Foreign Dialects

Foreign Dialects pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Routledge
作者:Herman, Lewis
出品人:
页数:376
译者:
出版时间:1997-1
价格:$ 42.88
装帧:Pap
isbn号码:9780878300204
丛书系列:
图书标签:
  • 语言学
  • 方言学
  • 语音学
  • 社会语言学
  • 语言变异
  • 跨文化交流
  • 语言地理学
  • 田野调查
  • 口音
  • 语音差异
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Most actors and directors have struggled with the problem of needing to imitate foreign dialects. Marguerite and Lewis Herman have created an essential tool for actors, directors and writers aiming toward the most authentic performances possible.

Foreign Dialects contains an extensive repertoire of dialects that will assist the actor in the preparation for the most difficult foreign roles. Now in paperback, this classic text offers the director or producer a quick, convenient aid for correcting actors and evaluating applicants for authenticity and dialect ability. In addition, it guides those writing fiction as well as radio, movie, and television scripts. Thirty foreign dialects are provided, with character studies, speech peculiarities, and examples of the dialects in easy-to-read phonetic monologues--including Cockney, British, Irish, Scottish, French, German, Spanish, Swedish, Polish, Greek and Yiddish.

《异域腔调》 在世界的某个角落,存在着一座古老而静谧的图书馆,它并非尘封于历史的遗迹,而是活着的,流淌着无数故事的生命体。而《异域腔调》,便是这图书馆深处,一本等待被轻声翻阅的特殊存在。 本书并非描绘宏大叙事,亦非记载传奇英雄的史诗。它聚焦于那些在我们日常生活中如同背景音乐般存在,却又塑造着我们情感与认知最细微纹理的“腔调”。这些腔调,并非仅仅是语言的发声方式,更是承载着文化、历史、情感、甚至是潜意识的复杂载体。 《异域腔调》将带领读者踏上一段跨越地域与文化的探索之旅,但这次的旅程,不聚焦于名胜古迹,不探访政治中心,而是深入到最寻常的巷陌,最朴实的对话之中。我们将一同聆听,在异国他乡,当一个熟悉的概念,一个简单的问候,一个情感的表达,因为发音、语调、节奏的细微差异,而呈现出截然不同的味道。 书中,你或许会遇到一位来自北欧海滨的渔夫,他低沉而略带沙哑的嗓音,在讲述着祖辈传承下来的海狼传说时,仿佛能唤醒沉睡在血液中的远古记忆;又或许是南方丝绸之路上,一位年迈的丝绸商贩,他轻柔婉转的语调,在讨价还价间,藏着几个世纪的贸易智慧与人情世故。 我们会深入探究,为何同一个微笑,在不同的语言中,会带有不同的温度?为何一句简单的“谢谢”,在某些文化中,会饱含着如同潮水般涌来的感激,而在另一些文化中,则如清风拂过,轻描淡写?这其中的奥秘,藏在人们说话时面部肌肉的细微牵动,藏在呼吸的深浅,藏在词语之间的微妙停顿。 《异域腔调》还会揭示,这些“腔调”如何影响着我们对世界的感知。一个语速稍快的民族,他们的生活节奏是否也因此加快?一个常用鼻音的民族,他们的思维方式是否也因此更加内敛?这些看似不经意的语言习惯,实际上是文化基因在声音上的外显,是集体潜意识的低语。 本书将以细腻入微的笔触,描绘那些在街头巷尾、在餐桌之上、在亲友之间,因“腔调”而产生的微妙互动。可能是因为一个词语的发音错误,引发了意想不到的误会,也可能是因为一个独特的语调,瞬间拉近了人与人之间的距离。这些,都是“异域腔调”所散发出的,最真实、最动人的光芒。 你也将有机会了解到,一些看似微不足道的语言特点,如何在长期的演变中,逐渐成为一个民族性格的注脚。例如,某些语言中丰富的感叹词,是否反映了说话者更直接、更外放的情感表达方式?而另一些语言中,简洁的词汇和严谨的语法,又是否暗示着一种更注重逻辑和秩序的思维模式? 《异域腔调》将避免枯燥的语言学分析,转而采用文学化的叙事方式,将语言的魅力融入到鲜活的人物和生动的场景之中。每一章,都可能是一次偶遇,一次交谈,一次静静的倾听。我们不贩卖知识,只分享体验,让读者在阅读的过程中,仿佛置身于那些陌生的国度,亲身感受不同“腔调”所带来的独特氛围。 这不是一本关于语言学习的指南,也不是一本关于翻译的工具书。它是一份邀请,邀请您以一种全新的视角,去观察、去倾听、去感受那些存在于我们身边,却又常常被我们忽略的“异域腔调”。它将拓宽您对“沟通”的理解,让您明白,语言的魅力,远不止于字面意思的传递,更在于那份发自内心的,独一无二的声音。 通过《异域腔调》,您将学会如何更敏锐地捕捉语言中的情绪,如何更深刻地理解文化差异,如何在与不同背景的人交流时,找到那份最真诚的连接。它将引导您走出思维的惯性,拥抱世界的多元,发现语言背后,那同样丰富多彩,却又截然不同的“腔调”。 愿这本书,成为您旅途中,那一抹最动听的背景音,为您的人生,增添更多元、更迷人的色彩。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

最近,我的生活被一种久违的阅读冲动所占据,而《Foreign Dialects》无疑是点燃这股冲动的火花。我通常对那些能够触及我内心深处、引发我思考的书籍情有独钟,而这本书的名字本身就自带一种神秘感和召唤力。我曾想象过,这本书可能会是一本记录了世界各地独特口音和表达方式的百科全书,或者是一部关于不同文化背景下人们如何交流的社会学著作。我特别好奇作者会如何处理那些细微的、常常被忽略的语言差异,以及这些差异背后所承载的文化基因。我喜欢那种能够让我从一个全新的视角去审视世界的书籍,而《Foreign Dialects》似乎就具备这样的潜力。我希望这本书能够带我走进那些我从未涉足过的语言领域,让我去感受那些陌生的音韵,理解那些独特的表达,从而拓宽我的视野,丰富我的心灵。我脑海中勾勒出的画面是,每一个被提及的“方言”,都像是一扇窗户,透过它,我可以看到一个全新的世界,听到不同的声音,感受到不同的生活节奏。这本书对我来说,更像是一份邀请,邀请我去探索语言的边界,去理解人类表达的无限可能性。

评分

当我看到《Foreign Dialects》这本书时,我的脑海里立刻涌现出许多关于语言、文化和交流的画面。我猜测,这本书可能是一部关于世界各地独特语言现象的深度探索,也可能是一本充满人文关怀的文化观察记录。我一直以来都对人类的沟通方式以及语言在其中扮演的角色非常感兴趣,而这本书的题目,无疑触动了我内心深处的好奇。我设想,作者或许会以一种细腻而敏锐的笔触,描绘不同文化背景下的人们是如何通过他们的“方言”来表达情感、构建身份,以及传承他们的历史。我期待这本书能够打破我对语言的固有认知,让我看到语言背后更广阔的世界。我希望它能带我领略那些我从未接触过的语言的魅力,理解那些蕴含在字里行间的深层含义,并且从中获得一种对人类多样性的全新认识。这本书对我而言,更像是一扇通往未知世界的门,我迫不及待地想推开它,去探索其中的奥秘。

评分

我一直以来都对语言的多样性以及它背后蕴含的文化深感兴趣,所以当我第一次在书店的角落里看到《Foreign Dialects》这本书时,立刻就被它的名字吸引住了。书的装帧设计十分简洁,但封面上的抽象图案却仿佛在暗示着某种未知的、丰富的世界,让我对内容充满了期待。拿到书的那一刻,我就迫不及待地翻开了第一页。虽然我还没有来得及深入阅读,但从它散发出的淡淡的书香,以及纸张的质感,就足以让我感受到一种沉甸甸的、值得细细品味的氛围。我尤其喜欢书中那种似乎隐藏着无数故事的留白,仿佛每一次翻页都可能遇见一个意想不到的惊喜。这本书给我的第一印象是,它不仅仅是一本关于“外国方言”的书,更可能是一次关于探索、关于理解、关于跨越文化界限的旅程。我设想,作者一定花费了大量的心血去搜集和整理这些“方言”,并且用一种非常独特的方式将它们呈现出来。我有点好奇,这本书会以怎样的方式来呈现这些“方言”,是学术性的考据,还是充满个人情感的记录?是冰冷的词汇汇集,还是生动的生活片段?无论如何,这本书已经在我心中种下了一颗好奇的种子,我非常期待接下来的阅读体验,希望能从中获得前所未有的启发和感悟。

评分

从书的封面上,《Foreign Dialects》给我一种极具艺术气息和人文关怀的感受。我猜想,这本书可能不仅仅是关于语言本身,更是在通过语言来展现不同地域的风土人情和文化特色。我一直对那些能够带领我走进不同世界的书籍充满渴望,而这本书的题目,恰恰满足了我这种好奇心。我曾设想,书中的内容或许会以一种生动有趣的方式,介绍那些鲜为人知的语言现象,或者是一些在日常交流中容易被忽略的语言细节。我喜欢那种能够让我产生共鸣,并且能够启发我去观察和思考的书。这本书就像是为我量身定做的一份礼物,让我有机会去接触那些我可能永远无法亲身经历的语言世界。我特别好奇,作者会如何将那些抽象的语言概念,转化为读者能够理解和感悟的内容。我希望这本书能够让我感受到语言的魅力,感受到不同文化碰撞出的火花,并且从中获得一种对世界更广泛的理解和包容。

评分

《Foreign Dialects》这本书,在我拿到它的那一刻,就给我一种沉静而深邃的感觉。它不像那些流行读物那样张扬,而是像一位饱经世事的老者,低语着古老而迷人的故事。我不太确定书中具体会写些什么,但我能感受到一种厚重感,仿佛每一页都凝结着作者的心血和对世界的独特洞察。我设想,这本书可能会深入探讨语言在塑造身份认同和社会结构中的作用,又或者,它会以一种更加感性的方式,描绘不同地域的人们如何通过他们的语言来表达喜怒哀乐,如何维系他们的社群。我喜欢那些能够触及人性本质、引发深刻思考的书籍,而《Foreign Dialects》的名字,就给了我这种联想。我期待这本书能够打开我的思维,让我对“语言”这个概念有更深层次的理解,不仅仅是沟通的工具,更是文化、历史、情感的载体。这本书就像是一片等待被探索的未知海域,我迫不及待地想扬帆起航,去发现其中的宝藏。我希望它能让我听到来自不同角落的声音,感受到不同灵魂的脉搏。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有