一切的罪惡都是那麼的理所當然

她的筆觸真是令人著迷，波瀾不驚的平靜下又暗流湧動著張力。那些愛與恨，那些黑暗絕望孤獨，都死在記憶的海灘，但潮聲一直久久迴響，發齣悲哀的嗚咽

兩星半。九月底。又是一個和自己擰巴，最後輸掉瞭的夜晚。這一個多月，幾乎每一周都會吵一次，以為再也不會聯係瞭，又輕易地和好瞭。真的太難瞭。這本書有點盛名難副，故事是沉重和震撼的，女主動機是無聊和難以自圓其說的。算不上一本好看的書。

回忆，若无法释怀，只能任其反噬。 仿佛潮水席卷所有罪恶和秘密，潮声却久久回荡。 又是一个回忆与现实纠缠不清的故事。 自从遇到少年后，中年妇女索尼娅的人生突然就变得鲜活起来。 她是那样痴迷于少年 “他正处于那种昙花一现的年龄，有些朦胧，但会逐渐成熟、刻板，再也回...

看这本书的体验很有趣。先是信手翻起，几页之后复又放下。十一长假归来，累得颓然倒在床上，百无聊赖中拿起该书，本想翻几页助眠，谁知竟越读越似陷入黑色的梦魇里，挣脱不出。一口气读完，四肢百骸倒是休息妥当，心绪却久久不能平静。等到午夜梦回，竟又再次醒转，黑暗...  

看这本书的体验很有趣。先是信手翻起，几页之后复又放下。十一长假归来，累得颓然倒在床上，百无聊赖中拿起该书，本想翻几页助眠，谁知竟越读越似陷入黑色的梦魇里，挣脱不出。一口气读完，四肢百骸倒是休息妥当，心绪却久久不能平静。等到午夜梦回，竟又再次醒转，黑暗...  

我不喜欢看外国书的中译本。看过的外国小说中印象最深刻的是《廊桥遗梦》，也或许是因为它不太长却故事味够足。我总是偏执地认为，好评如潮的外国小说并不少，也真是好——是相对于懂本国语言的人来说。当中间经过了翻译这个中介，再过来的作品已经死了一半了。正如我们读《诗...