Random House Webster's American Sign Language Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Random House Inc

作者:Costello, Elaine

出品人:

页数:539

译者:

出版时间:

价格:0.00 元

装帧:Pap

isbn号码:9780679780113

丛书系列:

图书标签:

• 美国手语
• 词典
• 语言学
• 参考书
• 手语
• 韦氏词典
• 随机屋
• 无障碍阅读
• 教育
• 工具书

《兰登书屋韦氏美国手语词典》（Random House Webster's American Sign Language Dictionary）是一本旨在全面、系统地介绍和阐释美国手语（ASL）的书籍。它不仅仅是一本简单的词汇汇编，更是一部深入探索美国手语丰富性、文化内涵及实用性的权威指南。 本书的核心内容在于其对美国手语词汇的详尽收录和精准描述。对于每一个收录的词汇，它都提供了清晰、多角度的手语动作图示，辅以详细的动作分解说明，确保学习者能够准确掌握手语的每一个细节，包括手型、位置、动作方向、动量以及面部表情等关键元素。这些图示不仅仅是静态的展示，更通过精心设计的线条和箭头，引导读者理解手语的动态过程，从而达到更直观、更易于模仿的学习效果。 除了基本的词汇展示，本书更进一步拓展了其深度和广度。它系统地梳理了美国手语的语法结构和规则。这包括了 ASL 的句子构成方式，如何通过手语的顺序、空间关系以及非手动标记（如眉毛的抬起或下降、嘴型的变化、头部的倾斜等）来表达不同的语法功能，例如疑问句、否定句、条件句以及描述性短语的构建。理解这些语法规则对于流利且准确地使用 ASL 至关重要，本书则为学习者提供了坚实的语法基础。 此外，本书还注重了美国手语的文化语境。语言与文化密不可分，ASL 亦是如此。本书深入探讨了 ASL 在聋人社区中的重要地位，以及它如何承载和传递聋人文化的价值观、历史和传统。通过对一些具有文化特殊性的词汇和表达方式的介绍，读者可以更深刻地理解 ASL 如何反映和塑造聋人群体的身份认同和交流方式。这部分内容使得本书超越了纯粹的语言教学，成为了一扇了解美国聋人文化的窗口。 本书的实用性也体现在其对不同场景下 ASL 应用的考量。它可能包含一些在日常对话、教育、工作、社交等不同场合常用的 ASL 表达，并可能提供一些关于如何进行有效手语交流的建议。这有助于学习者将所学知识转化为实际的沟通能力，自信地参与到 ASL 的交流中。 总而言之，《兰登书屋韦氏美国手语词典》是一本集词汇、语法、文化和实用性为一体的综合性 ASL 学习资源。它不仅为初学者提供了一个清晰的学习路径，也为有一定基础的学习者提供了深入研究和巩固的机会，旨在帮助所有对美国手语感兴趣的人士，无论是出于学习、交流还是文化理解的目的，都能更全面、更深入地掌握这门富有表现力的视觉语言。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期从事语言学研究的学生，我对于词典的编纂哲学有着近乎苛刻的要求。这部作品最让我称道的一点，在于其对“语境依赖性”的深刻洞察。手语的含义常常是高度依赖于说话者所处的环境和谈话对象的。这本书非常巧妙地使用了大量的例句和场景描述来辅助理解。比如，一个看似中性的手势，在家庭场景下和在学术会议上，其表达的侧重点是完全不同的，书里会用不同的图标或者简短的文字说明来区分这一点。这对于想要真正融入手语社区的学习者来说，是无价的宝贵信息。很多学习者往往只掌握了“词汇”本身，却在实际交流中因为语境的缺失而闹出笑话，这部词典显然已经预见到了这一点，并做了充分的预案。此外，它对于一些文化特有的表达，比如与美国历史、习俗相关的俚语，没有采取一笔带过的态度，而是用了专门的篇幅进行解释，这体现了编纂团队的文化责任感。阅读这些解释时，你会感觉自己不仅仅是在学习一门语言，更是在进行一次深入的文化考察之旅。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴，那种沉稳的蓝色调配上清晰的字体排版，让人一看就知道这不是一本随随便便的工具书。我是在一个偶然的机会下在一家独立书店发现它的，当时我只是随便翻阅，却立刻被它的深度和广度所吸引。它不仅仅是词汇的简单罗列，更像是一份对美国手语文化及其细微差别的细致考察。每一个手势的图解都极其精准，那线条的流畅度和角度的把握，对于一个初学者来说简直是救星般的存在。我特别欣赏它在收录一些俚语和地域性差异时的谨慎态度，这显示了编纂者对这门语言的尊重与专业性。通常这类字典为了追求大而全，常常会牺牲掉对手势背后文化语境的解释，但这部作品在这方面做得非常出色。它似乎在告诉你，手语不仅仅是动作的组合，更是一种活生生的交流艺术。翻阅它的时候，我常常会停下来，不是因为某个词汇我不认识，而是因为我对某个手势的表达方式感到惊叹，那种精妙的非手动特征的运用，真的需要反复揣摩才能领会其真谛。这本书的装帧质量也无可挑剔，即使是经常翻阅，内页也不会轻易磨损，这对于一本高频使用的参考书来说至关重要。它给我的感觉是，出版商在制作这本书时，投入了远超预期的心血，绝对是物超所值。

评分☆☆☆☆☆

说实话，最初我对它抱着一丝怀疑，因为市面上很多“权威”词典的插图质量实在不敢恭维，要么过于卡通化，要么线条过于粗糙，导致学习者根本无法辨认手型的细微差异。然而，这部字典的插图简直是艺术品级别。线条的精细度、阴影的运用，甚至对手指关节弯曲程度的刻画，都达到了摄影级的准确性。我尤其喜欢它采用的视角，有时候会从侧面展示手掌的朝向，这在很多二维图示中是很难表现出来的关键信息。对于需要精确模仿动作的人来说，这种多角度的展示至关重要。我曾经尝试用其他字典的图示来模仿一个复杂的动作，结果总是差那么一点意思，导致我的手语听起来“不地道”。但自从使用这本书后，我发现只要严格按照图示的细节去调整，我的表达清晰度有了显著的提升。这种视觉上的高保真度，极大地减少了学习过程中的挫败感，让原本枯燥的模仿练习变得更加直观和有成就感。可以说，这本书的视觉呈现，是其核心价值的有力支撑。

评分☆☆☆☆☆

这本书的索引系统和交叉引用功能设计得极其人性化，这对于一本内容庞大的参考书来说，简直是提高效率的关键。我通常在查找一个手势时，可能会先从中文释义入手，然后通过该词条的关联跳转到相关的手语短语，再通过短语反查到特定的文化背景说明。这部字典完美地支持了这种多路径的查询需求，你几乎不需要费力气去猜测某个概念可能会被归类在哪里。例如，如果你在查询“教育”这个词，它不仅会给出最常用的手势，还会引导你去看“学校”、“学位”、“考试”等相关术语，形成一个知识网络。这种网状的结构，而不是线性的列表，极大地促进了知识的内化和记忆。我发现自己不再是被动地查找单词，而是在主动地探索语言的结构。而且，它的纸张选择也很有意思，那种略带磨砂质感的纸张，不仅翻页时声音悦耳，而且即便在昏暗的光线下，上面的印刷字迹依然清晰可辨，保护了我的视力。总而言之，这是一部从编纂理念到最终成品，都充满了对使用者体贴关怀的典范之作。

评分☆☆☆☆☆

我花了整整一个下午的时间，只是为了对比它和市面上其他几本主流手语词典在收词范围上的差异。令人惊喜的是，这部词典在处理现代、新兴概念时的反应速度和准确性令人印象深刻。现在科技发展日新月异，很多新的词汇和表达方式不断涌现，传统字典往往跟不上节奏，但从我翻阅的几个当代流行词汇来看，这里的收录非常及时，而且对这些新词的手势形态也给出了清晰的指导，避免了学习者在使用过程中产生歧义。更让我佩服的是，它对那些带有强烈情感色彩的表达处理得极其到位。比如描述“沮丧”或者“狂喜”时，手势的细微差别，配上旁边的注释，能让你立刻明白，这不仅仅是“高兴”或“不高兴”那么简单，而是层次分明的。我记得有一次我遇到一个手势，无论怎么查都找不到对应，几乎要放弃了，结果在这本书的一个不起眼的角落，通过一个更复杂的组合词条，我才明白它实际上是另一种表达方式的变体。这种探索的乐趣，是你在其他简单明了的字典里找不到的。它迫使你成为一个更细致的观察者，去注意那些容易被忽略的“语法”和“腔调”。它无疑为严肃的语言学习者提供了一个坚实的基石，一个可以信赖的“语言地图”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆